®
M A D E
IN
ITA LY
DT800
Rilevatore a doppia tecnologia
Dual technology detector
Il DT800 è un rilevatore a doppia tecnologia (infr
microonda) disponibile in quattro versioni, come mostrato
nella tab. 1; ogni versione è disponibile in due frequenze di
funzionamento, così da poter installare due rilevatori nello
stesso ambiente, senza che questi interferiscano tra loro.
Le istruzioni presenti in questo foglio sono valide per tutte
le versioni, salvo indicazioni diverse.
COPERTURA
In Figura 1A e 1B è mostrata la copertura dei rilevatori
DT800-B, DT800-M e DT800-K, mentre in Figura 1D e 1E
è mostrata la copertura del rilevatore DT800-PM: la linea
tratteggiata rappresenta la copertura della microonda.
Antistrisciamento (solo DT800-B, DT800-M e DT800-K)
La copertura dei rilevatori DT800-B, DT800-M e DT800-K
si estende fino alla parete sulla quale sono fissati (vedere
C in Fig. 1), impedendo ad un eventuale intruso di eludere
la sorveglianza strisciando lungo la parete stessa.
INSTALLAZIONE
Scegliere il punto per il fissaggio del Rilevatore rispettan-
do le seguenti indicazioni:
¾
fissare il Rilevatore ad un’altezza compresa tra 1,95 e
3 m (si consiglia 2,3 m);
¾
NON puntare il Rilevatore su superfici riflettenti, come
specchi o finestre, poiché possono distorcere l’area di
copertura o riflettere i raggi solari direttamente sul
Rilevatore;
¾
NON fissare il Rilevatore in punti sottoposti a forti
correnti d’aria, come vicino alle uscite dell’aria
condizionata;
¾
NON fissare il Rilevatore vicino a fonti di umidità, di
vapore o idrocarburi;
¾
NON limitare la copertura del Rilevatore con ostacoli
di grandi dimensioni come piante o armadietti.
Tab. 1: VERSIONI - VERSIONS
Codice
Code
Antistrisciamento
Look-Down
Antimascheramento
Anti-Masking
Microfono
Microphone
Modalità AND/OR
AND/OR Mode
Imm. Anim. Dom.
PET immunity
DT800-B
z
z
DT800-M
z
z
z
DT800-K
z
z
z
DT800-PM
z
z
The DT800 is a dual technology detector (in
microwave) available in four versions, as shown in tab.
1; each version is available in two functioning frequen-
cies, so as to be able to install two detectors in the same
room, without these interfering with each other.
The instructions presented on this sheet are valid for
both versions, unless otherwise indicated.
COVERAGE
In Figure 1A and 1B the coverage of the DT800-B, DT800-
M and DT800-K detectors is shown, while in Figure 1D
and 1E the coverage of the DT800-PM detector is shown:
the dotted line represents the microwave coverage.
Look Down (only DT800-B, DT800-M and DT800-K)
The coverage of the DT800-B, DT800-M and DT800-K
detectors is extended up until the wall on which they are
mounted (see C in Fig. 1), so an eventual intruder sneak-
ing against this wall will also be detected.
INSTALLATION
Choose the mounting location according to the following
indications:
¾
mount the detector at a height between 1.95 and 3 m
(the recommended height is 2.3 m ).
¾
DO NOT position the detector towards reflecting
surfaces such as mirrors or windows, as these can
distort the coverage area or reflect the sun's rays
directly onto the detector;
¾
DO NOT mount the detector in places exposed to
sources of air flow such as close to air conditioning
vents;
¾
DO NOT mount the detector near sources of humidity,
steam or hydrocarbons;
¾
DO NOT restrict the coverage of the detector with
large obstacles such as plants or closets.
ISTISBL1DT800B-D 0.0 130406 P70
