background image

 

2012-08-29 

   

 

BXL-FPC10

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANUAL (p. 2) 
Frying pan clock 

ANLEITUNG (S. 3) 
Bratpfannenuhr 

 

 

 

 

 

 

MODE D’EMPLOI (p. 4) 
Horloge poêle à frire 

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) 
Koekenpan-klok 

 

 

 

 

 

 

MANUALE (p. 6) 
Orologio a padella per friggere 

MANUAL DE USO (p. 7) 
Reloj con forma de sartén 

 

 

 

 

 

 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.) 
Konyhai óra 

KÄYTTÖOHJE (s. 9) 
Frying pan clock 

 

 

 

 

 

 

BRUKSANVISNING (s. 10) 
Stekpanneklocka 

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11) 
Hodiny ve tvaru pánve 

 

 

 

 

 

 

MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) 
Ceas pentru buc

ă

t

ă

rie 

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ

 XPH

Σ

H

Σ

 (

σελ

. 13) 

Ρολόι

 

τηγανιού

 

 

 

 

 

 

 

BRUGERVEJLEDNING (s. 14) 
Stegepande ur 

VEILEDNING (s. 15) 
Stekepanneklokke 

 

 

 

 

 

 

 

ИНСТРУКЦИЯ

 (

стр

. 16) 

Часы

 «

Сковородка

» 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for BXL-FPC10

Page 1: ...NUALE p 6 Orologio a padella per friggere MANUAL DE USO p 7 Reloj con forma de sart n HASZN LATI TMUTAT o 8 Konyhai ra K YTT OHJE s 9 Frying pan clock BRUKSANVISNING s 10 Stekpanneklocka N VOD K POU I...

Page 2: ...n when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not...

Page 3: ...b Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann ke...

Page 4: ...eil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produ...

Page 5: ...apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor...

Page 6: ...ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non u...

Page 7: ...ecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disol...

Page 8: ...satlakoz j t a konnektorb l s k sse le m s berendez sekr l Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze J...

Page 9: ...huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai han...

Page 10: ...annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmed...

Page 11: ...nikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla...

Page 12: ...echipamente n cazul apari iei unei probleme Nu expune i produsul apei sau umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu ofe...

Page 13: ...13 A AA K nig Electronic...

Page 14: ...rakobl produktet stikkontakten og andet udstyr hvis der opst r et problem Uds t ikke produktet for vand eller fugt Vedligeholdelse Reng r kun med en t r klud Brug ikke opl sningsmidler eller slibende...

Page 15: ...mmen og annet utstyr dersom et problem oppst r Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller...

Page 16: ...16 K nig Electronic...

Page 17: ...M rke Zna ka M rke Merke Basic XL Model Modell Mod le Modello Modelo T pusa Malli BXL FPC10 Description Frying pan clock Beschreibung Bratpfannenuhr Description Horloge po le frire Omschrijving Koeken...

Page 18: ...Richardson Chief Operating Officer Gesch ftsf hrer Chef des operations Operationeel Directeur Responsabile Operativo Director de Operaciones zemviteli Igazgat K ytt p llikk Driftschef Provozn editel...

Reviews: