background image

 

2820526198_IT / 11-12-17.(9:11)

Lavatrice

Manuale utente

WITC 7612 B0W

IT / EN

Numero del documento=

Washing Machine

User’s Manual

Summary of Contents for WITC7612B0W

Page 1: ...2820526198_IT 11 12 17 9 11 Lavatrice Manuale utente WITC 7612 B0W IT EN Numero del documento Washing Machine User s Manual ...

Page 2: ... possono derivare da procedure eseguite da persone non autorizzate u L alimentazione dell acqua e i flessibili di scarico devono essere montati in modo sicuro e restare privi di danni Altrimenti si possono verificare perdite di acqua u Non aprire mai lo sportello né togliere il filtro mentre vi è ancora dell acqua nel cestello Altrimenti si verifica il rischio di allagamenti e lesioni provocate da...

Page 3: ...arli giocare con l elettrodomestico Usare il blocco bambini per evitare che i bambini possano interferire con il funzionamento dell elettrodomestico u Nondimenticaredichiuderelosportellodicaricoquandosiescedalla stanza in cui si trova l elettrodomestico u Conservare tutti i detersivi e gli additivi in un posto sicuro fuori dalla portata dei bambini chiudendo il coperchio del contenitore del deters...

Page 4: ...e essere scollegato durante le procedure d installazione manutenzione pulizia e riparazione u Se il cavo elettrico è danneggiato deve essere sostituito dal produttore dall assistente post vendita o una persona con qualifica simile preferibilmente un elettricista o qualcuno designato dall importatore per evitare possibili rischi 1 4 Sicurezza superfici calde Quando si lava il bucato a temperature e...

Page 5: ...011 65 UE Non contiene materiali dannosi e proibiti specificati nella direttiva 2 2 Informazioni sulla confezione I materiali di imballaggio del prodotto sono realizzati di materiali riciclabili secondo le nostre norme nazionali sull ambiente Non smaltire i materiali di imballaggio con i rifiuti domestici o con altri rifiuti Portarli ai punti di raccolta del materiale di imballaggio previsti dalle...

Page 6: ...amma standard Cotone 40 C a carico parziale min 170 Durata della modalità on min N A Emissioni rumori acustici trasportati dall aria in lavaggio centrifuga dB 56 73 Incassata Sì Altezza cm 82 Larghezza cm 60 Profondità cm 57 Peso netto 4 kg 71 Ingresso acqua singolo ingresso acqua doppio Disponibile Elettricità in ingresso V Hz 230 V 50Hz Corrente totale A 10 Energia totale W 2200 Codice modello p...

Page 7: ... su una superficie solida e piana che abbia una sufficiente capacità di sopportare il carico Non posizionare l elettrodomestico sul cavo di alimentazione Non installare l elettrodomestico in ambienti in cui la temperatura può scendere al di sotto di 0ºC Lasciare uno spazio minimo di 1 cm tra la macchina e gli arredi In caso di pavimento graduato non posizionare il prodotto vicino al bordo o su una...

Page 8: ...tamente alla fognatura al lavandino o alla vasca A ATTENZIONE La casa potrebbe allagarsi se il flessibile esce dal suo alloggiamento durante lo scarico dell acqua Inoltre c è il rischio di ustioni dovuto alle alte temperature di lavaggio Per prevenire tali situazioni e accertarsi che la macchina esegua processi di alimentazione e scarico senza problemi fissare saldamente il tubo di scarico 40 cm 1...

Page 9: ...danni 1 Allentare manualmente i controdadi posti sui piedini 2 Regolare i piedini finché l elettrodomestico non è stabile e in equilibrio 3 Stringere di nuovo a mano tutti i controdadi del flessibile Regolazione dei piedini posteriori Quando si ruota la manopola visibile nel cerchio in direzione della freccia la macchina si solleva di 0 03 mm Quando la si ruota in direzione opposta la macchina si ...

Page 10: ... senso antiorario 4 1 7 Collegamento elettrico Collegare l elettrodomestico a una presa di messa a terra protetta da fusibile 16 A La nostra azienda non sarà responsabile dei danni derivanti dall uso dell elettrodomestico senza la messa a terra conforme ai regolamenti locali Il collegamento deve essere effettuato in ottemperanza ai regolamenti vigenti L impianto elettrico della presa di corrente u...

Page 11: ...zione Per preparare l elettrodomestico al lavaggio del bucato eseguire la prima operazione del programma per la pulizia del cestello Se questo programma non è disponibile nella macchina applicare il metodo descritto nella sezione 4 4 2 C Usare un anticalcare appropriato alle lavatrici Potrebbe restare dell acqua nell elettrodomestico in seguito ai processi di controllo della qualità durante la pro...

Page 12: ...mpre le istruzioni indicate sulla confezione Lavare pantaloni e capi delicati girandoli al rovescio Tenere i capi fatti in lana d angora nel congelatore per qualche ora prima del lavaggio Questo ridurrà la perdita del pelo Il bucato molto sporco di materiale come farina polvere di calcare polvere di latte ecc deve essere scosso prima di metterlo nell apparecchio Tali tipi di polvere sul bucato pos...

Page 13: ...gio non soddisfacenti e danni ai tessuti C Non aprire il cassetto durante il programma di lavaggio Gli scomparti del cassetto per il detersivo sono indicati sotto 1 Scomparto sinistra con numero II Scomparto lavaggio principale per detersivo in polvere o candeggina smacchiatore in polvere 2 Scomparto sinistra con numero II Scomparto lavaggio principale per detersivo liquido o smacchiatore liquido ...

Page 14: ...lezionare l opzione di risciacquo extra se si usa candeggina liquida in un programma di lavaggio La candeggina deve essere rimossa dal bucato con il risciacquo altrimenti potrebbe provocare irritazioni alla pelle C Leggere le istruzioni per il dosaggio e l etichetta dei capi con attenzione prima di usare la candeggina liquida Appretto Aggiungere appretto liquido in polvere o colorante nello scompa...

Page 15: ...o essere usati ai dosaggi consigliati per capi molto sporchi Preferire i detersivi liquidi prodotti per capi delicati Capi in lana e seta devono essere lavati con detersivi speciali per la lana Sporco normale Per esempio macchie naturali su colletti e polsini Detersivi in polvere e liquidi consigliati per i capi bianchi possono essere usati ai dosaggi consigliati per capi con sporco normale Deters...

Page 16: ... modo sicuro 2 Collegare l elettrodomestico alla presa elettrica 3 Aprire completamente il rubinetto 4 Mettere il bucato nell elettrodomestico 5 Aggiungere detersivo e ammorbidente per bucato 4 3 3 Selezione del programma e consigli per il lavaggio efficiente 1 Selezionare il programma idoneo al tipo alla quantità e al livello di sporco del bucato secondo la tabella Programma e consumo e la tabell...

Page 17: ...be verificarsi una differenza di 1 1 5 ore tra la durata mostrata sul display e quella effettiva del ciclo di lavaggio La durata sarà aggiornata automaticamente subito dopo l avvio del lavaggio Le funzioni ausiliarie nella tabella possono variare in funzione del modello della lavatrice IT 26 Funzione ausiliaria Programma Carico max Kg Consumo d acqua l Consumo energia KWh Velocità max Prelavaggio ...

Page 18: ...325 Nel Regno Unito in Irlanda a Hong Kong e in India il marchio commerciale Woolmark è un marchio registrato 4 3 6 Programmi aggiuntivi Per casi speciali sono disponibili programmi aggiuntivi C I programmi aggiuntivi possono differire in funzione del modello dell apparecchio Cotone Eco Da usare per capi di cotone e lino resistenti con livello di sporco normale Sebbene sia il programma che dura pi...

Page 19: ...elicatamente grazie a speciali movimenti rotatori Lingerie Questo programma è utilizzabile per lavare capi delicati adatti al lavaggio a mano e biancheria intima femminile Piccole quantità di indumenti devono essere poste all interno di un apposita rete per lavaggio Ganci bottoni e quant altro devono essere inseriti e le cerniere allacciate Piumino Programma da usare per lavare cappotti giacche e ...

Page 20: ... Dopo questa procedura se si desidera scaricare l acqua senza centrifugare il bucato premere il tasto di avvio pausa Il programma riprenderà e si completerà dopo lo scarico dell acqua Se si desidera centrifugare il bucato trattenuto in acqua regolare la velocità della centrifuga e premere il pulsante di avvio pausa Il programma riprenderà L acqua viene scaricata e il bucato centrifugato dopodiché ...

Page 21: ...ultati mettere dell anticalcare in polvere per lavatrici nello scomparto del detersivo n 2 Al termine del programma lasciare lo sportello di carico socchiuso in modo che l interno della lavatrice si asciughi C Questo non è un programma di lavaggio Si tratta di un programma di manutenzione Non eseguire questo programma quando è presente qualcosa all interno dell elettrodomestico Se si tenta di farl...

Page 22: ... sposta su e giù sul display C Durante il tempo del ritardo potrà essere caricata altra biancheria 5 Alla fine del conto alla rovescia sarà visualizzata la durata del programma selezionato Il simbolo _ scompare e il programma selezionato si avvia Modifica del periodo di ritardo per l avvio Se si desidera cambiare il tempo durante il conto alla rovescia 1 Premere il pulsante di avvio con ritardo Il...

Page 23: ...o non può essere aperto Se si è costretti ad aprire lo sportello di carico quando la spia dello sportello di carico è spenta bisogna annullare il programma corrente Vedere Annullamento del programma 4 3 15 Cambiare le selezioni dopo che il programma è iniziato Portare la lavatrice in modalità pausa Premere il tasto avvio pausa per passare in modalità pausa mentre è in esecuzione un programma La sp...

Page 24: ...ma 1 Aspettare finché la spia dello sportello di carico si accende fissa 2 Premere il pulsante di accensione spegnimento per spegnere la lavatrice 3 Estrarre il bucato e chiudere lo sportello di carico La lavatrice è pronta per il successivo ciclo di lavaggio 4 3 18 L elettrodomestico è dotato di Modalità standby Dopo aver acceso la macchina con il pulsante On Off se non si avvia nessun programma ...

Page 25: ...i residui nel cassetto durante la pulizia c Riposizionare il cassetto nel suo alloggiamento dopo la pulizia Controllare se il sifone è nella sua posizione originale 4 4 2 Pulizia dello sportello di carico e del cestello Per apparecchi dotati di programma di pulizia del cestello vedere Funzionamento dell apparecchio Programmi C Ripetere la procedura di pulizia del cestello ogni 2 mesi Usare un anti...

Page 26: ...no con le relative guarnizioni e puliti sotto l acqua corrente 4 Sostituire guarnizioni e filtri correttamente e quindi serrare manualmente i dadi 4 4 5 Eliminare eventuale acqua residua e pulire il filtro della pompa Il sistema filtro della lavasciuga evita che gli oggetti solidi come bottoni monete e fibre si blocchino nella pompa durante lo scarico dell acqua di lavaggio Così l acqua sarà scari...

Page 27: ...uando l acqua inizierà a fluire Dirigere il flusso d acqua nel contenitore davanti al filtro Utilizzare sempre un panno per assorbire l acqua fuoriuscita c Quando l acqua all interno della lavatrice è finita estrarre completamente il filtro ruotandolo 3 Eliminare eventuali residui nel filtro o eventuali fibre attorno all area del rotore della pompa 4 Installare il filtro 5 Se il coperchio del filt...

Page 28: ...iancheria potrebbe non essere in equilibrio Regolare i piedini per livellare la lavabiancheria Una sostanza dura potrebbe essere entrata nel filtro della pompa Pulire il filtro della pompa I bulloni di sicurezza per il trasporto non sono stati rimossi Rimuovere i bulloni di sicurezza per il trasporto La quantità di bucato nella lavabiancheria potrebbe essere scarsa Aggiungere altro bucato nella la...

