background image

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Batterien

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um 

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte 

Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang 

mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie 

Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt 

werden könnten.

•  Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von 

alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur 

Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien 

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Inbetriebnahme

  Fassen  Sie  den  elektrischen  Weinflaschenöffner  nicht  an  der  Metallspirale  zum 

Entfernen des Korkens an, wenn Sie das Produkt eingeschaltet haben, um mögliche 

Verletzungen zu vermeiden.

 

Der elektrische Weinflaschenöffner dient dazu, natürliche Korken aus Weinflaschen 

zu entfernen. Andere Arten von Korken, wie zum Beispiel Plastikkorken, können 

möglicherweise von diesem Produkt nicht entfernt werden.

a) Batterien einlegen und wechseln

1

2

3

1.  Drehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs entgegen dem Uhrzeigersinn mit der Hand 

ab.

2.  Setzen Sie 4 Stück 1,5 V Batterien Typ AA, Mignon (im Lieferumfang nicht enthalten) in das 

Batteriefach ein. Achten Sie auf korrekte Polarität (+/-). Es wird empfohlen, hochwertige 

Alkali-Batterien zu verwenden.

3.  Befestigen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder.

b) Verwendung des Folienschneiders

1

2

3

Dieses Produkt wird mit einem Folienschneider geliefert. Bevor Sie den Korken aus der 

Flasche entfernen, müssen Sie zunächst die Folie vom Flaschenkopf entfernen. Dazu gehen 

Sie wie folgt vor:
1. 

Platzieren Sie den Folienschneider auf der Weinflasche.

2. 

Halten Sie die Weinflasche im unteren Bereich fest. Drücken Sie den Folienschneider fest 

um den Flaschenkopf und bewegen Sie ihn hin und her, um die Folie zu entfernen.

3. 

Entfernen Sie die Folie, um den darunter befindlichen Korken freizulegen.

 Bedienungsanleitung

Elektrischer Weinflaschenöffner

Best.-Nr. 1517056

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dazu, Weinflaschen oder ähnliche Flaschen mit Korken zu öffnen. Farbige 

LEDs  im  transparenten  unteren  Bereich  des  elektrischen  Weinflaschenöffners  zeigen  die 

Drehrichtung der Spirale an. 
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• 

Elektrischer Weinflaschenöffner 

•  Folienschneider
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht  befolgen,  übernehmen  wir  für  dadurch  resultierende  Personen-/

Sachschäden  keine  Haftung.  Außerdem  erlischt  in  solchen  Fällen  die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Fassen Sie während des Betriebs auf keinen Fall die Spirale des elektrischen 

Weinflaschenöffners  an.  Die  Spirale  ist  scharf  und  Sie  könnten  sich  daran 

verletzen.

•  Beachten Sie, dass die Messer des Folienschneiders scharf sind. Gehen Sie 

vorsichtig mit dem Folienschneider um. Es besteht Verletzungsrisiko. 

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Summary of Contents for 1517056

Page 1: ...ht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter ...

Page 2: ... LED leuchtet rot und die Spirale dreht sich im Uhrzeigersinn damit Sie den Korken entnehmen können Pflege und Reinigung Entfernen Sie vor jeder Reinigung die Batterien aus dem Produkt Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Verwenden Sie ein trocke...

Page 3: ...se can cause hazards such as short circuiting fire etc Read the instructions carefully and keep them Make this product available to third parties only together with its operating instructions This product complies with the statutory national and European requirements All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved Delivery content Electric wine bot...

Page 4: ... symbol The coloured LED turns red and the spiral rotates clockwise so that you can remove the cork Care and cleaning Remove the batteries from the product before cleaning Do not use any aggressive cleaning agents rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning Clean the product with a dry fiber free cloth Disposal a Product Electronic devices...

Page 5: ...sez le produit à d autres fins que celles décrites précédemment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que les courts circuits les incendies Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne transmettez le produit à des tiers qu accompagné de son mode d emploi Le produit est conforme aux exigences des directives européenne...

Page 6: ...tre afin que vous puissiez enlever le bouchon Entretien et nettoyage Avant chaque nettoyage enlevez les piles du produit N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs à base d alcool ou toute autre solution chimique car ceux ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l appareil Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit Élimination de...

Page 7: ...ij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerke...

Page 8: ...dat u de kurk kunt verwijderen Onderhoud en reiniging Verwijder voor het reinigen altijd de batterijen uit het product Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen omdat dit schade toe kan brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product Gebruik een droog pluisvrij doekje om het product mee schoon te maken Ve...

Reviews: