Beko WMB 61042 PT Manual Download

Page: 1 / 54

Washing Machine

Plně automatická pračka

Automatická pračka

Pralka automatyczna

WMB 61242 PT

WMB 61042 PT

Summary of Contents for WMB 61042 PT

Page 1: ...Washing Machine Plně automatická pračka Automatická pračka Pralka automatyczna WMB 61242 PT WMB 61042 PT ...

Page 2: ...use This product has been designed for home use The appliance may only be used for washing and rinsing of textiles that are marked accordingly This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person ...

Page 3: ...place after maintenance or cleaning care should be taken not to fold squeeze or block the hoses Connecting to the drain The water discharge hose can be attached to the edge of a washbasin or bathtub The drain hose should be firmly fitted into the drain as to not get out of its housing Important The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin The hos...

Page 4: ...tion Table Washing results will degrade when the machine is overloaded Loading door The door locks during program operation and the Door Locked Symbol lights up The door can be opened when the symbol fades out Detergents and softeners Detergent Drawer The detergent dra wer is composed of three compartments The detergent dispenser may be in two different types according to the model of your machine...

Page 5: ...program mode that you wish to wash your laundry The recommended temperature and spin speed for the selected program appear Press Start Pause Cancel button to start the program Main programs Depending on the type of textile the following main programs are available Cottons You can wash your durable clothes with this program Your laundry will be washed with vigorous washing movements during a longer...

Page 6: ...undry Mix You can use this program to wash cottons and synthetics together There is no need to sort them Shirts You can use this program to wash the shirts made of cotton synthetic and synthetic blended fabrics Freshen Up You can use Refreshing program to remove odors from laundry that are used only for once and do not have any spots or dirt on them Eco clean 20 Eco Clean You can use this program ...

Page 7: ...d press the Spin button Spin speed decreases gradually Then rinse hold and no spin options are shown respectively Rinse hold is shown with and no spin is shown with symbols If you are not going to unload your clothes immediately after the cycle you may use rinse hold function in order to prevent your clothes become wrinkled when there is no water in the machine With this function your laundry is k...

Page 8: ...unctions Programme C Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prewash Quick Wash Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Pet hair removal Selectable temperature range C Cottons 90 6 65 2 10 1600 90 Cold Cottons 60 6 63 1 40 1600 90 Cold Cottons 40 6 63 0 80 1600 90 Cold Babycare 90 6 60 2 00 1600 90 30 Cotton Economic 60 6 47 0 90 1600 60 Cold Cotton Economic 40 6 54 0 70 1600 ...

Page 9: ...ndry inside and fill detergent drawer Set the washing program temperature spin speed and if required select the auxiliary functions Press Time delaying buttons and to set your desired time delay The Time delaying symbol will flash Press Start Pause Cancel button Then the time delay starts to count down The Time delaying symbol will light up The Start symbol will light up The in the middle of the d...

Page 10: ... cancel the program Start symbol will flash during cancellation After cancellation the symbol of the corresponding step at which the cancellation was made will remain lit and End will appear on the screen End of program When the program is finished the symbols of the relevant steps will remain lit up and the auxiliary function spin and temperature data selected at the start up of the program will ...

Page 11: ... discharge of the washing water If your machine fails to drain the water the pump filter may be clogged You may have to clean it every 2 years or whenever it is plugged Water must be drained off to clean the pump filter In addition water may have to be drained off completely in the following cases before transporting the machine e g when moving house when there is the danger of frost In order to c...

Page 12: ...pun No spinning is performed when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its environment It continuously washes Remaining time does not count down For models with a display In the case of a paused countdown while taking in water Timer will not countdown until the machine is filled with the correct amount of water The machine will wait until th...

Page 13: ...pal receptacles provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate the used appliances that should not be mixed with other waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions in compliance with European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Ele...

Page 14: ......

Page 15: ... Spotřebič lze používat k praní a máchání prádla které je označeno jako vhodné pro praní v pračce Tento spotřebič by neměly používat osoby včetně dětí se sníženými fyzickým smyslovými či duševními schopnostmi s nedostatkem zkušeností a znalostí pokud nemají dohled nebo pokyny týkající se používání spotřebiče od osoby jež zodpovídá za jejich bezpečí Bezpečnostní pokyny Tento spotřebič musí být přip...

Page 16: ...ejí blízkosti méně než 40 cm nad zemí je odčerpání vody ztíženo a prádlo může být při vyjímání z pračky mokré Hadici zatlačte do odpadu nejméně 15 cm Pokud je příliš dlouhá můžete ji zkrátit Maximální délka spojených hadic nesmí přesahovat 3 2 m Elektrické zapojení Připojte spotřebič k uzemněné zástrčce ochráněné pojistkou s vhodnou kapacitou Důležité upozornění Připojení by mělo splňovat místní p...

Page 17: ...ní III sifon pro aviváž Množství prášku Prací prášek a aviváž vložte před spuštěním pracího programu Nikdy neotevírejte přihrádku na prací prášek když je program spuštěný Pokud použijete program bez předepírání nevkládejte žádný prášek do prostoru pro předeprání prostor č I Množství prášku Množství použitého pracího prášku závisí na množství prádla stupni zašpinění a tvrdosti vody Nepoužívejte mno...

Page 18: ...ače Volba programu Zvolte vhodný program z tabulky programů podle typu množství a stupně zašpinění prádla a pracích teplot Otočte tlačítko volby programu k režimu kterım chcete své prádlo vyprat Zobrazí se doporučená teplota a rychlost otáček pro zvolený program Stiskněte tlačítko Start Pauza Storno program se spustí Hlavní programy Podle typu textilu jsou dostupné následující hlavní programy Bavl...

Page 19: ...ny ani nečistoty Eco clean 20 Eco Clean Tento program který je šetrnější k životnímu prostředí a přírodním zdrojům můžete použít k vyprání lehce znečištěných bavlněných oděvů max 3 5 kg v krátké době a úsporně Doporučujeme používat tekuté nebo gelové prací prostředky Čištění bubnu Doporučujeme spouštět tento program v určitých intervalech např jednou za 1 nebo 2 měsíce pro promytí pračky Tento pro...

Page 20: ...a neždímat se symbolem Pokud nechcete vyjmout prádlo okamžitě po skončení cyklu můžete použít funkci podržet máchání abyste zabránili pomačkání vašich oděvů bez přítomnosti vody Díky této funkci se vaše prádlo ponechá ve vodě z posledního máchání Pokud chcete vyždímat prádlo po funkci zastavit máchání Upravte rychlost ždímání Stiskněte tlačítko Start Zrušit Pauza Program se obnoví Vaše pračka odče...

Page 21: ...třeba energie kWh Max rychlost Předpírka Rychlé praní Extra máchání Bez mačkání Stop ve vodě Odstranění zvířecích chlupů Volitelný teplotní rozsah C Bavlna 90 6 65 2 10 1600 90 Chlad Bavlna 60 6 63 1 40 1600 90 Chlad Bavlna 40 6 63 0 80 1600 90 Chlad Babycare 90 6 60 2 00 1600 90 30 Bavlna Eco 60 6 47 0 90 1600 60 Chlad Bavlna Eco 40 6 54 0 70 1600 60 Chlad Syntetické 60 3 45 1 09 1000 60 Chlad Sy...

Page 22: ...né funkce Stiskem tlačítek Odložení startu a nastavíte požadované oddálení startu Symbol zpožděného spuštění začne blikat Stiskněte tlačítko Start Zrušit Pauza Pak začne odpočítávání k okamžiku spuštění Symbol odložení spouštění se rozsvítí Symbol spouštění se rozsvítí Symbol uprostřed zobrazovaného času začne blikat Během odpočítávání lze vložit nebo vyjmout další prádlo Na konci procesu odpočítá...

Page 23: ...zůstane svítit symbol příslušného kroku při němž ke stornování došlo a na obrazovce se objeví End Konec programu Když program skončí zůstanou svítit symboly jednotlivých kroků a pomocná funkce otáčky a údaje o teplotě zvolené při spuštění programu zůstanou zvolené Na obrazovce se rozsvítí End 5 Údržba a čištění Přihrádka na prací prášek Odstraňte zbytky prášku nahromaděné v přihrádce Postupujte ta...

Page 24: ...odčerpat vodu Vodu může být nutné zcela odčerpat i v následujících případech Před přepravou stroje např při stěhování Hrozí li riziko zamrznutí Pro vyčištění špinavého filtru a odčerpání vody 1 Odpojte pračku ze sítě AV pračce může být voda o teplotě až 90 C Filtr tedy čistěte až poté co se voda uvnitř ochladí aby nedošlo k opaření 2 Otevřete víko filtru Víko filtru mohou tvořit jedna až dvě části...

Page 25: ...a opakujte ždímání Neždímá se když prádlo není rovnoměrně rozloženo v bubnu brání se tím poškození stroje a jeho okolí Pračka trvale pere Neodpočítává se zbývající čas Pro modely s displejem V případě pozastaveného odpočítávání při nabírání vody Časovač neodpočítává pokud není pračka naplněna správným množstvím vody Pračka vyčkává na dostatečné množství vody aby se předešlo nesprávným výsledkům pr...

Page 26: ...ých center určených pro tento účel Váš spotřebič take obsahuje velké množství recyklovatelného materiálu Je označen touto etiketou jež znamená že použité spotřebiče by se neměly směšovat s ostatním odpadem Recyklace spotřebičů or ganizovaná vaším výrobcem bude tak provedena v souladu s Evropskou směrnicí 2002 96 EC o Likvidaci elektrického a elektronického vybavení Kontaktujte městský úřad nebo pr...

Page 27: ......

Page 28: ...e a pláchanie textílií ktoré sú adekvátne označené Toto zaradenie nie je určené na pouzívanie osobami vrátane detí so znízenymi telesnymi zmyslovymi alebo duševnymi schopnosťami alebo s nedostatočnymi skúsenosťami a znalosťami ak nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej nedostali pokyny tykajúce sa pouzívania zariadenia Bezpečnostné pokyny Spotrebič musí byť zapojený do...

Page 29: ...podlahy menej ako 40 cm nad zemou vypúšťanie vody sa stáva obtiažnejším a vychádzajúca bielizeň môže byť mokrá Hadica by nemala byť vsunutá do kanalizácie viac ako 15 cm Ak je príliš dlhá môžete ju skrátiť Maximálna dĺžka kombinovaných hadíc nesmie byť dlhšia ako 3 2 m Pripojenie elektriny Pripojte práčku do uzemnenej zásuvky chránenej poistkou s primeranou kapacitou Dôležité Pripojenie by malo by...

Page 30: ...stiace prostriedky Pridajte prací a avivážny prostriedok pred spustením pracieho programu Nikdy neotvárajte priečinok zásobníka pracieho prostriedku v priebehu pracieho programu Pokiaľ používate program bez predpierania do priehradky pre predpieranie by nemal byť daný žiadny prací prostriedok priehradka č I Množstvo pracieho prostriedku Množstvo použitého pracieho prostriedku závisí od množstva bi...

Page 31: ... tabuľky programov podľa typu množstva stupňa znečistenia bielizne a teploty prania Otočte regulátor na výber programu na program na ktorom si prajete prať bielizeň Objaví sa odporúčaná teplota a rýchlosť odstreďovania pre vybraný program Na spustenie programu stlačte tlačidlo Spustenie Pozastavenie Zrušenie Hlavné programy V závislosti na type tkaniny sú k dispozícii nasledujúce hlavné programy B...

Page 32: ...hu z bielizne ktorá sa použila iba raz a nie sú na nej žiadne škvrny ani nečistoty Eco clean 20 Ekonomické čistenie Na pranie mierne znečistenej bavlnenej bielizne bez škvŕn max 3 5 kg môžete použiť tento program ktorý je citlivejší voči životnému prostrediu a prírodným zdrojom a perie rýchlym a ekonomickým spôsobom Odporúčame použiť tekuté alebo gélové pracie prostriedky Čistenie bubna Tento prog...

Page 33: ... bez odstreďovania Podržanie pláchania sa zobrazí so symbolom a bez odstreďovania sa zobrazí so symbolom Ak nejdete vybrať oblečenie ihneď po cykle môžete použiť funkciu podržanie pláchania aby sa zabránilo pokrčeniu oblečenia keď sa v spotrebiči nenachádza voda Touto funkciou zostane bielizeň v poslednej vode na pláchanie Ak chcete po funkcii podržanie pláchania svoju bielizeň odstrediť Nastavte ...

Page 34: ...Zabránenie pokrčenia Podržanie pláchania Odstraňovanie zvieracích chlpov Voliteľný teplotný rozsah C Bavlna 90 6 65 2 10 1600 90 Studené pranie Bavlna 60 6 63 1 40 1600 90 Studené pranie Bavlna 40 6 63 0 80 1600 90 Studené pranie Babycare 90 6 60 2 00 1600 90 30 Bavlna ekologicky 60 6 47 0 90 1600 60 Studené pranie Bavlna ekologicky 40 6 54 0 70 1600 60 Studené pranie Syntetické tkaniny 60 3 45 1 ...

Page 35: ... Odložené spustenie a Bude blikať symbol odloženého spustenia Stlačte tlačidlo Spustenie Pozastavenie Zrušenie Vtedy sa začne odpočítavať odložené spustenie Rozsvieti sa symbol odloženého spustenia Rozsvieti sa symbol spustenia Bodka uprostred zobrazeného času odloženého spustenia začne blikať Počas doby odloženého spustenia je možné doplniť viac bielizne alebo ju vybrať Na konci procesu odpočítav...

Page 36: ...ie programu pomocou zrušenia Na zrušenie programu stlačte na 3 sekundy tlačidlo Spustenie Pozastavenie Zrušenie Tlačidlo spustenia bude počas zrušenia blikať Po zrušení zostane svieti symbol príslušného kroku poèas ktorého bolo vykonané zrušenie a na obrazovke sa objaví End Koniec programu Keď je program ukončený symboly príslušných krokov zostanú rozsvietené a údaje o prídavných funkciách odstreď...

Page 37: ...erpadla zachytením pevných častí ako sú napríklad gombíky mince a vlákna tkanín aby neupchali vrtuľu čerpadla počas vypúšťania vody na pranie Ak vaša práčka nevypúšťa vodu filter čerpadla môže byť upchatý Mali by ste ho čistiť každé 2 roky alebo kedykoľvek sa upchá Voda sa musí vypustiť von aby sa filter čerpadla vyčistil Okrem toho voda by sa mala úplne vypustiť v nasledujúcich prípadoch pred pre...

Page 38: ... v bubne rovnomerne rozložená neprebieha žiadne odstreďovanie aby sa zabránilo akémukoľvek poškodeniu práčky alebo jej okolia Neustále perie Zvyšný čas sa neodpočítava Pre modely s displejom V prípade prerušeného odpočítavania zatiaľ čo napúšťa vodu Časovač nebude odpočítavať pokiaľ nie je práčka naplnená správnym množstvom vody Práčka bude čakať pokiaľ tam nie je dostatočné množstvo vody aby sa z...

Page 39: ...uktom sa musí narábať v súlade s európskou normou 2002 96 ES aby sa mohol recyklovať alebo rozobrať čím sa minimalizuje jeho dopad na životné prostredie Ohľadom ďalších informácií kontaktujte vaše miestne alebo okresné úrady Elektronické produkty ktoré nie sú súčasťou roztrieďovacieho procesu sú potenciálne nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie kvôli prítomnosti nebezpečných látok Pra...

Page 40: ...Pralka automatyczna Пральна машина Máquina de lavar WMB 61442 ...

Page 41: ...miającą wykonał wykwalifikowany elektryk Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w przypadku eksploatacji pralki bez instalacji uziemiającej Opakowanie trzymać z dala od dzieci lub zutylizować je zgodnie z wytycznymi dotyczącymi utylizacji odpadów Gdy w trakcie transportu pralka została narażona na działanie temperatury niższej niż 0C użytkowanie można rozpocząć po 8 godzi...

Page 42: ...ltr należy podłączyć do kranu a końcówkę z kolankiem do pralki Dokładnie dokręcić ręką nakrętki węża nigdy nie używać do tego celu klucza Modeli z pojedynczym dopływem wody nie należy podłączać do kranu z ciepłą wodą Podczas odstawiania pralki na miejsce po wykonaniu konserwacji lub czyszczeniu należy zwrócić uwagę aby nie zagiąć skręcić lub zablokować węży Przy podłączaniu pralki należy używać ty...

Page 43: ...ekt prania będzie mniejszy w przypadku przeładowania pralki Drzwiczki pralki Drzwiczki blokują się w czasie trwania programu prania i wyświetla się symbol Drzwiczki zablokowane Drzwiczki można otworzyć po zgaśnięciu symbolu Detergenty i płyny zmiękczające Szuflada na detergent Szuflada na detergent składa się z trzech komór Dozownik detergentu może występować w dwóch różnych typach zależnie od mod...

Page 44: ...ramu Przyciśnij przycisk Start Pauza Kasowanie aby rozpocząć program Programy główne Zależnie od typu tkaniny do dyspozycji są następujące programy główne Bawełna W tym programie można prać trwałą odzież Tkaniny zostaną poddane energicznemu praniu w długim cyklu prania Program ten zaleca się do prania rzeczy bawełnianych np prześcieradeł pościeli oraz poszewek na poduszki szlafroków bielizny itp S...

Page 45: ...m ten stosować można do prania koszul bawełnianych oraz z włokien sztucznych lub ze sztuczną domieszką Odświeżanie Programu Odświeżanie można użyć do usunięcia zapachu z ubrań które były noszone tylko raz i nie mają żadnych śladów zabrudzenia Eco clean 20 Pranie Eco Programu tego bardziej przyjaznego środowisku naturalnemu i jego zasobom używa się do prania lekko zabrudzonych i niepoplamionych rze...

Page 46: ...isk Wirowanie Prędkość wirowania zmniejsza się stopniowo Następnie odpowiednio wyświetlone zostaje Zatrzymanie płukania i opcja Bez wirowania Zatrzymanie płukania wyświetlone jest jako symbol a brak opcji wirowania jako Jeżeli użytkownik nie chce wyładować prania zaraz po zakończeniu programu można użyć funkcji zatrzymania płukania aby zapobiec zagnieceniu odzieży które następuje gdy w pralce nie ...

Page 47: ...ie wody l Zużycie energii kWgodz Prędkość maks Pranie wstępne Pranie szybkie Płukanie Plus Wygładzanie Woda plus Czyszczenie z sierści zwierząt domowych Wybór zakresu temperatur C Bawełna 90 6 65 2 10 1600 90 Na zimno Bawełna 60 6 63 1 40 1600 90 Na zimno Bawełna 40 6 63 0 80 1600 90 Na zimno Babycare 90 6 60 2 00 1600 90 30 Eko Bawełna 60 6 47 0 90 1600 60 Na zimno Eko Bawełna 40 6 54 0 70 1600 6...

Page 48: ...zypadku funkcje pomocnicze Nacisnąć przycisk Zwłoka czasowa i aby ustawić żądany czas zwłoki Symbol opóźnienia czasu będzie migał Przyciśnij przycisk Start Pauza Kasowanie Następnie rozpoczyna się odliczanie czasu Symbol opóźnienia czasu zapali się Symbol startu zapali się Dwukropek w czasie trawania zwłoki czasowej zacznie migać W okresie ustawionej zwłoki czasowej można doładowywać lub wyjmować ...

Page 49: ...ąć przycisk Start Pauza Kasowanie na 3 sekundy W czasie kasowania będzie migać symbol startu Po skasowaniu symbol odpowiedniego etapu w którym nastąpiło skasowanie pozostanie wyświetlony a na wyświetlaczu pojawi się End Koniec programu Po zakończeniu programu symbole istotnych etapów pozostaną wyświetlone a funkcje pomocnicze wirowanie i temperatura wybrane przy rozpoczęciu programu pozostaną wybr...

Page 50: ...owicie spuścić w następujących przypadkach przed transportem pralki np przy wyprowadzce gdy istnieje ryzyko zamarznięcia Aby wyczyścić zabrudzony filtr i spuścić wodę 1 Wyłącz wtyczkę pralki aby przerwać zasilanie energią elektryczną AW pralce może być woda o temperaturze 90 C Stąd filtr wolno czyścić dopiero po ostudzeniu wody znajdującej się wewnątrz pralki aby uniknąć niebezpieczeństwa poparzen...

Page 51: ...ić w bębnie i odwirować Pralka nie wiruje gdy pranie nie jest równomiernie rozłożone w bębnie aby zapobiec uszkodzeniom pralki oraz jej otoczenia Pralka cały czas pierze Pozostały czas nie jest odliczany Dla modeli z wyświetlaczem W przypadku przerwy w odliczaniu na etapie pobierania wody Czasomierz nie będzie odmierzać czasu aż pralka nie pobierze prawidłowej ilości wody W przypadku przerwy w odl...

Page 52: ...kl prania płukania cykl min Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii elektrycznej kWh cykl Klasa efektywności prania Klasa efektywności wirowania Skuteczność odwadniania Zużycie wody l Średnie roczne zużycie en elektr kWh Średnie roczne zużycie wody l Poziom hałasu prania dB Poziom hałasu wirowania dB Dane dla programu Bawełna 60C zgodne z normą PN EN 60456 mogą ulec zmianie bez uprzedniej...

Page 53: ...wanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikajacych z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Przed przekazaniem pralki na składowisko odpadów gabarytowych należy wyjąć wtyczkę z gniazda odciąć kabel zasilający i uszkodzić zam...

Page 54: ... Odzież niemowlęca Cotton Eco Eko Bawełna Wełna Tkaniny delikatne Bielizna Dzienna expres 14 Super express Express dzienny Zatrzymanie płukania Start Pauza Bez wirowania Pranie szybkie Zakończone Na zimno Czyszczenie bębna Temperatura Mieszane 40 Super 40 Dodatkowe płukanie Odświeżanie Koszule Dżinsy Odzież sportowa Zwłoka czasowa Intensywne Fasion care Czyszczenie z sierści zwierząt domowych 2820...

Search results

Summary of Contents for WMB 61042 PT

Reviews:

Related manuals for WMB 61042 PT

Brands by name

Popular brands

Beko WMB 61042 PT, Manual

Search results

Summary of Contents for WMB 61042 PT

Reviews:

Related manuals for WMB 61042 PT

Brands by name

Popular brands