bemi TER2 User Manual Download

Page: 1 / 32

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

LIETOTĀJA PAMĀCĪBA

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

KASUTUSJUHEND

VARTOTOJO VADOVAS

KÄYTTÖOHJE

TER2

–

smartwatch

iOS Android Google play

Summary of Contents for TER2

Page 1: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI PL USER MANUAL EN BEDIENUNGSANLEITUNG DE LIETOTĀJA PAMĀCĪBA LV РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU KASUTUSJUHEND EE VARTOTOJO VADOVAS LT KÄYTTÖOHJE FI TER2 smartwatch iOS Android Google play ...

Page 2: ...wietrza Na nadgarstku gdzie noszone jest urządzenie nie powinno się używać nadmiernych ilości produktów do pielęgnacji skóry Jeśli masz alergię skórną lub dyskomfort przestań nosić urządzenie Nie noś urządzenia podczas gorącej kąpieli lub prysznica Nie narażaj urządzenia na działanie środków czyszczących środków żrących oraz innych środków chemicznych Nie narażaj urządzenia na działanie wysokich p...

Page 3: ...smartfonami z systemem operacyjnym Android 4 4 lub nowszy oraz iOS8 4 lub nowszy z Bluetooth od wersji 4 0 Obsługiwany jest przez aplikację FitCloudPro dalej zwaną APP lub aplikacja która dostępna jest w App Store lub Google Play Store Upewnij się że podczas parowania smartfon ustawiony jest na Widoczny dla wszystkich pobliskich urządzeń Bluetooth Podczas Parowania telefon powinien być podłączony ...

Page 4: ...ry w miejscu pomiaru Utrzymuj czujnik tętna w czystości i blisko skóry Jeśli nosisz go zbyt luźno światło czujnika zostanie odsłonięte co spowoduje niedokładne wartości pomiaru Nie patrz bezpośrednio na zielone światło czujnika Podczas testu utrzymuj ciało nieaktywne i nie ruszaj się w przeciwnym razie czas testu będzie dłuższy lub dane będą niedokładne Jeśli występuje duża różnica w zmierzonych d...

Page 5: ...y niż 1 minuta dane można zapisać Zbyt krótka sesja może nie zostać zapisana Historia zapisu i dodatkowe dane są dostępne w aplikacji 5 Tętno Mierzy poziom tętna w czasie rzeczywistym 6 Ciśnienie Mierzy ciśnienie krwi jako jednorazowy wynik 7 Temperatura mierzy temperaturę powierzchnię skóry górny wynik oraz wnętrza ciała dolny wynik Uwaga Urządzenia i danych nim zebranych nie można wykorzystywać ...

Page 6: ...ia zainstalowanego w urządzeniu może odbiegać od opisanej Gwarant zastrzega sobie prawo do modyfikowania instrukcji obsługi w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadamiania Maksymalne zużycie energii 0 185W Pobór mocy roboczej 0 148W Pobór mocy w trybie czuwania 0 62mW Częstotliwość radiowa pracy urządzenia 2 4 GHz Producent Shenzhen Minrek Electronic Ltd Adres C602 6th Floor Building C Hangcheng...

Page 7: ...of the device belt to ensure air circulation On wrist where wearing device should not use excessive skin care products If you have skin allergy or discomfort please stop wearing device Do not wear the device during a hot bath or shower Do not expose the device to cleaning agents caustic agents or other chemicals Do not expose the device to high over 50 C low below 10 C temperatures or heat due to ...

Page 8: ...s 8 4 or above and Bluetooth 4 0 or above The device is supported by mobile application FitCloudPro in manual called APP that can be downloaded and installed from Apple App store or Google Play Store on your smartphone While pairing the phone should be connected to the Internet Make sure that the smartphone is set to Visible to all nearby Bluetooth devices when pairing Pairing the device with the ...

Page 9: ...fecting the lowering of the accuracy of measurement include tattoos scars moisture thickness strong pigment and hair of the skin in the place of measurement Keep the heart rate sensor clean and close to the skin If you wear it too loosely the sensor s light will be exposed resulting in inaccurate measurement values Do not look directly at the sensor green light During test please keep your body in...

Page 10: ...nter sport mode Then find the right kind of activity by slides down and select by click the screen to enter 4 2 Sliding the screen to down will jump to other data interfaces and interfaces where you can Pause or End recording 4 3 When the activity time is longer than 1 minute the data can be saved History of record and more data is available in the APP 5 Heart rate Using Led light to measure heart...

Page 11: ...cil The complete declaration of conformity is available online at the following link www bemi electronics com certificates This manual is not covered by the warranty and the appearance and or functionality of the software installed on the device may be different from the one described The Guarantor reserves the right to modify the instruction manual at any time without prior notice Maximum power c...

Page 12: ... der Nähe der Haut befinden um sie trocken zu halten Spannung des Gerätegurts anpassen um die Luftzirkulation sicherzustellen Am Handgelenk wo das Tragegerät keine übermäßigen Hautpflegeprodukte verwenden sollte Wenn Sie eine Hautallergie oder Beschwerden haben bitte aufhören das Gerät zu tragen Gerät nicht während eines heißen Bades oder einer heißen Dusche tragen Kein Gerät zu Reinigungsmitteln ...

Page 13: ...Stromquelle anschließen 4 Die Ladeanimation wird auf dem Gerätebildschirm angezeigt Beachten Wenn das Gerät vollständig entladen ist wird nach einigen Minuten möglicherweise eine Animation des Ladevorgangs angezeigt APP für Telefon herunterladen und mit Gerät koppeln Beachten Das Mobiltelefon muss Android 4 4 oder IOs 8 0 oder höher und Bluetooth 4 0 oder höher unterstützen Einige Anwendungsfunkti...

Page 14: ... dem Startbildschirm nach links und rechts sowie nach oben und unten scrollen Bildschirm oder Funktionssymbol klicken das Sie verwenden möchten oder Sie das Funktionsmenü öffnen möchten Wenn Sie in der Funktion sind Schieben von links nach hinten zum vorherigen Bildschirm Wenn das Gerät und die APP zum ersten Mal verbunden und gekoppelt werden werden Uhrzeit und Datum mit dem Mobiltelefon synchron...

Page 15: ...att Um das Zifferblatt zu ändern Bildschirm drücken und halten und nach links oder rechtsH schieben um das Zifferblatt zu ändern 2 Schritt Schritte Kalorien und Entfernungen werden nach dem Start der Verwendung des Gerätes automatisch gezählt Die Daten werden in jeder bestimmten Anzahl von Schritten angezeigt Ihre Anzahl hängt von der bereits zurückgelegten Entfernung und der Version der Gerätesof...

Page 16: ...frequenz in Echtzeit Blutdruck kann es nicht für medizinische Zwecke verwendet werden Grundlegende Parameter Bildschirmtyp 1 3 Zoll TFT Batteriekapazität 220 mAh Schutzstufe IP68 Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts Das Gerät kann nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden Um potenzielle Gefahren für die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch unsachgemäße Entsorgung von Abfällen zu ...

Page 17: ...das Recht vor die Bedienungsanleitung jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern Maximaler Stromverbrauch 0 185 W Standardstromverbrauch 0 148W Stromverbrauch im Standby Modus 0 62 mW Betriebsfrequenzbereich des Geräts 2 4 GHz Hersteller Shenzhen Minrek Electronic Ltd Address C602 6th Floor Building C Hangcheng Road Huafeng International Robot Industrial Zone Xi xiang Bao an Shenzhen China 518...

Page 18: ...es jostas hermētiskumu lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju Uz plaukstas locītavas kur valkājamā ierīce nedrīkst lietot pārmērīgus ādas kopšanas līdzekļus Ja jums ir ādas alerģija vai diskomforts lūdzu pārtrauciet ierīces valkāšanu Nevalkājiet ierīci karstā vannā vai dušā Nepakļaujiet ierīci tīrīšanas līdzekļiem kodīgajiem līdzekļiem vai citām ķīmiskām vielām Nepakļaujiet ierīci augstas virs 50 C zem...

Page 19: ... H Band no App Store vai Google Play Store savā viedtālrunī Pārī savienošanas laikā tālrunim jābūt savienotam ar internetu Savienojot pārī pārliecinieties vai viedtālrunis ir iestatīts uz Redzams visām tuvumā esošajām Bluetooth ierīcēm Ierīces savienošana pārī ar tālruni izmantojot APP 1 Aktivizējiet tālrunī Bluetooth 2 Atveriet lietojumprogrammu un noklikšķiniet uz Mine un pēc tam sadaļā Add Devi...

Page 20: ...lektroniskos atkritumus Brīdinājums iekšā ir litija akumulators Šī ierīce viedās joslas modelis TER2 atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2014 53 EU Pilnīga atbilstības deklarācija ir pieejama tiešsaistē izmantojot šo saiti www bemi electronics com certificates Uz šo rokasgrāmatu garantija neattiecas un ierīcē instalētās programmatūras izskats un vai funkcionalitāte var atšķirties no a...

Page 21: ... устройства чтобы обеспечить циркуляцию воздуха На запястье где носимое устройство не следует использовать чрезмерные средства по уходу за кожей Если у вас кожная аллергия или дискомфорт прекратите ношение устройства Не носите прибор в горячей ванне или в душе Не подвергайте прибор воздействию моющих средств едких или других химикатов Не подвергайте устройство воздействию высоких выше 50 C низких ...

Page 22: ...ю разряжено анимация зарядки может появиться через несколько минут Установите приложение на свой телефон и выполните сопряжение с вашим устройством Примечание Ваш мобильный телефон должен поддерживать Android 5 1 или IO 8 0 или более поздней версии и Bluetooth 4 0 или более поздней версии Выполнить поиск загрузить и установить приложение H Band из App Store или Google Play Store на своем смартфоне...

Page 23: ...рисутствуют магнитные или радиопомехи должен быть подключен автоматически Предупреждение Хотя интеллектуальное устройство может отслеживать динамический пульс в режиме реального времени оно не может использоваться для каких либо медицинских целей На данное руководство не распространяется гарантия и программное обеспечение и программное обеспечение устройства установленные на вашем устройстве могут...

Page 24: ...pingulikkust Randmel kus kantav seade ei tohiks kasutada liigseid nahahooldustooteid Kui teil on nahaallergia või ebamugavustunne lõpetage seadme kandmine Ärge kandke seadet kuumas vannis ega duši all Ärge jätke seadet pesuvahendite söövitavate või muude kemikaalide kätte Ärge hoidke seadet kõrge üle 50 C madala alla 10 C ega kõrge temperatuuri näiteks päikesevalguse ega muude soojusallikate käes ...

Page 25: ...ndatud Interneti ga Sidumisel veenduge et nutitelefon on seatud olekusse Nähtav kõigile läheduses asuvatele Bluetooth seadmetele Seostage seade telefoniga rakenduse APP abil 1 Aktivizējiet tālrunī Bluetooth 2 Avage rakendus ja klõpsake jaotises Mine nuppu Add Device ja seejärel nuppu SEARCH 3 Klõpsake seadmete loendis seadme nime Kui ühenduse loomine õnnestub kuvatakse seadme nime kõrval kiri Ühen...

Page 26: ...liitiumaku See seade nutika sagedusribaga TER2 vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2014 53 EU Täielik vastavusdeklaratsioon on saadaval Internetis järgmisel lingil www bemi electronics com certificates See juhend ei kuulu garantii alla ning teie seadmesse installitud tarkvara ja tarkvara võib välimuse ja funktsiooni poolest erineda Garandil on õigus muuta kasutusjuhendit igal ajal il...

Page 27: ...iuokite prietaiso diržo tvirtumą kad būtų galima cirkuliuoti oru Ant riešo kur nešiojamasis įtaisas neturėtų naudoti per daug odos priežiūros priemonių Jei turite odos alergiją ar diskomfortą nustokite nešioti prietaisą Nedėvėkite prietaiso karštoje vonioje ar duše Saugokite prietaisą nuo valiklių korozijos ar kitų cheminių medžiagų Nelaikykite prietaiso aukštoje aukštesnėje kaip 50 C žemoje žemes...

Page 28: ...e H Band programą iš savo išmaniojo telefono App Store arba Google Play Store Poravimo metu jūsų telefonas turi būti prijungtas prie interneto Poravimo metu įsitikinkite kad išmanusis telefonas nustatytas kaip Matomas visiems šalia esantiems Bluetooth įrenginiams Sujunkite įrenginį su telefonu naudodami programą APP 1 Suaktyvinkite Bluetooth savo telefone 2 Atidarykite programą ir spustelėkite Min...

Page 29: ...duje yra ličio baterija Šis įrenginys TER2 išmaniosios juostos modelis atitinka Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014 53 EU Visą atitikties deklaraciją galima rasti internete spustelėjus šią nuorodą www bemi electronics com certificates Šiam vadovui garantija netaikoma o jūsų įrenginyje įdiegta programinė įranga ir programinė įranga gali skirtis savo išvaizda ir funkcija Garantas pasilieka ...

Page 30: ...s ilman kiertämisen mahdollistamiseksi Ranteessa jossa käytettävä laite ei saa käyttää liiallisia ihonhoitotuotteita Jos sinulla on ihoallergia tai epämukavuus lopeta laitteen käyttö Älä käytä laitetta kuumassa kylpyammeessa tai suihkussa Älä altista laitetta pesuaineille syövyttäville aineille tai muille kemikaaleille Älä altista laitetta korkealle yli 50 C alhaiselle alle 10 C tai korkeille lämp...

Page 31: ...uettava Android 5 1 tai IOs 8 0 tai uudempi ja Bluetooth 4 0 tai uudempi Etsi lataa ja asenna H Band sovellus älypuhelimesi App Storesta tai Google Play Kaupasta Puhelimesi on oltava yhteydessä Internetiin pariliitoksen muodostumisen aikana Kun muodostat pariliitoksen varmista että älypuhelimen asetus on Näkyy kaikille lähellä oleville Bluetooth laitteille Yhdistä laite puhelimeesi APP n avulla 1 ...

Page 32: ... jätteet viedään osoitettuun keräyspisteeseen tai ostopaikkaan elektronisen jätteen kierrättämistä varten Varoitus Sisällä on litiumparisto Tämä laite TER2 älykaistamalli on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014 53 EU mukainen Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana verkossa seuraavasta linkistä www bemi electronics com certifikaatit Takuu ei kata tätä opasta ja laittees...

Search results

Summary of Contents for TER2

Reviews:

Related manuals for TER2

Brands by name

Popular brands

bemi TER2, User Manual

Search results

Summary of Contents for TER2

Reviews:

Related manuals for TER2

Brands by name

Popular brands