background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for RDSU8240K20W

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...використовується охолоджуючий реагент R600a абсолютно нешкідливий для навколишнього середовища займається лише за певних умов Вам Необхідно дотримуватися наступних правил Не створюйте перепон для вільної циркуляції повітря навколо холодильника Не користуйтесь жодними механічними пристроями та інструментами для видалення льоду під час розморожування холодильника окрім тих що рекомендовані виробнико...

Page 4: ...r other models C Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі Якщо до комплектації моделі яку ви придбали не входять згадані деталі вони призначені для інших моделей C Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут отличаться от вашей модели Если в приобретенном вами изделии нет каких либо из показанных компонентов значит они используются в дру...

Page 5: ...2 3 4 6 5 ...

Page 6: ...7 ...

Page 7: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Page 8: ... comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal wires at the back of the appliance as this could cause injury to finge...

Page 9: ...ow free circulation of cool air 9 Do not keep vegetable oil on door shelves Keep the food packed wrapped or covered Allow hot food and beverages to cool before refrigerating Leftover canned food should not be stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperat...

Page 10: ...ily lead to excessive cooling of the refrigeration compartment When freezing fresh food keep the thermostat knob at medium position Small quantities of food up to 1 2 kg 1 lb can be frozen without adjusting the temperature control knob Take special care not to mix already frozen food and fresh food Making ice cubes Fill the ice cube tray 3 4 full with water and place it in the freezer Loosen froze...

Page 11: ...hould be removed once a year with a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food particles 10 Never Clean the appliance with unsuitable material eg petroleum based products Subject it to high temperatures in any way Scour rub etc with abrasive material 11 Removal of dairy cover and door tray To remove the dairy cover first lift the cover up by about an inc...

Page 12: ...e Let it cool down first Don t Put liquid filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst Don t Exceed the maximum freezing loads when freezing fresh food Don t Give children ice cream and water ices direct from the freezer The low temperature may cause freezer burns on lips Don t Freeze fizzy drinks Don t Try to keep frozen food which has thawed it s...

Page 13: ...и старий холодильник Ми не рекомендуємо користуватися холодильником в неопалюваному холодному місці наприклад гаражі на складі в прибудові під навісом у надвірній прибудові і т н Щоб забезпечити максимально ефективну і безперебійну роботу холодильника дуже важливо уважно прочитати цю інструкцію Поламка холодильника в результаті недотримання наших рекомендацій може позбавити Вас права на безкоштовн...

Page 14: ...ьник має транспортуватися лише у вертикальному стані Заводська упаковка під час транспортування має залишитись непошкодженою 2 Якщо холодильник під час транспортування був розміщений горизонтально ним не слід користуватися принаймні 4 години щоб всі його системи прийшли до норми 3 Виробник не несе відповідальності за пошкодження холодильника якщо порушуються вищезгадані рекомендації 4 Холодильник ...

Page 15: ...уді 4 Свіжі продукти в упаковці можна зберігати на поличці Свіжі фрукти та овочі мають бути чистими та зберігатися в ящику для овочів 5 Пляшки можна зберігати у спеціальному відділенні на дверях 6 Сире м ясо зберігайте у поліетиленових пакетах на найнижчій поличці Не допускайте контакту сирого м яса з готовими стравами щоб уникнути зараження З метою безпеки зберігайте сире м ясо лише два три дні 7...

Page 16: ...не встановиться потрібна температура Ми радимо перевіряти температуру точним термометром див розділ Регулювання температури Зберігання заморожених продуктів Холодильник розрахований на тривале збереження харчових продуктів заморожених промисловим способом а також може бути використаний для замороження і зберігання свіжих продуктів В разі перебоїв із електропостачанням не відкривайте дверцята холод...

Page 17: ...и лампи освітлення холодильника зверніться до авторизованого сервісного центру Ламп и з цього пристрою не призначена і для освітлення кімнати Призначення цієї лампи полегшити розташування продуктів у холодильнику морозильнику безпечним та зручним чином Лампи що використовуються у цьому пристрої повинні витримувати важкі умови експлуатації такі як температура нижче 20 C Чищення холодильника і догля...

Page 18: ...дукти що зберігаються у морозильній камері Слід зберігати продукти впродовж якомога меншого часу і суворо дотримуватися термінів зберігання Слід зберігати готові заморожені продукти відповідно до інструкцій вказаних на упаковці Слід завжди вибирати свіжі продукти високої якості і ретельно мити їх перед замороженням Слід ділити свіжі продукти на маленькі порції щоб вони швидше заморожувались Слід з...

Page 19: ...влений до електричної розетки правильно і що електричний струм не вимкнений Для перевірки наявності струму ввімкніть до цієї розетки інший прилад що не згорів запобіжник не вимкнувся вимикач чи не вимкнений головний вимикач на розподільчому щитку що регулятор температури встановлений вірно що новий штепсель що використовується замість заводського поставлений вірно Якщо холодильник все ще не працює...

Page 20: ...бросить старый холодильник Мы не рекомендуем пользоваться холодильником в неотап ливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебой ную работу холодильника очень важно внимательно прочи тать эту инструкцию Поломка холодильника в результате несоблюдения наших рекомендаций может лишить Вас пра...

Page 21: ...ик был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственности за повреждение холодильника если нарушаются вышеупомянутые рекомендации 4 Холодильник должен быть защищен от дождя влажности и других атмосферных воздействий Важное замечание Следует соблюдать осторожность при чистке или перемещении хо...

Page 22: ...ке Не допускайте контакта сырого мяса с готовыми блюдами чтобы избежать заражения В целях безопасности храните сырое мясо только два три дня 8 Для максимально эффективной работы холодильника съемные полки не должны быть накрыты бумагой или другими материалами препятствующими свободной циркуляции холодного воздуха 9 Не держите растительное масло на полках с внутренней стороны двери Храните продукты...

Page 23: ...мые продукты и немедленно использовать их или проварить и заморозить заново Замораживание свежих продуктов Пожалуйста соблюдайте следующие рекомендации для получения наилучших результатов Не замораживайте продукты сразу в слишком большом количестве за один раз Продукты лучше сохраняются если они проморожены насквозь максимально быстро Не перегружайте морозильную камеру более чем на сутки Если поме...

Page 24: ...мылом бытовыми чистящими средствами моющими или полирующими средствами 3 Для чистки корпуса холодильника пользуйтесь теплой водой и вытирайте его насухо 4 Смочите тряпку в растворе пищевой соды одна чайная ложка на поллитра воды для того чтобы вымыть холодильник внутри и протрите все поверхности насухо 5 Следите за тем чтобы вода не попадала в коробку регулятора температуры 6 Если Вы не собираетес...

Page 25: ...укциями указанными на упаковке Следует всегда выбирать свежие продукты высокого качества и тщательно мыть их перед замораживанием Следует делить свежие продукты на маленькие порции чтобы они быстрее замораживались Следует заворачивать все продукты в алюминиевую фольгу или специальные полиэтиленовые пакеты для морозильника и удалять из упаковки весь воздух Следует как можно скорее заворачивать толь...

Page 26: ...холодильник все еще не работает после того как Вы выполнили описанные выше проверочные действия посоветуйтесь с продавцом у которого Вы купили холодильник Пожалуйста убедитесь что проверили все что могли поскольку иначе может получиться так что Вам придется напрасно платить деньги если никакого повреждения не будет обнаружено 20 RUS Инструкция по эксплуатации Символ на изделии или на упаковке указ...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: