Balluff BIS V-830-3-011-B-000 User Manual Download

Page: 1 / 98

deutsch

Betriebsanleitung

english

User’s Guide

BIS V-830-3-011-B-000
BIS V-830-3-011-B-001
BIS V-830-3-011-B-002

BAM MD-IS-001-0005

BIS U-830-4-011-H-0
BIS U-830-4-011-H-1

BIS C-830-4-011-A

BIS M-830-4-011-A

HF/LF-RFID-App (BIS M/L/C)

Summary of Contents for BIS V-830-3-011-B-000

Page 1: ...anleitung english User s Guide BIS V 830 3 011 B 000 BIS V 830 3 011 B 001 BIS V 830 3 011 B 002 BAM MD IS 001 0005 BIS U 830 4 011 H 0 BIS U 830 4 011 H 1 BIS C 830 4 011 A BIS M 830 4 011 A HF LF RF...

Page 2: ...www balluff com...

Page 3: ...830 3 011 B 000 BIS V 830 3 011 B 001 BIS V 830 3 011 B 002 BAM MD IS 001 0005 BIS U 830 4 011 H 0 BIS U 830 4 011 H 1 BIS C 830 4 011 A BIS M 830 4 011 A HF LF RFID App BIS M L C Betriebsanleitung de...

Page 4: ...www balluff com...

Page 5: ...box 13 4 2 2 Aufbau Lade und bertragungsbox 13 4 2 3 Anschl sse Lade und bertragungsbox 13 4 2 4 Anzeigeelemente Lade und bertragungsbox 13 4 3 Akku 14 4 4 Aufsteckmodule 14 4 4 1 UHF Schreib Lesemodu...

Page 6: ...errollen 30 6 6 2 Zur Benutzerrolle Expert oder Admin wechseln 30 6 6 3 bersicht Benutzerrollen und Rechte 31 6 6 4 Standardpassw rter wiederherstellen 32 6 7 Mit Datentr gern arbeiten 33 6 7 1 Daten...

Page 7: ...nd bertragungsbox 45 8 2 1 Umgebungsbedingungen 45 8 2 2 Elektrischer Anschluss 45 8 2 3 Schnittstelle 45 8 2 4 Material 45 8 2 5 Mechanische Merkmale 45 8 3 UHF Schreib Lesemodul BIS U 830 4 011 H _...

Page 8: ...zt Alle Rechte einschlie lich der Vervielf ltigung Ver ffentlichung Bear beitung und bersetzung bleiben vorbehalten 1 2 Mitgeltende Dokumente Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter w...

Page 9: ...License Version 2 bzw der GNU Lesser General Public License Version 2 1 lizenziert werden Sie k nnen den Quellcode dieser Soft warebestandteile von der Balluff GmbH auf einem Daten tr ger unserer Wah...

Page 10: ...igerweise vorhersehbare Fehlanwendung Das Produkt ist f r folgende Anwendungen und Bereiche nicht bestimmt und darf dort nicht eingesetzt werden in sicherheitsgerichteten Anwendungen in denen die Pers...

Page 11: ...wenn das Grundger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird Der Akku f r das Grundger t ist ein Lithiumionenakku Lithiumionenakkus k nnen explodieren wenn sie Feuer oder Hitze ausgesetzt sind Der Akku d...

Page 12: ...nd Korea Kurzanleitung BIS U 830 4 011 H 0 BIS U 830 4 011 H 1 UHF Schreib Lesemodul Kurzanleitung BIS C 830 4 011 A BIS M 830 4 011 A Aufsteckmodul Kurzanleitung 3 2 Lagerbedingungen Produkt in Origi...

Page 13: ...apixel mit Kameraleuchte siehe Bild 4 3 auf Seite 12 RFID NFC Reader nur bei BIS V 830 3 011 B 002 Das Ger t verf gt ber einen RFID NFC Reader PN7150 mit integrierter Firmware der nachfolgende Betrieb...

Page 14: ...Taste Funktion Ein Austaste Ein Ausschalten siehe Kapitel 5 3 auf Seite 16 Ruhemodus siehe Kapi tel 5 4 auf Seite 16 Scan Taste seitliche orange Tasten Scan Funktion ausl sen Weitere Funktionen sind a...

Page 15: ...2 3 Anschl sse Lade und bertragungsbox Bild 4 7 USB RJ45 DC Anschl sse Lade und bertragungsbox Anschluss Funktion USB Die USB Buchse Typ A ist die USB Host Schnittstelle Die Identifikation der angesc...

Page 16: ...teckmodul BIS M 830 4 011 A Das Modul ist auf dem oberen Modulsteckplatz des Grundger ts verwendbar LF Aufsteckmodul BIS C 830 4 011 A BIS C 830 4 011 A ist ein RFID LF Aufsteckmodul das auf einer Bet...

Page 17: ...FID App BIS M L C BIS U 830 4 011 H _ BIS C 830 4 011 A BIS M 830 4 011 A Mobile RFID Ger te 4 5 Typenschild 1 2 3 3 1 Bestellcode 2 Typ 3 Seriennummer Bild 4 12 Typenschild Ausschnitt Beispiel 4 6 Sy...

Page 18: ...e Grundger te BIS V 830 3 011 B 001 und BIS V 830 3 011 B 002 sind ein Produkt der Laserklas se 2 Kameraleuchte und Scan Strahl beides nur bei BIS V 830 3 011 B 001 und BIS V 830 3 011 B 002 k nnen zu...

Page 19: ...TUNG Zerst rung des Grundger ts oder der Lade und bertragungsbox Die Verwendung nicht zugelassener Komponenten kann zur Zerst rung der Grundger te oder der Lade und bertragungsbox f hren Ausschlie lic...

Page 20: ...nen 1 Ger t auf die R ckseite drehen 2 Klettverschluss des Haltebands ffnen 3 Halteband se l sen und aush ngen 4 Halteband nach unten durch die obere Haltebandein h ngung herausziehen Halteband anbrin...

Page 21: ...die Station Grund ger t siehe Bild 4 2 auf Seite 12 f hren Grundger t entnehmen Grundger t senkrecht nach oben aus der Station herausf hren Bild 5 1 Grundger t in die Lade und bertragungsbox einlegen...

Page 22: ...Bild 5 4 Bild 5 4 Anbringen und Abnehmen des oberen Aufsteckmoduls 5 10 BIS C M 830 4 011 A M12 M18 Adapter montieren und demontieren LF Aufsteckmodul BIS C 830 4 011 A F r eine stabile Verbindung von...

Page 23: ...on au en in die Sechskantmutter einschrauben 5 Schreib Lesekopf in die M12 Buchse einstecken Dabei auf die A Codierung von Stecker und Buchse achten 6 Innere Sechskantmutter aufschrauben bis sie die M...

Page 24: ...eb sehr warm werden Um Personen und das Modul zu sch tzen wurde die maximale Zeit eines Scans auf zwei Minuten begrenzt LF Aufsteckmodul BIS C 830 4 011 A Nachdem das LF Aufsteckmodul zusammen mit ein...

Page 25: ...S4 Datentr ger BIS L 1__ 01 BIS L 1__ 05 BIS L 2__ 03 LF RFID System 70 455 kHz Schreib Lesek pfe BIS C 323 05 S4 BIS C 325 05 S4 Bei BIS C muss f r eine fehlerfreie Funk tion der verwendete Datentr...

Page 26: ...tzung 6 2 Bedienoberfl che 6 2 1 bersicht Die folgende bersicht zeigt sich bei geschlossener App Bild 6 1 Zur ck Zu dieser Ansicht zur ckkehren nach oben wischen f r App bersicht Ge ffnete Apps anzeig...

Page 27: ...stellt oder vorhanden 2 Startadresse1 8 Weitere Einstellungen 3 Anzahl zu lesende Bytes 0 Maximale Gr e wird verwen det 1 9 Schreibbefehl ausf hren grau Aktion nicht m g lich 4 Erweiterte Operati one...

Page 28: ...e wird verwen det 1 11 Angeschlossenen Lese kopf anzeigen3 4 Erweiterte Operati onen z B Daten tr ger f llen 12 Lesebefehl ausf hren grau Aktion nicht m g lich 5 Ausgelesene Daten tr ger Identifikati...

Page 29: ...App wird gestartet ber den Hauptbildschirm 1 App Symbol von der App bersicht auf den Hauptbild schirm des Ger ts ziehen 2 App Symbol durch Loslassen auf den Hauptbildschirm platzieren 6 3 2 App schlie...

Page 30: ...e obere Aufnahme des Ger ts schie ben Lesekopf trennen Kopfmodul von der oberen Aufnahme des Ger ts nach rechts abziehen Wird beim Abziehen des Moduls im laufenden Betrieb gleichzeitig der Anschaltkno...

Page 31: ...ng nicht benutzbar Die Anzeige Kopfidentifikation erscheint am unteren Bildschirmrand Die App kann wie gewohnt verwendet werden sobald an dieser Stelle das angeschlossene Kopfmodul erscheint Das Ger t...

Page 32: ...erden siehe Zur Benutzerrolle Expert oder Admin wechseln auf Seite 30 Ein Abmel den dieses Benutzers aktiviert automatisch die Benutzer rolle User Das Passwort dieser Benutzerrolle lautet Expert Empfo...

Page 33: ...editieren Template l schen Export und Import Funktion User Expert Admin Template exportieren Template importieren Datentr ger importieren Template vorhanden Datentr ger importieren kein Template vorh...

Page 34: ...ortmanager Ist das Passwort der Benutzerrolle Admin nicht auffindbar kann die App mit Standardpassw rtern wiederhergestellt werden ACHTUNG Datenverlust Beim Wiederherstellen von Standardpassw rtern we...

Page 35: ...Einzelne Bytes editieren Datentr ger berschreiben Sollte der Datentr ger entfernt oder das Temp late ge ndert werden ohne dass auf den Datentr ger geschrieben wurde gehen die nderungen verloren Vorau...

Page 36: ...he Fehlererkennungstechnologie um versehentliche nderungen von Rohdaten zu erkennen Schl gt die CRC Pr fung fehl so weist die App auf diesen Umstand hin Das Auslesen des Datentr gers ist dann nicht m...

Page 37: ...rsendet werden Zur Auswahl stehen Total Commander Speichert die Datei im Dateisy stem des Ger ts E Mail Versendet die Datei per E Mail Android Beam bertr gt die Datei drahtlos auf ein anderes Ger t Es...

Page 38: ...es 0x dargestellt ASCII Alle gelesenen Daten werden im ASCII Format dargestellt Nicht darstellbare Zeichen und Zeichen die nicht dem extended ASCII Format entsprechen wer den als nicht ausgef lltes Qu...

Page 39: ...Weitere Einstellungen Zus tzlich zu den aufgef hrten Feldern existieren weitere Einstellungen Metadaten anzeigen Zeigt bei der Verwendung des Templates einen Bereich mit den Metadaten des ausgele sene...

Page 40: ...ngsansicht ffnet sich Einstellungen siehe Eigene Templates erstellen auf Seite 37 3 nderungen einpflegen 4 Speichern w hlen Eigene Templates l schen Benutzerdefinierte Templates k nnen nach ihrer Erst...

Page 41: ...Aztec PDF417 Voraussetzung Die Berechtigung der Kamera wurde beim ersten Start erteilt Das erstmalige Starten der Kamera nach dem Neustart des Ger ts oder dem Schlie en der App dauert etwa 10 Sekunden...

Page 42: ...era w hlen Die gelesenen Daten werden in ein Datenfeld eingef gt Bild 6 18 Automatisch eingef gter Dateninhalt 2 Daten auf den Datentr ger schreiben siehe Daten schreiben auf Seite 33 Bei Verwendung e...

Page 43: ...r Basissta tion anschlie en 4 Ger t in die Basisstation stecken 5 App bersicht ffnen 6 Dateien ffnen 7 Symbol oben links w hlen 8 Speichermedium w hlen 9 Installationsdatei w hlen Die App wird aktuali...

Page 44: ...hinzuf gen ffnen 3 Gew nschte Sprache w hlen 4 App ffnen siehe App ffnen auf Seite 27 Die Bedienoberfl che erscheint in der gew hlten Sprache 6 11 4 BCD Settings festlegen In den BCD Settings k nnen d...

Page 45: ...schalten und die Scannerscheibe mit einem weichen trockenen Tuch reinigen Die Scannerscheibe ist hoch transparent und mit blo em Auge kaum sichtbar Das Tuch so formen dass es sich leicht im Scannersch...

Page 46: ...rt nach IEC 60529 IP65 8 1 3 Betriebsfrequenzen und Sendeleistungen WLAN 2 412 2 472 GHz 5 15 5 35 GHz 5 47 5 725 GHz BT kompatibler Nahbereichsfunk 2 402 2 480 GHz RFID 13 56 MHz Laser P 1 0 mW 655 n...

Page 47: ...eichsfunk integrierter Lautsprecher 8 1 7 Material Geh usematerial ABS PC 8 1 8 Mechanische Merkmale Gewicht 390 g 8 2 Lade und bertragungsbox 8 2 1 Umgebungsbedingungen Umgebungstem peratur 0 40 C La...

Page 48: ...ngen 8 3 4 Material Geh usematerial ABS PC 8 3 5 Mechanische Merkmale Abmessungen L B H 52 85 27 mm Gewicht 58 g Betrieb des UHF Schreib Lesemodul mit UHF RFID Frequenzband je nach Region Europa 865 7...

Page 49: ...rkmale Spannungsversorgung durch Grundger t 3 3 V DC 10 mA 5 V DC 550 mA2 8 5 4 Elektrischer Anschluss Anschl sse Federkontakt f r mobiles Grundger t M12 A codiert f r Schreib Lesek pfe 8 5 5 Material...

Page 50: ......

Page 51: ...V 830 3 011 B 000 BIS V 830 3 011 B 001 BIS V 830 3 011 B 002 BAM MD IS 001 0005 BIS U 830 4 011 H 0 BIS U 830 4 011 H 1 BIS C 830 4 011 A BIS M 830 4 011 A HF LF RFID App BIS M L C User s Guide engl...

Page 52: ...www balluff com...

Page 53: ...ging and transmission box 13 4 2 3 Connections of charging and transmission box 13 4 2 4 Display elements of charging and transmission box 13 4 3 Battery 14 4 4 Plug in modules 14 4 4 1 LF plug in mod...

Page 54: ...ration and rights management 30 6 6 1 User roles 30 6 6 2 Switch to the Expert or Admin user role 30 6 6 3 Overview of user roles and rights 31 6 6 4 Restore default passwords 32 6 7 Working with data...

Page 55: ...features 45 8 2 Charging and transmission box 45 8 2 1 Ambient conditions 45 8 2 2 Electrical connection 45 8 2 3 Interface 45 8 2 4 Materials 45 8 2 5 Mechanical features 45 8 3 UHF write read module...

Page 56: ...ns are translations of this guide Copyright 2023 Balluff GmbH All content is protected by copyright All rights reserved including the right to reproduce publish edit and translate this document 1 2 Ot...

Page 57: ...Software under the GNU General Public License Version 2 or the GNU Lesser General Public License Version 2 1 You can obtain the source code of these software components from Balluff GmbH on a data ca...

Page 58: ...intended for the following applications and areas and may not be used there In safety oriented applications in which personal safety depends on the device function In explosive atmospheres In the foo...

Page 59: ...plode if they are exposed to fire or heat The battery cannot be disassembled and exposed to fire or heat 60 C A protective device is integrated in the battery to avoid deep discharging This prevents d...

Page 60: ...ina and Korea Condensed guide BIS U 830 4 011 H 0 BIS U 830 4 011 H 1 UHF write read module Condensed guide BIS C 830 4 011 A BIS M 830 4 011 A Plug in module Condensed guide 3 2 Storage conditions St...

Page 61: ...on page 12 on the back of the basic device RFID NFC reader only for BIS V 830 3 011 B 002 The device has a RFID NFC reader PN7150 with integrated firmware which supports the following operating modes...

Page 62: ...ce Button Function ON OFF button Switching on off see chapter 5 3 on page 16 standby see chapter 5 4 on page 16 Scan button orange buttons at the side Trigger scan function Further functions are appli...

Page 63: ...onnections of charging and transmission box Fig 4 7 USB RJ45 DC Connections of charging and transmission box Connec tion Function USB The USB port type A is the USB host interface The identification o...

Page 64: ...C 830 4 011 A and LF HF plug in module BIS M 830 4 011 A The module can be used on the top module slot of the basic device LF plug in module BIS C 830 4 011 A BIS C 830 4 011 A is a RFID LF plug in mo...

Page 65: ...LF RFID App BIS M L C BIS U 830 4 011 H _ BIS C 830 4 011 A BIS M 830 4 011 A Mobile RFID devices 4 Product description continued 4 5 Part label 1 2 3 3 1 Order code 2 Type 3 Serial number Fig 4 12 P...

Page 66: ...and off Switch on the basic device WARNING Eye damage The basic devices BIS V 830 3 011 B 001 and BIS V 830 3 011 B 002 are a product of Laser Class 2 Camera flash and scanning beam both only for BIS...

Page 67: ...the battery NOTICE Destruction of the basic device or the charging and transmission box The use of unauthorized components may lead to the destruction of the basic devices or the charging and transmis...

Page 68: ...he device onto its back 2 Open velcro fastening of the retaining strap 3 Loosen retaining strap loop and unhook 4 Pull retaining strap down through the upper retaining strap mounting Attaching the ret...

Page 69: ...emove basic device Lift basic device out from the station in an upright position Fig 5 1 Insert and remove the basic device in from the charging and transmission box 5 8 2 Insert or remove battery in...

Page 70: ...and removing the upper plug in module 5 10 BIS C M 830 4 011 A Fitting and removing the M12 M18 adapter LF plug in module BIS C 830 4 011 A An adapter ring included in the scope of delivery is requir...

Page 71: ...crew the read write head into the hex nut from the outside 5 Plug the read write head into the M12 socket Pay attention to the A coding of plug and socket 6 Screw on the inner hex nut until it touches...

Page 72: ...ntinuous operation In order to protect individuals and the module the maximum time of a scan is restricted to two minutes LF plug in module BIS C 830 4 011 A After the LF plug in module has been inser...

Page 73: ...125 kHz Read write heads BIS VL 3__ 001 S4 Data carriers BIS L 1__ 01 BIS L 1__ 05 BIS L 2__ 03 LF RFID System 70 455 kHz Read write heads BIS C 323 05 S4 BIS C 325 05 S4 With BIS C the data carrier...

Page 74: ...6 2 User interface 6 2 1 Overview The following overview is shown with the app closed Fig 6 1 Back Return to this view swipe up for app overview Show open apps Access to apps 5 slots Storage area for...

Page 75: ...art address1 8 More settings 3 Number of bytes to be read 0 maximum size is used 1 9 Execute write command gray action not possible 4 Advanced operations e g fill data carrier 10 Connected read head2...

Page 76: ...Display connected read head3 4 Advanced operations e g fill data carrier 12 Execute read command gray action not possible 5 Data carrier identifi cation number readout UID 2 13 Read optical 1D 2D code...

Page 77: ...verview opens 2 Tap the app icon App is started Via the main screen 1 Drag app icon from the app overview to the main screen of the device 2 Place app icon on the main screen by releasing it 6 3 2 Clo...

Page 78: ...t read head Slide the head module onto the upper receptacle of the device Disconnect read head Pull the head module off the upper receptacle of the device to the right If the power on button is presse...

Page 79: ...After waking up from sleep mode the head module is not available for use for about one second The Head identification display appears at the bottom of the screen The app can be used as usual as soon a...

Page 80: ...t This user role has extended rights and must be selected manually see Switch to the Expert or Admin user role on page 30 Logging off this user automatically activates the User user role The password...

Page 81: ...unction User Expert Admin Select template Create template Edit template Delete template Export and import Function User Expert Admin Export template Import template Import data carrier template availa...

Page 82: ...changed passwords be stored securely for example in suitable software such as a password manager If the password of the Admin user role cannot be found the app can be restored with default passwords N...

Page 83: ...7 2 Write data Using the head module data carriers can be written to in two different ways Edit single bytes Overwrite data carrier If the data carrier is removed or the template is changed without wr...

Page 84: ...tion technology commonly used in digital networks and storage devices to detect accidental changes to raw data If the CRC check fails the app indicates this fact It is then not possible to read out th...

Page 85: ...read out can be exported as a json file and either saved on the device or sent elsewhere The options are Total Commander Saves the file in the file system of the device E mail Sends the file by e mail...

Page 86: ...carrier is displayed in hexadecimal notation without prefixed 0x ASCII All data read out is displayed in ASCII format Characters that cannot be displayed and characters that do not conform to the exte...

Page 87: ...ld on page 37 Fig 6 13 Populated fields result More settings In addition to the listed fields further settings exist Show metadata Displays an area with the metadata of the data carrier that has been...

Page 88: ...he Admin user role is active 1 Select More Manage templates from the menu 2 Select the desired template The editing view opens for settings see Create custom templates on page 37 3 Enter changes 4 Sel...

Page 89: ...UPC ITF 2D Codes QR code Data Matrix Aztec PDF417 Prerequisite The camera was authorized when launched for the first time Starting the camera for the first time after restarting the device or closing...

Page 90: ...lt template 1 Select the data readout under the detection area of the camera The data readout is inserted into a data field Fig 6 18 Automatically inserted data content 2 Write data to the data carrie...

Page 91: ...vice 3 Connect the USB storage medium to the USB port of the base station 4 Plug the device into the base station 5 Open App overview 6 Open Files 7 Select the icon at the top left 8 Select storage me...

Page 92: ...uages Add language 3 Select the desired language 4 Open app see Open app on page 27 The user interface appears in the selected language 6 11 4 Set BCD settings In the BCD settings the numerical values...

Page 93: ...and clean the scanner window using a soft dry cloth The scanner window is highly transparent and hardly visible with the naked eye Shape the cloth so that it can be easily moved forward and back in t...

Page 94: ...60529 IP65 8 1 3 Operating frequencies and transmission powers WLAN 2 412 2 472 GHz 5 15 5 35 GHz 5 47 5 725 GHz BT compatible near field com munication 2 402 2 480 GHz RFID 13 56 MHz Laser P 1 0 mW...

Page 95: ...integrated speaker 8 1 7 Materials Housing material ABS PC 8 1 8 Mechanical features Weight 390 g 8 2 Charging and transmission box 8 2 1 Ambient conditions Ambient tempe rature 0 40 C Storage tempe...

Page 96: ...PC 8 3 5 Mechanical features Dimensions L B H 52 85 27 mm Weight 58 g Operation of the UHF write read module with UHF RFID frequency band depending on the region Europe 865 7 867 5 MHz USA and Canada...

Page 97: ...equency 125 kHz 13 56 MHz Approved BIS C read write heads BIS VL 3_ _ series BIS VM 3_ _ series 8 5 2 Ambient conditions Ambient temperature 0 50 C Storage temperature 10 60 C 8 5 3 Electrical data Po...

Page 98: ...uidling A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai China Headquarters und Technical Service Hub Region EMEA Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Germany Technical...

Search results

Summary of Contents for BIS V-830-3-011-B-000

Reviews:

Related manuals for BIS V-830-3-011-B-000

Brands by name

Popular brands

Balluff BIS V-830-3-011-B-000, User Manual

Search results

Summary of Contents for BIS V-830-3-011-B-000

Reviews:

Related manuals for BIS V-830-3-011-B-000

Brands by name

Popular brands