Page 29: ...iancheria non raggiunge la temperatura selezionata Il timer potrebbe arrestarsi durante la fase di centrifuga Il sistema automatico di rilevamento carico non bilanciato potrebbe essersi attivato a causa della distribuzione sbilanciata del bucato nel cestello Il tempo del programma non esegue il conto alla rovescia Potrebbe esserci uno squilibrio del carico all interno della macchina Il sistema aut...

Page 30: ...cqua bene La quantità la marca e le condizioni di conservazionedeldetersivononsonoappropriate Usare un detersivo appropriato alla lavabiancheria e al bucato Tenere i detersivi chiusi in un ambiente privo di umidità e non esporli a temperature eccessive Il detersivo è messo nello scomparto sbagliato Se il detersivo viene messo nello scomparto pre lavaggio sebbene non sia stato selezionato il ciclo ...

Page 31: ...sono formare troppa schiuma a causa della loro composizione Usare quantità inferiori di detersivo per questo tipo di bucato Il detersivo è messo nello scomparto sbagliato Mettere il detersivo nello scomparto giusto L ammorbidente viene aspirato prima Potrebbe esserci un problema nelle valvole o nel dosatore del detersivo Contattare l agente autorizzato per l assistenza La schiuma fuoriesce dal cas...

Page 32: ......

Page 33: ...2820526198_EN 11 12 17 9 31 Washing Machine User s Manual WITC 7612 B0W EN Document Number ...

Page 34: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Page 35: ...oor or remove the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Donotforceopenthelockedloadingdoor Doorcanbeopenedafew minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only u Follow the instructions on the labe...

Page 36: ...let protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Donotwashtheproductbysprayingorpouringwaterontoit Riskof electric shock u Never touch the power cable plug with wet hands Do not grab the p...

Page 37: ... complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging materi...

Page 38: ... time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 170 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 56 73 Built in Yes Height cm 82 Width cm 60 Depth cm 57 Net weight 4 kg 71 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9211 1 Energy Consumption bas...

Page 39: ... and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons O...

Page 40: ...atory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum he...

Page 41: ...therwise they will get damaged 1 Loosen the lock nuts on the feet by hand 2 Adjust the feet until the product stands in a stable and balanced way 3 Tighten all lock nuts by hand again Adjusting Rear Feet When you turn the knob visible in the circle in the direction of the arrow the machine will be elevated by 0 3 mm When you turn it in the opposite direction of the arrow the machine will be lowere...

Page 42: ... the right anti clockwise 4 1 7 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a 16 A fuse Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Connection must comply with national regulations The wiring for the electrical outlet circuit must be sufficient to meet the applian...

Page 43: ...ns in the Installation section To prepare the product for washing laundry perform first operation in Drum Cleaning programme If this program is not available in your machine apply the method which is described in the section 4 4 2 C Use an anti limescale suitable for the washing machines Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production It is not ...

Page 44: ...will reduce pilling Laundry that are subjected to materials such as flour lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy eff...

Page 45: ...ment with number I pre wash compartment for powder detergent powder stain remover or liquid bleach liquid bleach must be added either during the pre wash or during the first rinsing step of the washing Programme Liquid bleach must be added manually while the machine takes in water 4 Right compartment with symbol liquid softener compartment II Main Wash Compartment Before starting the washing Progr...

Page 46: ... C Read the dosage instructions and label of your garments carefully before using the liquid bleach Starch Add liquid starch powder starch or the dyestuff into the softener compartment as instructed on the package Never use fabric softener and starch together in the same washing cycle Wipe the inside of the drum after using starch Bleaches If you are going to use regular bleach in your machine it ...

Page 47: ...n be used at dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents ...

Page 48: ...i Cotone Eco Mix 40 Lana Lavaggio a Mano Xpress Super Short Delicati Piumino Outdoor Sport Capi Scuri Jeans 1200 1000 800 600 Rapido Pet Hair Removal Avvio Pausa Temp Prelavaggio Centrifuga 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 4 3 2 Preparing the machine 1 Make sure that the hoses are connected tightly 2 Plug in your machine 3 Turn the tap on completely 4 Place the laundry in the machine 5 Add detergent and fabri...

Page 49: ... between the duration shown on the display and the actual duration of the wash cycle Duration will be automatically updated soon after the washing starts The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prelavaggio Rapido Pet Hair Removal Selectable temperature ra...

Page 50: ...rovided that the products are washed in accordance with the instructions on the product tag and the instructions published by the manufacturer of this machine M1325 In UK Ireland Hong Kong and India the Woolmark trademark is a Certification trademark 4 3 6 Additional programmes For special cases additional programmes are available in the machine C Additional programmes may differ according to the ...

Page 51: ...inkles When the quick wash function is selected the Pre treatment algorithm is executed Apply the pre treatment chemical on your garments directly or add it together with detergent when the machine starts to take water from the main washing compartment Thus you can obtain the same performance as you obtain with normal washing in a much shorter period of time Usage life of your shirts increases Out...

Page 52: ... your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Start Pause button The programm...

Page 53: ...e machine is completely empty To obtain better results put powder lime scale remover for washing machines into the detergent compartment no 2 When the programme is over leave the loading door ajar so that the inside of the machine gets dry C This is not a washing programme It is a maintenance programme Do not run the programme when there is something in the machine If you try to do so the machine ...

Page 54: ...own on the display C Additional laundry may be loaded during the delayed start period 5 At the end of the countdown duration of the selected programme will be displayed _ will disappear and the selected programme will start Changing the delayed start period If you want to change the time during countdown 1 Press the Delayed Start button Time will increase by 1 hour each time you press the button 2...

Page 55: ... loading door cannot be opened If you are obliged to open the Loading Door while the Loading Door light is off you must cancel the current programme See Cancelling the programme 4 3 15 Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode Press the Start Pause button to switch the machine to pause mode while a programme is running The light of the step which the m...

Page 56: ... of the programme 1 Wait until the loading door light illuminates steadily 2 Press On Off button to switch off the machine 3 Take out your laundry and close the loading door Your machine is ready for the next washing cycle 4 3 18 Your machine features Standby Mode After you switch on your machine with On Off button if no programme is started or no other procedure is performed at the selection step...

Page 57: ...touching the residues in the drawer when cleaning c Replace the drawer into its housing after cleaning Check if the siphon is in its original location 4 4 2 Cleaning the loading door and the drum For products with drum cleaning programme please see Operating the product Programmes C Repeat Drum Cleaning process in every 2 months Use an anti limescale suitable for the washing machines After every w...

Page 58: ...der running water 4 Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose nuts by hand 4 4 5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water Thus the water will be discharged without any problem and the service li...

Page 59: ...rts to flow Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water c When the water inside the machine is finished take out the filter completely by turning it 3 Clean any residues inside the filter as well as fibers if any around the pump impeller region 4 Install the filter 5 If the filter cap is composed of...

Page 60: ...balanced Adjust the feet to level the machine A hard substance might have entered into the pump filter Clean the pump filter Transportation safety bolts are not removed Remove the transportation safety bolts Laundry quantity in the machine might be too little Add more laundry to the machine Machine might be overloaded with laundry Take out some of the laundry from the machine or distribute the loa...

Page 61: ...y in the drum Machine does not switch to spinning step There might be unbalanced load in the machine Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum The machine will not spin if water is not drained completely Check the filter and the draining hose Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system mig...

Page 62: ...etergent is used Using insufficient amount of detergent for the water hardness can cause the laundry to become stiff in time Use appropriate amount of detergent according to the water hardness Detergent is put in the wrong compartment If detergent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected machine can take this detergent during rinsing or softener step Put the deterge...

Page 63: ... used Mix 1 tablespoonful softener and l water and pour into the main wash compartment of the detergent drawer Put detergent into the machine suitable for the programmes and maximum loads indicated in the Programme and consumption table When you use additional chemicals stain removers bleachs and etc reduce the amount of detergent Laundry remains wet at the end of the programme Excessive foam migh...

Page 64: ...www beko com ...

Reviews: