Berner 244406 Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

Bedienungsanleitung (DE)
Instruction Manual (EN)
Náv

od k použití (CZ)

Brugsanvisning (DK)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuaalinen (FI)
Notice d’utilisation (FR)
Priruènik za upotrebu (HR)
Használati utas

tás (HU)

Manuale d’Istruzioni (IT)

Art. 244406

Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas nor

jumi (LV)

Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (NO)
Instrukcja obs³ugi (PL)

Manual de Instruæoes

(PT)

Instrucþiuni de operare (RO)
Brugsanvisning (SE)
Manuál (SK)
Kullanma K

lavuzu (TR)

Pocket Lux Slim

Summary of Contents for 244406

Page 1: ...d utilisation FR Priru nik za upotrebu HR Haszn lati utas t s HU Manuale d Istruzioni IT Art 244406 Naudojimo instrukcija LT Lieto anas nor d jumi LV Gebruiksaanwijzing NL Brugsanvisning NO Instrukcj...

Page 2: ...n e d n u t S 7 a w t E Lumen Etwa 600lm f r Level 1 2 l e v e L r f m l 0 0 3 a w t E Akku Handhabung Ladevorgang Laden Sie die Batterie vor dem ersten Gebrauch mindestens 8 Stunden lang auf Akkuanz...

Page 3: ...evel l e v e l d n 2 r o f s r u o h 7 y l e t a m i x o r p p A Lumen Approximately 600lm for 1st level l e v e l d n 2 r o f m l 0 0 3 y l e t a m i x o r p p A Battery treatment charging Charge the...

Page 4: ...o h 7 n i l b i p Sv teln tok p ibli n 600 lumen pro 1 stupe e p u t s 2 o r p n e m u l 0 0 3 n i l b i p P e o baterii Nab jen P ed prvn m pou it m baterii nab jejte po dobu minim ln 8 hodin Indik...

Page 5: ...r p trin 1 2 n i r t p r e m i t 7 a C Lumen Ca 600lm p trin 1 2 n i r t p m l 0 0 3 a C Batteri op afladning Oplad batteriet i mindst 8 timer f r ibrugtagning Batteri indikator Indikator 1 r d 0 35 I...

Page 6: ...lm 1st level l e v e l d n 2 m l 0 0 3 Bateria Cargue la bater a durante al menos 8 horas antes del primer uso Indicador de la bater a Rojo 0 35 El segundo indicador sea verde 36 70 La tercera indicad...

Page 7: ...un kulutus Noin 4 tuntia 1 tasolla a l l o s a t 2 a i t n u t 7 n i o N Lumenit Noin 600lm 1 tasolla a l l o s a t 2 m l 0 0 3 n i o N Akun hoito lataus Lataa akkua v hint n 8 tuntia ennen ensimm ist...

Page 8: ...r u o p s e r u e h 7 n o r i v n E Lumen Environ 600lm pour le premier niveau u a e v i n e m 2 e l r u o p m l 0 0 3 n o r i v n E Traitement Chargement de la batterie Avant la premi re utilisation...

Page 9: ...h Vrijeme pra njenja cca 4 h za 1 nivo o v i n 2 a z h 7 a c c Lumena cca 600lm za 1 nivo o v i n 2 a z m l 0 0 3 a c c Rukovanje baterijom punjenje Punite bateriju najmanje 8 sati prije prve uporabe...

Page 10: ...600lm els szinten n e t n i z s k i d o s m m l 0 0 3 b k Battery treatment charging Az els haszn lat el tt legal bb 8 r n t t ltse az akkumul tort Akkumul tort lt tts g kijelz Az els jelz f ny piros...

Page 11: ...4 ore per il 1 livello o l l e v i l 2 l i r e p e r o 7 a c r i c Lumen circa 600lm per 1 livello o l l e v i l 2 r e p m l 0 0 3 a c r i c Utilizzo della batteria ricarica Caricare la batteria per a...

Page 12: ...p A uoju lygiu Lumenai Apie 600lm 1uoju lygiu 2 m l 0 0 3 e i p A uoju lygiu Baterijos Naudojimas krovimas Prie pirm kart naudojant ibintuv l kraukite nema iau kaip 8 valandas Baterijios indikatorius...

Page 13: ...l 2 s a d n u t s 7 i n e v u t p A men L meni Aptuveni 600lm 1 l men l 2 m l 0 0 3 i n e v u t p A men Baterijas uztur ana uzl de Pirms pirm s lieto anas reizes veiciet baterijas pilnu uzl des vismaz...

Page 14: ...u a e v i n e t k r e t s t h c i l e 2 j i b r u u 7 a c r i c Lichtstroom circa 600 lm bij 1e lichtsterkteniveau u a e v i n e t k r e t s t h c i l e 2 j i b m l 0 0 3 a c r i c Gebruik laden van b...

Page 15: ...niv 1 2 v i n r o f r e m i t 7 a C Lumen Ca 600lm for niv 1 2 v i n r o f m l 0 0 3 a C Battery treatment charging Lad batteriet i minst 8 timer f r lampen tas i bruk f rste gang Batteriindikator In...

Page 16: ...a 1 ego poziomu u m o i z o p o g e 2 a l d n i z d o g 7 k O Strumie wietlny Ok 600 lm dla 1 ego poziomu u m o i z o p o g e 2 a l d m l 0 0 3 k O adowanie akumulatora Przed pierwszym u yciem nale y...

Page 17: ...a d a m i x o r p A Lumen Aproximadamente 600lm no 1 t n vel l e v n 2 o n m l 0 0 3 e t n e m a d a m i x o r p A Carregamento da Bateria Antes da primeira utiliza o carregar a bateria durante pelo m...

Page 18: ...i t a m i x o r p A Lumeni Aproximativ 600 lm pentru nivelul 1 2 l u l e v i n u r t n e p m l 0 0 3 v i t a m i x o r p A Tratare nc rcare baterie nc rca i bateria cel pu in 8 ore nainte de prima ut...

Page 19: ...timmar Driftstid C a 4 timmar med 1 2 ljus s u j l 1 1 d e m r a m m i t 7 a C Lumen C a 600 lm f r 1 1 ljus s u j l 2 1 r f m l 0 0 3 a C Batteriladdning Ladda batteriet I minst 8 timmar f re f rsta...

Page 20: ...o r 2 e r p d o h 7 e n i l b i r P Svietivos Pribli ne 600 lm pre 1 rove e v o r 2 e r p m l 0 0 3 e n i l b i r P O etrovanie nab janie bat rie Pred prv m pou it m bat riu nab jajte aspo 8 hod n Ind...

Page 21: ...a s 7 n i i e y i v e S 2 L men 1 Seviye 600 lm m l 0 0 3 e y i v e S 2 Batarya Kullan m arj Kullanmadan nce bataryay en az 8 saat sarj ediniz Batarya G stergesi 1 g stergenin k rm z olmas 0 35 2 g st...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...The Berner Group BernerTrading Holding GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau T 49 0 7940 121 0 F 49 0 7940 121 203 info berner eu www berner eu WV 27 08 2015 Irrtum Satz und Druckfehler vorbehalten...

Search results

Summary of Contents for 244406

Reviews:

Related manuals for 244406

Brands by name

Popular brands

Berner 244406, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 244406

Reviews:

Related manuals for 244406

Brands by name

Popular brands