![background image](http://html1.mh-extra.com/html/becker/centronic-b-tronic-easycontrol-ec715/centronic-b-tronic-easycontrol-ec715_assembly-and-operating-instructions-manual_2718702001.webp)
Centronic / B-Tronic EasyControl
EC715
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
4034 630 364 0 23.04.2020
de
Montage- und Betriebsanleitung
5-Kanal-Wandsender
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Originalanleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
en
Assembly and Operating Instructions
5-channel wall transmitter
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept safe for future reference.
fr
Notice de montage et d’utilisation
Émetteur mural à 5 canaux
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
nl
Montage- en gebruiksaanwijzing
5-kanaals wandzender
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze originele gebruiksaanwijzing te bewaren.
Содержание Centronic / B-Tronic EasyControl EC715
Страница 6: ...Anzeigen und Tastenerklärung 11 12 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 de ...
Страница 37: ...37 de ...
Страница 42: ...Explanation of displays and buttons 11 12 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 42 en ...
Страница 71: ...71 en ...
Страница 76: ...Description des affichages et des touches 11 12 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 76 fr ...
Страница 107: ...107 fr ...
Страница 112: ...Verklaring van aanduidingen en toetsen 11 12 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 112 nl ...
Страница 141: ...141 nl ...
Страница 142: ...142 ...
Страница 143: ...143 ...
Страница 144: ......