background image

- Istruzioni per bruciatori modello

- Instruction for burners model

- Instrucciónes para quemadores modelos

- Mode d’emploi bruleûr

TBL 85P
TBL 105P
TBL 130P
TBL 160P
TBL 210P

0006081053_200801

IT - GB - SP - FR

TBL 85P DACA
TBL 105P DACA
TBL 130P DACA
TBL 160P DACA

Summary of Contents for TBL 105P

Page 1: ...iatori modello Instruction for burners model Instrucci nes para quemadores modelos Mode d emploi brule r TBL85P TBL105P TBL130P TBL160P TBL210P 0006081053_200801 IT GB SP FR TBL85PDACA TBL105PDACA TBL...

Page 2: ......

Page 3: ...ezar a usar el quemador lea detenidamente el folleto ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR CON SEGURIDAD ELQUEMADOR que va con el manual de instrucciones y que constituye una parte integrante y...

Page 4: ...ndards EN 676 gas and dual fuel gas side EN 267 light oil and dual fuel oil side EN 60335 1 2001 A1 2004 A11 2004 A2 2006 EN 60335 2 102 2006 EN 50165 1997 A1 2001 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 5...

Page 5: ...or if the owner moves and leaves the equipment make sure that the booklet always goes with the equipment so it can be consulted by the new owner and or installer For all equipment with optionals or k...

Page 6: ...rrent law and regulations since incorrect installation may cause damage to person animals or things for which damage the manufacturer shall not can be held responsible Before installation it is advisa...

Page 7: ...ge NOx EMMISION mg kWh 185 Classe II EN 267 MOTORE kW 1 1 1 5 2 2 2 2 3 r p m 2800 2800 2800 2800 2800 ABSORBED ELECTRICAL POWER kW 1 50 1 90 2 60 2 60 3 40 line fuse A 400 V 6 6 10 10 16 IGNITION TRA...

Page 8: ...70 540 380 160 1280 200 450 224 219 320 280 370 M12 235 TBL 210P 680 310 370 540 380 160 1290 210 450 250 219 320 280 370 M12 255 1 Combustion head 2 Gasket 3 Burner mounting flange 4 Burner head regu...

Page 9: ...fitting is required use the welded flange method inserting a fuel resistant gasket to obtain a positive sealing For systems requiring pipes with a relatively small diameter we recommend the use of co...

Page 10: ...ut off 9 One way valve 10 Bottom valve SUCTION TYPE FEEDING SYSTEM N B For any missing devices in the piping follow existing regulations H Difference in level between level in the tank and the pump ax...

Page 11: ...SUCTION TYPE FEEDING SYSTEM 1 Tank 3 Wire net filter 4 Pump 6 Suction pipe 7 Return pipe 10 Bottom valve PUMP AXIS N B For any missing devices in the piping follow existing regulations P 3 5 m max PI...

Page 12: ...ly with the previsions set forth here below The auxiliary pump should be installed as near as possible to the fuel to be sucked Its head should meet the requirements of subject system We recommend a d...

Page 13: ...ly seal the space between the tube unit of the burner and the hole in the refractory panel using suitable ma terials to do so ASSEMBLYOFVENTILATION SYSTEM A Position the half hinge on the burner scrol...

Page 14: ...e float exerts sufficient pressure on the two cables then tightethe screws that fasten the cable float Finally connect the two 7 and 4 pole plugs IMPORTANT the housings for the cables for the 7 and 4...

Page 15: ...sed this switches on the solenoid valve closed at rest of the second flame LED 6 if the air adjustment servo motor is used see page 46 The opening of the 2nd flame allows the light oil at a pressure o...

Page 16: ...her fuel cut off device d Make sure that discharge of combustion products takes place freely boiler and chimney gate valves open e Make sure that burner head project into the combustion chamber accord...

Page 17: ...ed as follows a Start up the burner b After at least one minute remove the photo cell from its seat and pull it out and simulate flame failure by covering the photo cell use a rag to close the window...

Page 18: ...ly disassembly tasks with the aid of a wrench and counter wrench N B The use of an ionisation angle of 45 may significantly improve combustion values with certain applications e g narrow combustion ch...

Page 19: ...must of course be the case when the burner is working at maximum desired supply In practice you have to start the adjustment with the device that closes the air at the combustion head in an intermedia...

Page 20: ...figure 2 4 Lift up the mixing unit 6 figure 3 until the pipes some out and then pull the unit out completely in the direction indicated by the arrow 7 in figure 4 5 To complete the maintenance operat...

Page 21: ...spraying fuel but the flame does not ignite Red lamp on The burner goes to lock out without spraying fuel Red lamp on Noisy burner pump Burner does not start POSSIBLE CAUSE 1 Photoresistance severed...

Page 22: ...el 3 Smoke temperature too low below 180 C 1 Excessive cooling below 180 C of smoke before exit outflow for an outside chimney not adequately heat insulated or cold air infiltration REMEDY 1 Re set it...

Page 23: ...USUALLY CLOSED 2 PRESSURE TEST POINT AND PUR GE POINT 1 8 G 3 PRESSURE REGULATION SCREW 3 1 REMOVE THE NUT TO HAVE ACCESS TO THE PRESSU READJUSTMENT SCREW AN 11 14 BAR AJ 11 16 BAR 4 RETURN N B The pu...

Page 24: ...47 96 0006081053_200801 E N G L I S H CAMS REGULATION SERVOMOTOR SQN 72 2B4A20...

Page 25: ...16 52 3 00 3 50 11 13 11 90 12 62 13 30 13 95 14 57 15 17 15 74 16 29 16 83 17 34 17 85 18 34 18 81 19 28 3 50 4 00 12 72 13 60 14 42 15 20 15 94 16 65 17 33 17 99 18 62 19 23 19 82 20 40 20 95 21 50...

Page 26: ...93 96 0006081053_200801...

Page 27: ...94 96 0006081053_200801...

Page 28: ...95 96 0006081053_200801...

Page 29: ...96 96 0006081053_200801...

Page 30: ......

Page 31: ...La Casa por lo tanto se reserva cualquier posibilitad de modificati n de datos t cnicos y otras anotaciones Ce manuel rev t caract re purement indicatif La maison se reserve la possibilit de modifier...

Reviews: