res
7
6
on
off
5
4
3
2
1
ON
ON
OFF
OFF
enter
A
B
aut
o
ma
nu
cod. 5324GSR
Apparecchiature elettriche ed elettroniche
Electric and electronic equipment
Appareillage électrique et électronique
Equípos electrícos y electronícos
Programmatore digitale ciclo settimanale - 2 vie
2 channels time switch - weekly cycle
Programmateur cycle hebdomadaire - 2 voies
Programador semanal 2 canales
Principio di funzionamento
Il 5324GSR è un programmatore digitaleche permet-
te di comandare automaticamente un apparecchio o
un dispositivo elettrico. E’ possibile realizzare un
massimo di 20 comandi ON o OFF, distribuibili su due
vie, ciascun comando può essere attribuito a scelta a
uno o più giorni della settimana (in questo caso que-
sti giorni costituiscono un “gruppo di giorni”).
La calotta trasparente di protezione è piombabile.
Importante: prima di mettere in funzione il 5324GSR
è necessario, per cancellare tutti i programmi even-
tualmente in precedenza predisposti, premere il pul-
sante reset (ad esempio con la punta di una biro,
evitando di usare oggetti appuntiti).
Presentazione:
1
2
3
4
5
6
7
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
enter
reset
on
off
A
B
auto
manu
ON ON
Sul display:
Visualizzazione delle ore e minuti attuali.
Posizione dei contatti (uscita A ON/OFF)
Posizione dei contatti (uscita A ON/OFF)
Indice che evidenzia il giorno della settimana.
Pulsanti:
!
Commutatore per la selezione delle funzioni:
impostazione ora
A
programmazione via A
B
programmazione via B
auto
funzionamento automatico
manu funzionamento manuale
"
“1” a “7”:selezione dei giorni.
#
“on/off”:per scegliere lo stato delle uscite.
$
”+” e ”-”:scorrimento ore e minuti
%
”enter”:per memorizzare i passi del programma
&
”reset”:azzeramento generale
Impostazione ora e giorno:
1. Mettere il commutatore in posizione
2. Selezionare il giorno della settimana con i pulsan-
ti da ”1” a ”7”
3. Inserire l’ora con i pulsanti ”+” e ”-”
Importante: l’orologio si avvia quando si toglie il
commutatore dalla posizione 1 (solo nel caso di
impostazione o modifica dell’ora).
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
A
B
auto
manu
Programmazione via A:
1. Porre il commutatore su ”A”.
2. Selezionare con i pulsanti da ”1” a ”7” il o i giorni della
settimana a cui assegnare il funzionamento. Premere
1 volta per impostare e 2 volte per cancellare. I punti-
ni sul giorno evidenziano la selezione effettuata.
3. Inserire l’ora della commutazione tramite i pulsanti
”+” e ”-”.
4. Selezionare lo stato dell’uscita con il pulsante
”on/off” (per il primo passo di programma l’ON si
presenta automaticamente).
5. Memorizzazione del passo di programma con il pul-
sante ”enter”.
Per realizzare nuovi programmi ripetere i punti da 2 a 5.
Programmazione via B:
Porre il commutatore su ”B” e seguire la stessa proce-
dura utilizzata per la via A.
Importante:
Per attivare la programmazione è indispensabile porre il
commutatore (4) in posizione ”auto”.
Modo automatico
E’ il modo di funzionamento normale dell’apparecchio;
in questa posizione ”auto” non è possibile effettuare
comandi manuali né programmazioni.
Tutti i pulsanti sono inattivi ad eccezione di reset.
Mettere il commutatore su ”auto”. Visualizzazione del-
l’ora, del giorno, della settimana e dello stato dell’uscita.
Per rileggere la programmazione sulla via
A o B:
1. Posizionare il commutatore su ”A” o su ”B”.
2. Per mezzo di successive pressioni sul tasto ”enter”
si visualizzano i passi di programma dei 7 giorni
della settimana in ordine cronologico (orario della
commutazione, giorni della settimana e stato dell’us-
cita ON/OFF).
Per modificare o eliminare un passo di
programma via A o B:
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
A
B
auto
manu
ON ON
1. Posizionare il commutatore su ”A” o su ”B”
2. Per mezzo di successive pressioni sul tasto ”enter”
selezionare il passo di programma da modificare o
da eliminare
3. Modificare:
- l’ora di commutazione con i pulsanti ”+” o ”-”
- i giorni con i pulsanti da ”1” a ”7” (un punto lampeg-
gia sopra il giorno selezionato), premere una volta
per aggiungere un giorno, due volte per eliminarlo.
- lo stato dell’uscita con il pulsante ”on/off”.
Per annullare un passo di programma, eliminare trami-
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
ON ON
A
B
auto
manu
te i pulsanti da “1” a “7” tutti i punti al di sopra dei gior-
ni della settimana.
4. Confermare premendo il pulsante ”enter”.
Forzature manuali
:
Importante: la forzatura deve essere identica per
entrambe le vie (uscite A e B ”ON” ”ON” o uscite A e B
”OFF” ”OFF”).
Forzatura permanente:
1. Posizionare il commutatore su ”manu”.
2. Scegliere lo stato dell’uscita con il pulsante ”on/off”.
Per annullare la forzatura e tornare in modalità automa-
tico, posizionare il commutatore su ”auto”.
Forzatura temporizzata:
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
A
B
auto
manu
ON ON
1. Posizionare il commutatore su ”manu”.
2. Scegliere lo stato dell’uscita con il pulsante ”on/off”.
3. Con i pulsanti ”+” e ”-” impostare la durata della tem-
porizzazione: da 1h a 23h con passi da 1 ora e suc-
cessivamente da 1 giorno a 27 giorni con passi di 1
giorno.
4. Riposizionare il commutatore su ”auto” per attivare la
forzatura temporizzata.
L’indicatore dello stato dell’uscita lampeggia per segna-
lare il comando temporizzato.
Al termine della forzatura temporizzata i programmi ripren-
deranno il loro corso normale su entrambe le due vie.
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
A
B
auto
manu
ON ON
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
A
B
auto
manu
ON ON
Per annullare una forzatura temporizzata:
1. Posizionare il commutatore su ”manu”.
2. Premere sui pulsanti ”+” e ”-” fino a visualizzare - h.
3. Riposizionare il commutatore su ”auto” per ritornare
in modo automatico.
Per rimettere il programmatore a zero:
Premere sul pulsante ”reset” per cancellare i programmi.
Caratteristiche tecniche:
Caratteristiche elettriche:
- Alimentazione: 230V +10/-15% 50Hz
