background image

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   

 

 

Bedienungsanleitung 

Tiefkühlschrank 

für Spirituosen und TK-Ware

Seite 1 bis 13

 

 

Instruction manual 

Deep freezer 

for alcoholic liquors and deep frozen goods  

from page 15 to 27

 

 

Mode d’emploi 

Congélateur 

à alcools et à produits surgelés 

de page 29 à page 41

 

 

Bedieningshandleiding 

Diepvries 

voor sterke drank en diepgevroren producten  

blz. 85 t/m 97

 

 

Instrukcja obs

ł

ugi 

Zamra

ż

arka 

do alkoholi i produktów g

łę

boko mro

ż

onych  

strony od 141 do 153

 

 

V1/1209 

 D/A/CH 

  GB/UK 

 F/B/CH 

   NL/B 

     PL 

 

 

700.075H 

www.food-service.com.ua

Summary of Contents for 700.075H

Page 1: ... page 15 to 27 Mode d emploi Congélateur à alcools et à produits surgelés de page 29 à page 41 Bedieningshandleiding Diepvries voor sterke drank en diepgevroren producten blz 85 t m 97 Instrukcja obsługi Zamrażarka do alkoholi i produktów głęboko mrożonych strony od 141 do 153 V1 1209 D A CH GB UK F B CH NL B PL 700 075H w w w f o o d s e r v i c e c o m u a ...

Page 2: ...kaging and storage 20 3 1 Delivery check 20 3 2 Packaging 20 3 3 Storage 20 4 Technical data 21 5 Installation and operation 21 5 1 Safety instructions 21 22 5 2 Installation and connection 22 5 3 Operating 23 6 Cleaning and maintenance 24 6 1 Safety advice 24 6 2 Cleaning 24 6 3 Safety instructions for maintenance 25 7 Possible Malfunctions 25 26 8 Waste disposal 27 Bartscher GmbH Franz Kleine St...

Page 3: ...nce or cleaning 1 2 Key to symbols In this manual symbols are used to highlight important safety instructions and any advice relating to the device The instructions should be followed very carefully to avoid any risk of accident personal injury or material damage WARNING This symbol highlights hazards which could lead to injury Please follow the instructions very carefully and proceed with particu...

Page 4: ...nstructions for use The instruction manual should be kept near the device easily accessible for anyone wishing to work with or using it We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 1 4 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may be...

Page 5: ...sure optimum efficiency no modifications or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken This device may only be operated in technically proper and safe condition 2 2 Safety instructions for use of the device The specifications regarding the industrial safety are based on the Regulations of the European Union applicable at the time of manufacturi...

Page 6: ...he manuals and under consideration of the safety advice o The device is to be used indoors only 2 3 Intended use Safe operation is only guaranteed when using the device for its intended purpose Any technical interventions as well as assembly and maintenance are to be made by a qualified customer service only The drinks freezer is intended only for cooling of alcohol and deep frozen products CAUTIO...

Page 7: ...er packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the package closed until i...

Page 8: ...sconnect from outlet Cable must not touch any hot parts See that the cable does not touch any heat sources or sharp edges Do not let the cable dangle over the counter edge Do not use the device in case it does not function properly has been damaged or dropped Do not use any accessory or spare parts that have not been recommended by the manufacturer These can be dangerous for the user or lead to da...

Page 9: ...ces exposed to direct sunlight The heat can damage the surface of the device as well as have a negative effect on the cooling power and increase the consumption of energy To avoid damage to the compressor do not tilt the device to an angle greater than 45 during setup or transport Be careful when touching the condenser and doors as damage to them will negatively impact the working of the device Se...

Page 10: ...o the position marked OFF Prior to first use or following defrosting set the temperature to the MAX position at least 2 hours prior to inserting products or drinks into the freezer Next set the desired temperature Tips for use Energy usage and damage to the device are greatest when there are larger numbers of full bottles in the device or when the doors are held open for longer periods of time To ...

Page 11: ...e the unit with clean water o Clean the door seals regularly To do so use a soft cloth and delicate cleaning agent then scrup the seal with a soft cloth ATTENTION Never use hot water to clean the unit Never use abrasive chemicals such as scouring powder alcoholic or alkaline substances solvents or petrol which may damage elements made from artificial materials and or paint o After washing dry and ...

Page 12: ...repair the device yourself 7 Possible Malfunctions Problem Cause Solution No cooling Plug not in socket Circuit failure Lack of electricity Insert plug properly Check power source Check power source Insufficient cooling Direct sunlight or heat source nearby Improper air circulation around the device Doors improperly closed or open for too long Damaged or deformed seals Too little space between obj...

Page 13: ...urn off the machine immediately and don t use it anymore In order to check and repair your machine please contact a qualified expert or the manufacturer immediately The following are not malfunctions 1 Sound of flowing eater This sound occurs during normal use of the device This is the cooling device inside the refrigerator 2 The freezer needs some time in order to reach the desired temperature An...

Page 14: ...our community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connection cable from the device NOTE For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten phone...

Reviews: