BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · [email protected] · www.bega.com
1 / 2
29.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 44
!
Aufsatzleuchte
Pole top luminaire
Luminaire tête de mât
99 282
r
1700
400
48
300
Ø 300
400
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
Aufsatzleuchte mit freistrahlender
Lichtstärkeverteilung.
Weiches gestreutes Licht durch eine weiße
schlagfeste Kunststoffkugel.
Zur Beleuchtung von Wegen, Parkanlagen
und Fußgängerbereichen im privaten und
öffentlichen Raum.
Für Lichtpunkthöhen von 1700 mm.
Application
Pole top luminaire with unshielded light
distribution.
Soft diffused light through white impact
resistant synthetic diffuser.
For lighting paths, parks and pedestrian
precincts in private or public sectors.
For mounting heights 1700 mm.
Utilisation
Luminaire tête de mât à diffusion lumineuse.
Lumière douce et diffuse grâce à la vasque
synthétique blanche.
Lumière douce et diffuse grâce à la vasque
synthétique blanche.
Pour l’éclairage d’allées,de parcs et de zones
piétonnières dans le secteur privé ou public.
Pour hauteurs de feu 1700 mm.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Kunststoffkugel weiß
Für Mastzopf ø 48 mm
Einstecktiefe 30 mm
Anschlussklemme und
Schutzleiterklemme 2,5
@
Zugentlastungsschelle
Fassung E 27
Schutzklasse I
Schutzart IP 44
Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper
> 1 mm und Spritzwasser
r
– Sicherheitszeichen
c
– Konformitätszeichen
Horizontale Windangriffsfläche: 0,07 m²
Gewicht: 1,1 kg
Product description
Luminaire made of cast aluminium,
aluminium and stainless steel
White synthetic sphere
For pole top ø 48 mm
Slip fitter insert depth 30 mm
Connecting terminal and
earth conductor terminal 2.5
@
Strain-relief clamp
Lampholder E 27
Safety class I
Protection class IP 44
Protected against granular foreign bodies
> 1 mm and splash water
r
– Safety mark
c
– Conformity mark
Horizontal wind catching area: 0.07 m²
Weight: 1.1 kg
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d’aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Boule blanche en matière synthétique
Pour tête de mât ø 48 mm
Profondeur d’embout 30 mm
Bornier et borne de mise à la terre 2,5
@
Collier anti-traction
Douille E 27
Classe de protection I
Degré de protection IP 44
Protection contre les corps solides
> 1 mm et les projections d’eau
r
– Sigle de sécurité
c
– Sigle de conformité
Prise au vent horizontale : 0,07 m²
Poids: 1,1 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine elektrotechnische Fachkraft
erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Safety indices
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any luminaire is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
Sécurité
Pour l’installation et l’utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L’installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d’une mise en œuvre ou d’une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées au luminaire
se feront sous la responsabilité exclusive de
celui qui les effectuera.
