background image

100714 

Mondovino

 

Plus   

 

Manuel d’instructions/Instruction Manual 

 

 

Modèles/Models: MVP27S/ MVP27SL   

MVP48DS/MVP48DSL 
MVPD45DS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les 

instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil. 

To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following 

instructions completely before operating this appliance. 

Summary of Contents for Mondovino Plus MVP27S

Page 1: ...our une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions completely before operating this appliance ...

Page 2: ...2 TABLE DES MATIÈRES 1 Précautions importantes 3 4 2 Installation 4 5 3 Entreposage 6 7 4 Mode d emploi 8 9 5 Entretien 9 10 6 Guide de dépannage 11 ...

Page 3: ... que les enfants ne puissent pas facilement y grimper Lire toutes les instructions contenues dans ce manuel avant d utiliser l appareil Brancher l appareil dans une prise de courant à 3 fiches et ne pas utiliser de cordon rallonge Ne rien déposer sur le dessus de l appareil Il est recommandé d utiliser un circuit électrique indépendant qui serait dédié uniquement à cet appareil Ne pas faire foncti...

Page 4: ...ndeur du cabinet doit être de 24 pouces Si l installation se fait entre des armoires sans cadre une fourrure d un de large ou une bande panneau latérale pourra être nécessaire du côté charnière La bande agira comme un espacement entre le boitier de l appareil et la porte du cabinet adjacent La largeur de l ouverture doit inclure le panneau ou la fourrure INFORMATIONS ADDITIONELLES Placez l apparei...

Page 5: ... tiges pour réduire le risque de choc électrique Si la fiche ne s insère pas facilement ou à fond dans la prise de courant consulter un électricien Ne pas modifier la fiche et ne pas utiliser d adaptateur Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé avec un convertisseur Le cordon d alimentation devrait être rangé derrière l appareil et ne devrait ne pas être exposé Ne débranchez jamais l appare...

Page 6: ...ES TABLETTES RECOMMENDATIONS POUR L ENTREPOSAGE DE BOUTEILLES Votre cabinet a été conçu pour entreposer un maximum de bouteilles en toute sécurité Nous recommandons que vous observiez les consignes mentionnées pour optimiser son utilisation Unité MVPD45DS Tiroir du haut 3 x 8 bouteilles Tiroir du bas 2 X 8 bouteilles 1 X 5 bouteilles Unités MVP27FS L 4 bouteilles tablette Unités MVP48DFS L 8 boute...

Page 7: ...es instructions fournies en tenant compte du type de tablette inclus dans votre unité Ne pas retirer plus d une tablette à la fois NOTE AVANT DE MODIFIER LA CONFIGURATION ORIGINALE DE VOTRE UNITÉ DEMANDER CONSEIL À VOTRE DÉTAILLANT COMMENT RETIRER UNE TABLETTE 1 Enlever les bouteilles 2 Tirer la tablette vers l extérieur 3 Détacher en soulevant l attache de côté gauche et en baissant celle de droi...

Page 8: ...empérature ambiante se situe entre 15 et 25 C Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température recommandée il se peut que le fonctionnement de l appareil en soit affecté Par exemple exposer votre appareil à un froid extrême ou à de fortes chaleurs peut faire fluctuer les températures intérieures La température zonale peut avoir une différence de 3 C selon le chargement et l...

Page 9: ...tenu incluant les tablettes Lavez les surfaces intérieures avec de l eau chaude et une solution au bicarbonate de soude 2 cuillères à soupe pour d eau Lavez les tablettes avec un détergent doux Essorez bien l éponge ou le chiffon avant de nettoyer le contrôle ou toute composante électrique Lavez l extérieur de l appareil avec de l eau chaude et du détergent liquide doux Rincez bien et essuyez le t...

Page 10: ...précaution de fixer avec du ruban adhésif toutes les pièces libres tablettes à l intérieur de l appareil Vissez les pieds ajustables au maximum Fermez la porte à l aide de ruban adhésif Assurez vous que l appareil soit positionné verticalement pendant le transport Protégez l extérieur à l aide d une couverture d une toile ou autre chose du genre VACANCES Courte durée Laisser l appareil fonctionner...

Page 11: ...re est mal réglé Le joint d étanchéité de la porte n est pas suffisamment étanche La lumière ne fonctionne pas L appareil est débranché Le disjoncteur est éteint ou le fusible grillé L ampoule est brûlée L interrupteur de la lumière est en position d arrêt L appareil vibre Vérifiez que l appareil est bien à niveau L appareil semble faire trop de bruit Le son peut provenir du fluide réfrigérant ce ...

Page 12: ...12 CONTENTS 1 Safety Precautions 13 2 Installation instructions 14 15 3 Storage 16 17 4 Operating the unit 18 19 5 Care and maintenance 19 20 6 Troubleshooting 21 ...

Page 13: ...circuit or circuit breaker is recommended Do not use extension cords Do not place or store anything on top of the unit Never clean appliance parts with flammable fluids The fumes can create a fire hazard or explosion Make sure the unit is unplugged before cleaning or repairing Do not store or use gasoline or any other flammable vapors in the vicinity or any other appliance The fumes can help creat...

Page 14: ...LLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION SPECIFICATIONS This appliance requires a standard 115 Volt A C 50Hz electrical outlet with three prong ground This appliance is designed to be installed built in or free standing Avoid locating the appliance in moist areas After plugging the appliance into a wall outlet allow the unit to cool down for 3 4 hours before placing wine bottles in the appliance This win...

Page 15: ...nce and not left exposed or dangling to prevent accidental injury Never unplug the appliance by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qualified Electrician or Service Technician install an outlet near the appliance Use of an extension cord can negatively aff...

Page 16: ... The capacity specified is based on a standard 750 ml Bordeaux bottle See dimensions below SHELF CONFIGURATIONS RECOMMENDATIONS MVPD45DS Top drawer 3 x 8 bottles Lower drawer 2 x 8 bottles 1 x 5 bottles MVP27FS L 4 bottle shelf MVP48DFS L 8 bottle shelf ...

Page 17: ... the step at bottom Also make sure that the bottles are not all grouped together at the top or bottom of the cabinet Observe the loading instructions provided according to the type of storage fixtures with which your cabinet is equipped Never try to pull out more than one sliding shelf at a time NOTE BEFORE CHANGING THE ORIGINAL CONFIGURATION OF YOUR UNIT SEEK ADVICE FROM YOUR RETAILER REMOVING A ...

Page 18: ...rature is between 15 C to 25 C If the ambient temperature is above or below this range the performance of the unit may be affected For example placing your unit in extreme cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate The zone temperature may have a difference of 3 C from the setting depending on loading and ambient conditions For the 1 zone cabinets the temperature setting c...

Page 19: ...uding shelves and rack Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution The solution should be about 2 tablespoons of baking soda per a liter of water Wash the shelves with a mild detergent solution Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls or any electrical parts Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent Rinse well...

Page 20: ...e used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent door and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary MOVING YOUR UNIT Remove all items Securely tape down all loose items shelves inside your appliance Turn the adjustable leg up to the base to avoid damage Tape the door shut Be sure the appliance stays ...

Page 21: ...iance to cool down completely Temperature inside the appliance is too cold Temperature control is set too cold Turn the control to a warmer setting and allow several hours for the temperature to stabilize Vibrations Check to assure that the appliance is on a level surface The appliance is touching the wall Re level the appliance and move it from the wall If continued vibration occurs turn off the ...

Reviews: