background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

User Manual - TRANSLATION 

 

POLARIS REMOTE 

POLARIS Remote KVM Digital 
Typ B7-72V2-…. 
 
 
ATEX 
Zone 2 and Zone 22 
 

 

Document no. B1-72V2-7D0002 

Revision 2 / Status:  May 2020 

 

Reservation:  Technical data subject to change without notice. Changes, errors  and 
 

misprints may not be used as a basis for any claim for damages. 

 

 

 
 

Content 

Pages 

English 

1-45 

 
 

 GmbH 

 

 

 

Max-Eyth-Straße 16 

Phone:  +49 7931 597-0 

Support: 

[email protected]

 

97980 Bad Mergentheim 

Fax:  +49 7931 597-119 

Download: 

http://automation.bartec.de

 

GERMANY 

 

Internet:

 

www.bartec.de

 

 

 GmbH 

Max-Eyth-Straße 16 
97980 Bad Mergentheim 
Deutschland 

 

 GmbH 

 GmbH 

 

 

 

Max-Eyth-Straße 16 

Telefon:  +49 7931 597-0 

Support: 

[email protected]

 

97980 Bad Mergentheim 

Telefax:  +49 7931 597-119 

Download: 

http://automation.bartec.de

 

Deutschland 

 

Internet:

 

www.bartec.de

 

 GmbH 

Max-Eyth-Straße 16 
97980 Bad Mergentheim 
Deutschland 

 GmbH 

Summary of Contents for Polaris Remote 15"

Page 1: ...ed as a basis for any claim for damages Content Pages English 1 45 GmbH Max Eyth Stra e 16 Phone 49 7931 597 0 Support support polaris bartec de 97980 Bad Mergentheim Fax 49 7931 597 119 Download http...

Page 2: ......

Page 3: ...POLARIS REMOTE for Zone 2 22 POLARIS Remote KVM Digital Table of Contents Technical data subject to change 09 2017...

Page 4: ...IS Remote 15 Sunlight 10 4 1 3 Characteristics POLARIS Remote 19 1 11 4 1 4 Characteristics POLARIS Remote 17 3 11 4 1 5 Characteristics POLARIS Remote 24 12 4 2 Keyboard 13 4 2 1 Explosion Protection...

Page 5: ...Connection 32 6 7 5 Local Unit Connections 32 6 8 EMC Electromagnetic Compatibility 33 6 8 1 Voltage Supply AC and DC Variants 33 6 8 2 Back up fuse 34 6 8 3 Interference suppression 34 6 8 4 Shieldin...

Page 6: ...Table of Contents POLARIS REMOTE for Zone 2 22 POLARIS Remote KVM Digital Technical data subject to change 09 2017...

Page 7: ...rict compliance with it is essential for safe installation and commissioning Accidents injuries and material damage can be avoided by circumspect handling and systematically following the instructions...

Page 8: ...ess of the BARTEC GmbH also apply The current versions of the datasheets operating instructions certificates and EU declarations of conformity can be downloaded from www bartec de or may be requested...

Page 9: ...cloth or cleaning it Do not open devices in a hazardous area The general statutory regulations or directives relating to safety at work accident prevention and environmental protection legislation mu...

Page 10: ...Commissioning It must be checked that all components and documents are available before commissioning 1 7 Labelling test certificate and standards The device features an explosion protection label as...

Page 11: ...embly commissioning operation and maintenance Structural modifications without our prior authorisation Inadequate monitoring of components that are subject to wear Repairs done incorrectly Disasters d...

Page 12: ...with a touch screen the driver which is included in the scope of supply is installed on the local PC An STP cable with a transmission distance of up to 100 metres is used for transfer The Local Unit...

Page 13: ...2 2 1 Standard Point to Point Local operation and the remote station are peers in the system Illustration 1 System design with STP cable up to 130 m 2 2 2 Special Application Cascade Connection When s...

Page 14: ...Do not connect or open terminal compartments while the voltage supply is active Always use a cable gland when inserting external cables and connectors into the junction box There must be equipotential...

Page 15: ...to 100 m with STP S copper cable 4x2x23AWG CAT 7 POLARIS Remote Connection 1 x for STP S CAT 7 1 x power supply 2 x PS 2 for intrinsically safe keyboard and mouse Display Antireflection coating glass...

Page 16: ...C 0 C to 50 C Dimensions width x height x depth 411 mm x 332 mm x approx 135 mm Wall cut out width x height 394 5 mm x 315 5 mm 0 5 mm Weight approx 12 kg 4 1 2 Characteristics POLARIS Remote 15 Sunli...

Page 17: ...C to 50 C 0 C to 50 C Dimensions width x height x depth 498 mm x 400 5 mm x approx 135 mm Wall cut out width x height 484 mm x 386 5 mm 0 5 mm Weight approx 15 kg 4 1 4 Characteristics POLARIS Remote...

Page 18: ...lution 1920 x 1080 pixels 16 7 million colours Brightness 300 cd m2 Visible surface approx 521 x 299 mm Contrast 3000 1 Backlighting LED technology Service life approx 40 000 hours at 25 C Permissible...

Page 19: ...60 C Standards EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 15 2010 EN 60079 31 2014 4 2 2 General Data Construction Front panel fitting Material Polyester foil on aluminium sheet conditionally UV resistant Pro...

Page 20: ...t IP65 Abmessungen Tastaturgeh use mm 4 3 Finger mouse Trackball Touchpad and Joystick 4 3 1 Explosion protection Ex protection type ATEX II 3G Ex nA IIC Gc II 3D Ex tc IIIC T120 C Dc 20 C Ta 60 C Sta...

Page 21: ...th x height 100 mm x 140 mm Dimensions and wall cut out mm 4 3 3 Variants Finger mouse Type 17 71VZ 1000 Installation depth 15 mm Weight approx 270 g Touchpad Type 17 71VZ 2000 Installation depth 15 m...

Page 22: ...for Zone 2 22 POLARIS Remote KVM Digital EN 16 45 Technical data subject to change 05 2020 4 4 Product Labelling Type label with label ATEX Label for Local Unit Warnings on the device Warning on termi...

Page 23: ...of injury if it is lifted or moved incorrectly You will need help from others when transporting it 5 2 Intermediate Storage ATTENTION Damage to property through incorrect storage Comply with the corr...

Page 24: ...accessories 1 x socket wrench 5 5mm System solution in an Exklusive II 1 x hex key 5 5 mm enclosure to fix the supporting system in place LSA Plus terminal Insertion tool for LSA Plus 5 4 1 Installat...

Page 25: ...ng The POLARIS Series is approved for an ambient temperature of from 0 C to 50 C or from 20 C to 60 C and a relative air humidity of from 5 to 95 without condensation 6 1 Requirements The place where...

Page 26: ...ondensation or overheating Avoid direct sunlight Remedy e g shelter with sufficient air circulation Remove condensation on the POLARIS immediately A POLARIS built into an enclosure must be heated and...

Page 27: ...ransmission of the clamping force This ensures even transmission of force For POLARIS built into the enclosure door The open door must be supported and secured during the installation and servicing ph...

Page 28: ...e Stainless Steel Enclosure Exclusive II The POLARIS is available as a ready made system solution in a stainless steel enclosure e g Exclusive II for floor wall or table mounting Selecting the locatio...

Page 29: ...into the enclosure Ensure there is sufficient length Mount the enclosure on the supporting system Open the terminal compartments on the POLARIS and feed the supply and data line s through the cable gl...

Page 30: ...ther Hold up the POLARIS on both sides two people so that the third person can lay the supply and data line s in the supporting system Make sure that your fingers do not get caught between the swivel...

Page 31: ...trinsically safe circuits The safety and accident prevention regulations applicable to the respective individual case must be observed Devices must be properly installed first before they may be opera...

Page 32: ...re Do not open the locking screw DANGER Non certified cable glands and non sealed cable entries endanger the IP protection and accordingly the protection against explosions There is a risk of fatal in...

Page 33: ...e Stainless steel enclosure Exklusiv II Attach equipotential bonding to the enclosure All moving parts must be earthed Secure PE conductor connections against self loosening Work steps 1 Push non shea...

Page 34: ...t e and include a suitable sealing element so that an IP rating of at least IP 54 is maintained DANGER Do not connect cables and leads when the power supply is active Danger to life exists in an explo...

Page 35: ...ant DC 24 V Terminal Interface Signal Remarks X10 Supply L DC 24 V 10 X11 Supply N Neutral X12 Supply PE Protective earth 6 6 3 Terminal Assignment for USB Only for external keyboard and mouse USB Ter...

Page 36: ...PIN X17 8 BN R4 8 X17 7 BN WH T4 7 X17 6 BU R3 4 X17 5 BU WH T3 5 X17 4 GN R2 6 X17 3 GN WH T2 3 X17 2 OG R1 2 X17 1 OG WH T1 1 Work steps 1 At the LSA Plus terminal loosen the two screws in the reta...

Page 37: ...k DANGER Accessories which have not been approved jeopardise the explosion protection Danger to life exists in an explosive atmosphere Only use POLARIS accessories 6 7 2 Connection of a keyboard to th...

Page 38: ...in use the local units may not be swapped The firmware release must be stated when ordering spare parts 6 7 3 Technical Data for Local Unit Max ambient temperature 0 C to 40 C Dimensions 98 x 41 x 106...

Page 39: ...on the supply cable and correct if necessary The voltage drop in the DC variant of the supply line is calculated with the following formula U Voltage drop on the supply line at power supply voltage of...

Page 40: ...acting The I2 value must be taken into consideration for other versions of fuses 6 8 3 Interference suppression Certain basic measures must be taken to ensure freedom from interference when the POLARI...

Page 41: ...he metal casing of the sub D plug The plug casing of some controllers is not always well connected to earth In such cases it may prove advantageous to insulate the shielding from the sub D plug of the...

Page 42: ...om the controller manufacturer regarding proper assembly and operation must be read carefully They should then be applied taking full account of the recommendations we make here 7 Commissioning For el...

Page 43: ...ame between the bracket and enclosure been inserted Is there no damage to seals cable connections or glass panel Are the supply and data line s correctly wired Is the PE connection correctly earthed H...

Page 44: ...ty The system was tested with different devices Nevertheless it is impossible to guarantee that it will function correctly with every keyboard mouse monitor and motherboard 8 2 Display Settings Settin...

Page 45: ...ve Return to manufacturer Device is defective Return to manufacturer Voltage supply or current consumption too low or absent Power supply is too low Check diameter and length of the conductor See Chap...

Page 46: ...s DANGER Prevent electrostatic charging in hazardous potentially explosive areas There is a risk of a fatal injury in an explosive atmosphere Take devices out of hazardous areas before wiping them dry...

Page 47: ...as professional electric devices for business use only referred to as B2B devices under the WEEE Directive The WEEE directive sets the framework for waste electric and electronic equipment handling pr...

Page 48: ...B7 72VZ 9000 Connection cable for keyboard and mouse 1 8 m 05 0068 0163 3 0 m 03 0068 0204 for keyboard and trackball joystick 1 8 m 03 0068 0172 3 0 m 05 0068 0205 for keyboard and touchpad 1 8 m 03...

Page 49: ...POLARIS REMOTE for Zone 2 22 POLARIS Remote KVM Digital Order numbers Technical data subject to change 05 2020 EN 43 45 14 Order numbers...

Page 50: ...Additional information POLARIS REMOTE for Zone 2 22 POLARIS Remote KVM Digital EN 44 45 Technical data subject to change 05 2020 15 Additional information...

Page 51: ...POLARIS REMOTE for Zone 2 22 POLARIS Remote KVM Digital Declaration of conformity Technical data subject to change 05 2020 EN 45 45 16 Declaration of conformity All certificates see www bartec de...

Reviews: