background image

InstructIon Manual  

Manual de InstruccI0nes 

GrIddle

la Plancha 

©

2013 Sensio.  

BELLA®is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada  H3B 3X9 

BELLA®es una marca registrada de Sensio Inc., Montréal, Canada  H3B 3X9

Register your product and get support at / Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:

 www.bellahousewares.com/welcome

For customer service questions or comments

dudas o comentarios contactar el departmento de servico al cliente

1-866-832-4843

www.sensioinc.com

www.bellahousewares.com

facebook.com/Bellalife

twitter.com/Bellalife

Summary of Contents for Griddle

Page 1: ...de Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 Register your product and get support at Para registrar y obtener asistencia de su producto ir www bellahousewares com welcome For customer service questions or comments Dudas o comentarios contactar el departmento de servico al cliente 1 866 832 4843 www sensioinc com www bellahousewares com facebook com Bellalife twitter com Bellalife ...

Page 2: ...ddle 3 Using Your Griddle 3 Cleaning and Maintenance 4 Time and Temperature Chart 5 Warranty 6 ÍNDICE Importantes medidas de seguridad 7 Medidas de seguridad importantes adicionales 8 Conozca la Plancha 9 Uso de la plancha 9 Limpieza y Mantenimiento 10 Cuadro de Tiempos y Temperaturas 11 Garantía 12 ...

Page 3: ... outdoors placed near a hot gas or electrical burner or placed in heated oven 10 Do not let the cord hang over edge of table or counter 11 An appliance should never be left unattached when plugged in 12 This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use 13 Do not touch hot surfaces 14 Always place the appliance on a heat resistant surface as the grill plate ...

Page 4: ...it contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way Before using this appliance for the first time 1 Clean the appliance according to the instructions in the CLEAN UP section of this manual 2 Always place the appliance on a flat clean and non slippery surface before operating it 3 When using your appliance for the first time there may be a slight odor This is normal and is no caus...

Page 5: ...let corresponding to the supply requirements of the grill switch power ON NOTE There may be a small amount of smoke and smell during the first use of the appliance this is normal CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION Do not put the base in an automatic dishwasher as it may warp 1 Always detach Power Cord Temperature Controller from the mains supply before cleaning 2 Always allow your appliance to cool ...

Page 6: ...o cooking time Hamburger 350 3 14 Rotate halfway into cooking time Ham Slices 350 14 18 Rotate halfway into cooking time Sandwiches 350 6 10 Butter outside and brown both sides Pancakes 400 2 6 Pour batter onto griddle when bubbles appear on top side turn Pork Chops 350 20 30 Brown both sides then reduce temperature to 325 Rotate halfway into cooking time Steaks 400 Rare 400 Medium 400 Well 4 6 7 ...

Page 7: ...r tornadoes SENSIO Inc shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation...

Page 8: ...ebe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o una persona igualmente califi cada a fin de evitar cualquier peligro NO INTENTE REPARAR LA UNIDAD USTED MISMO ESTO ANULA LA GARANTÍA 8 Utilice este electrodoméstico solamente para el uso para el que fue diseñado Utilice únicamente suplementos genuinos proporcionados por un centro de servicio autorizado 9 Este producto está diseñado sola...

Page 9: ... ya que podría ser jalado por los niños o causar tropiezos ENERG ÍA ELÉCTRICA Si el circuito eléctrico está sobrecargado por otros electrodomésticos es posible que su plancha no funcione correctamente Debe utilizarse un circuito eléctrico distinto del que utilizan los demás electrodomésticos SONDA DE CONTROL DE TEMPERATURA Utilice únicamente la sonda de temperatura que se proporciona con este prod...

Page 10: ...pacio de aproximadamente 20 cm alrededor de todo el contorno del electrodoméstico PRECAUCIÓN las superficies de la plancha están calientes durante su uso 5 Coloque una handeja de goteo en la base 6 Llene la bandeja de goteo con agua hasta para facilitar la limpieza y la eliminación de humo 7 La plancha puede ubicarse con el control a la derecha o a la izquierda según lo desee 8 Primero enchufe el ...

Page 11: ...aja original o en una despensa CONSEJOS PARA EL CUIDADO Y USO DE LA SUPERFICIE ANTIADHERENTE 1 Para no rayar la superficie antiadherente no apile objetos en la plancha 2 Para obtener los mejores resultados en la cocción use temperatura moderada a baja Las temperaturas muy altas puedendecolorar y acortar la vida útil de cualquier superficie antiadherente Si necesita temperaturas más altas precalien...

Page 12: ...uando haya transcurrido la mitad del tiempo de cocción Rebanadas be Jamón 350 14 18 Rote los alimentos cuando haya transcurrido la mitad del tiempo de cocción Sándwiches 350 6 10 Unte mantequilla y dore ambos lados Panqueques 400 2 6 Coloque masa en la plancha cuando comiencen a aparecer burbujas en la parte superior dele vuelta Chuletas de cerdo 350 20 30 Dore ambos lados y luego reduzca la tempe...

Page 13: ... no será responsable de ningún daño inherente ni resultante causado por el incumplimiento de ninguna garantía expresa o implícita Excepto hasta el alcance prohibido por la ley vigente cualquier garantía implícita de mercabilidad o conveniencia para un fin particular está limitada en tiempo a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitació...

Reviews: