Auriol Z29955A Manual Download

Page: 1 / 56

63991_aur_Wanduhr_Content_LB7.indd 3

08.08.11 15:28

Summary of Contents for Z29955A

Page 1: ...3 A 4 5 6 7 8 1 2 3 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 3 08 08 11 15 28 ...

Page 2: ...4 B I II III 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 4 08 08 11 15 28 ...

Page 3: ...ons for Batteries Page 8 Preparing the product for use Page 9 Operation Receiving the DCF radio time signal Page 9 Setting the time manually Page 10 Inserting photos Page 11 Reset the functions RESET Page 11 Cleaning and Maintenance Page 11 Disposal Page 11 Information Declaration of Conformity Page 12 Table of Contents 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 5 08 08 11 15 28 ...

Page 4: ...n Proper Use The wall clock shows the time by using Radio time signal DCF The device is intended for use indoors at normal room temperatures only The device is not intended for commercial use Description of Parts 1 M SET button 2 RESET button 3 REC button 4 Battery compartment 5 Wall hanging hole 6 Housing screw 7 Back part 8 Photo holder 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 6 08 08 11 15 28 ...

Page 5: ...ies General Safety Information DANGER TO LIFE AND ACCI DENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN Never allow children to play unsupervised with the packaging material There is a danger of suﬀocation from the packaging material Children frequently underestimate the dangers Children or persons who lack the knowledge or experience to use the device or whose physical sensory or intellectual capaciti...

Page 6: ...s shown in the battery compartment If necessary clean the battery and device contacts before inserting the battery Remove a spent battery immediately from the device There is an increased danger of leaks If the above instructions are not complied with the battery may discharge itself beyond its end voltage There is then a danger of leaking If the battery has leaked inside your device you should re...

Page 7: ...eception problems change the position of the wall clock e g to somewhere near a window Radio Signal DCF The DCF signal time signal transmitter consists of time pulses emitted by one of the most accurate clocks in the world close to Frankfurt Main Germany this varies by 1 second in a million years Your radio controlled clock receives these signals under ideal conditions up to a distance of approx 1...

Page 8: ...verwritten as soon as reception of the DCF radio time signal is successful Setting the time manually Press and keep pressed the M SET button 1 at least 3 seconds The wall clock switches into manual mode Press and keep pressed the M SET button again until the hands reach the correct position for you to set the time Brieﬂy pressing the M SET button moves the hands forward in one minute steps to enab...

Page 9: ... from the beginning Cleaning and Maintenance Under no circumstances should you use liquids or detergents as these will damage the device The device should only be cleaned on the outside with a soft dry cloth If the wall clock is not going to be used remove the battery Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your...

Page 10: ...ies may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries at a local collection point Information Declaration of Conformity We Milomex Ltd c o Milomex Services Hillto...

Page 11: ...mation The full Declaration of Conformity is available on the Internet at www milomex com EMC Product description Photo Wall Clock Model No Z29955A Version 08 2011 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 13 08 08 11 15 28 ...

Page 12: ...ne upute za baterije Stranica 17 Stavljanje u pogon Stranica 18 Opsluživanje Primanje DCF radio signala Stranica 18 Ručno namještanje vremena Stranica 19 Postavljanje fotografija Stranica 19 Vraćanje funkcija unazad RESET Stranica 20 Čišćenje i njega Stranica 20 Zbrinjavanje otpada Stranica 20 Informacije Izjava o sukladnosti Stranica 21 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 14 08 08 11 15 28 ...

Page 13: ...dni sat pokazuje vrijeme pomoću DCF radio signala Uređaj je isključivo namijenjen za pogon u zatvorenim prostorijama na normalnoj sobnoj temperaturi Uređaj nije namijenjen za komercijalne svrhe Opis dijelova 1 tipka M SET 2 tipka RESET 3 tipka REC 4 baterijsko kućište 5 naprava za ovješenje 6 vijak za kućište 7 stražnji dio 8 držač fotograﬁje 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 15 08 08 11 15 28 ...

Page 14: ...nosne upute OPASNOST PO ŽIVOT I OD NEZGODE ZA DJECU Ne ostavljajte djecu nikad bez nadzora zajedno sa omotnim materijalom Prijeti opasnost od zagušenja kroz omotni materijal Djeca često podcjenjuju opasnost Držite djecu uvijek podalje od proizvoda Ovaj proizvod nije igračka Ovaj uređaj nije namjenjen za korištenje osobama uključujući djecu s ograničenim ﬁzičkim senzoričkim i umnim sposobnostima il...

Page 15: ...umetanja baterija vodite računa o ispravnoj polarizaciji Ista je prikazana u baterijskom kućištu Ukoliko je potrebno očistite baterijski kontakt i kontakt uređaja prije postavljanja baterija Istrošenu bateriju odmah odstranite iz uređaja Postoji povećana opasnost da baterija iscuri Kod nepoštivanja ovog naputka baterija se može isprazniti preko svog završnog napona Postoji opasnost da iscuri Ako j...

Page 16: ...u promijenite položaj zidnog sata npr u blizinu prozora Radiosignal DCF Znak DCF odašiljač vremenskog signala se sastoji od dva vremenska impulsa koje prijenosi jedan od najtočnijih satova na svijetu u blizini Frankfurt a na Main i Njemačka on varira za 1 sekundu u 1 milijun godina Vaš radiosat prima te signale u optimalnim uvjetima sve do udaljenosti od cca 1 500km oko Frankfurt a na Main i Prije...

Page 17: ...tipku M SET 1 najmanje 3 sekunde pritisnutom Zidni sat mijenja na ručni pogon Ponovno pritisnite tipku M SET i držite je pritisnutom kako bi kazaljke postigle svoj ispravni položaj i kako bi mogli namijestiti vrijeme Pritisnite kratko tipku M SET kako bi se kazaljke pomicale korak po korak za jednu minutu Namijestite tako ručno sat Uputa Nakon 8 sekundi bez pritiska na tipki M SET zidni sat na puš...

Page 18: ...se zidni sat više ne rabi otklonite bateriju Zbrinjavanje otpada Pakiranje se sastoji od ekološki prihvatljivog materijala kojeg možete odložiti preko lokalnih reciklažnih mjesta O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se informirati pri vašem općinskom ili gradskom komunalnom uredu Ne bacajte dotrajali proizvod u smeće iz kućanstva zbog zaštite okoline već ga predajte na mjestu za...

Page 19: ... otpad Kemički znakovi teških metala su slijedeći Cd kadmij Hg živa Pb olovo Stoga predajte istrošene baterije na komunalno mjesto za sabiranje otpada Informacije Izjava o sukladnosti Mi Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK izjavljujemo s isključivom odgovornošću da je proizvod Zidni sat s fotograﬁjama br modela Z29955A verzija 08 2011 na...

Page 20: ...java o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www lidl hr EMC Opis proizvoda Zidni sat s fotograﬁjama Model br Z29955A Verzija 08 2011 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 22 08 08 11 15 28 ...

Page 21: ...5 Indicaţii de siguranţă referitoare la baterii Pagina 26 Punere în funcţiune Pagina 27 Utilizare Recepţionarea semnalului DCF Pagina 27 Reglarea manuală a orei Pagina 28 Introducerea fotografiilor Pagina 28 Resetarea funcţiilor RESET Pagina 29 Curăţare şi întreţinere Pagina 29 Înlăturare Pagina 29 Informaţii Declaraţie de conformitate Pagina 30 Cuprins 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 23 08 08 ...

Page 22: ...e indică ora prin intermediul unui semnal radio DCF Aparatul se pretează numai la utilizarea în spaţiile închise la o tempera tură ambientală normală Acest aparat nu este destinat utilizării comer ciale Descrierea componentelor 1 Tastă M SET 2 Tastă RESET 3 Tastă REC 4 Compartiment baterii 5 Dispozitiv pentru suspendare 6 Şurub carcasă 7 Partea din spate 8 Ramă foto 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 i...

Page 23: ...nţă PERICOL DE MOARTE ŞI DE ACCIDENTARE PENTRU SUGARI ŞI COPII Nu lăsaţi niciodată copii nesupravegheaţi în apropierea materialului de ambalaj Există pericol de asﬁxiere datorită materi alului de ambalaj Deseori copii subapreciază pericolul Nu păstraţi produsul la îndemâna copiilor Acest produs nu este o jucărie Acest aparat poate ﬁ folosit de către persoane inclusiv copii cu capacităţi ﬁzice senz...

Page 24: ...ilor aveţi grijă la polaritatea corectă Aceasta este indicată în compartimentul bateriilor Dacă e necesar curăţaţi bateriile înainte de introducere şi punctele de contact ale aparatului Înlăturaţi bateriile goale din aparat Există pericol mărit de scurgere În caz de nerespectare a indicaţiilor menţionate mai sus bateria se poate descărca dincolo de tensiunea ei ﬁnală Atunci apare pericolul scurger...

Page 25: ...dacă aveţi probleme la recepţie Semnal radio DCF Semnalul DCF emiţător semnal temporal este format din impulsuri temporale care sunt indicate de unul dintre cele mai precise ceasuri din lume din apropierea oraşului Frankfurt Main Germania acesta variază cu 1 secundă pe parcursul a 1 milion de ani Ceasul dvs de perete cu semnale radio recepţionează aceste sem nale în condiţii optime la o distanţă d...

Page 26: ...1 pentru minim 3 secunde Ceasul de perete trece în regimul manual de funcţionare Apăsaţi tasta M SET din nou şi menţineţi o apăsată astfel încât acele de ceasornic să ajungă în poziţia corectă şi să puteţi regla ora Apăsaţi tasta M SET scurt astfel încât acele să se poată mişca în trepte de un minut Astfel reglaţi ora manual Indicaţie După 8 sec fără a apăsa pe tasta M SET ceasul de perete părăseş...

Page 27: ... şi uscată Înlăturaţi bateria atunci când nu folosiţi ceasul de perete Înlăturare Ambalajul este din materiale ecologice care pot ﬁ înlăturate în punctele locale de reciclare Posibilităţi de înlăturare ale produsului dvs le puteţi aﬂa în localitatea dvs sau la administraţia locală Pentru a proteja mediul înconjurător nu aruncaţi produsul dvs la gunoiul menajer atunci când nu mai poate ﬁ folosit ci...

Page 28: ...bolurile chimice ale metalelor grele sunt cele care urmează Cd Cadmium Hg Mercur Pb plumb De aceea predaţi bateriile consumate la un punct de colectare comunal Informaţii Declaraţie de conformitate Noi Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK declarăm prin prezenta pe proprie răspundere că produsul Ceas Fotograﬁi Nr model Z29955A Versiune 08 ...

Page 29: ...31 RO EMC Denumire produs Ceas Fotograﬁi Nr model Z29955A Versiune 08 2011 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 31 08 08 11 15 28 ...

Page 30: ...кции за безопасност за батериите страница 35 Пуск страница 36 Обслужване Приемане на DCF радиосигнал страница 37 Ръчно настройване на часа страница 37 Поставяне на снимки страница 38 Нулиране на функциите RESET страница 38 Почистване и поддръжка страница 38 Изхвърляне страница 39 Информация Декларация за съответствие страница 40 Съдържание 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 32 08 08 11 15 28 ...

Page 31: ...ва часа посредством DCF радиосигнал Уредът е предназначен само за употреба в затворени помещения при нормална стайна температура Уредът не е предназначен за промишлена употреба Описание на частите 1 Бутон M SET 2 Бутон RESET 3 Бутон REC 4 Гнездо за батерия 5 Приспособление за закачване 6 Корпусен винт 7 Задна част 8 Рамка за снимки 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 33 08 08 11 15 28 ...

Page 32: ...а инструкциите за безопасност и указанията може да причинят пожар и или тежки наранявания Общи инструкции за безопасност ОПАСНОСТ ЗА ЖИ ВОТА И ОПАСНОСТ ОТ ЗЛОПОЛУКИ ЗА МАЛКИ ДЕЦА Никога не оставяйте децата с опаковъчния материал без контрол Има опасност от задуша ване с опаковъчния материал Децата често подценяват опас ностите Винаги дръжте децата далече от продукта Продуктът не е играчка 63991_au...

Page 33: ...е погълната трябва веднага да се потърси медицинска помощ Не пускайте уреда ако е повреден Инструкции за безопасност за батериите Извадете батерията от уреда ако не е била използвана по дълго време ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ Никога не презареждайте батериите При поставяне съблюдавайте полюсите Това е са указано в леглото за батериите В случай на необходимост почистете батериите и контакта на у...

Page 34: ... батерията между батерията и контакта Забележка Приемането може да бъде значително ограни чено от препятствия например бетонни стени или източници на смущения например други електрически уреди При нужда сменете мястото на стенния часовник например в близост до прозорец ако има проблеми с приемането Радиосигнал DCF Сигналът DCF излъчвател на сигнал за време се състои от времеви импулси които се отд...

Page 35: ...иосигнала поради дефекти твърде голяма дистанция спрямо излъчвателя и др можете да настроите часа ръчно Щом прие мането на DCF радиосигнала бъде успешно ръчно настроените стойности се потвърждават Ръчно настройване на часа Задръжте бутона M SET 1 натиснат за най малко 3 секунди Стенният часовник преминава на ръчен режим Натиснете отново бутона M SET и го задръжте за да може стрелките да заемат пра...

Page 36: ... в рамката за снимки 8 на часовника За целта работете както е показано на Фиг B Нулиране на функциите RESET С бутона RESET 2 всички стойности се връщат на предишните настройки ако стенният часовник не реагира Така може да се направи нов старт Почистване и поддръжка В никакъв случай не използвайте течности и почистващи препарати защото те повреждат уреда Почиствайте уреда само външно с мека суха къ...

Page 37: ...получите необходимата информация за съответните пунктове от местната управа Повредени или изтощени батерии подлежат на рециклиране в съответствие с Директива 2006 66 EC Върнете батериите и или уреда в съответните пунктове за вторични суровини Pb Опасност за околната среда при неподходящо изхвърляне на батериите Батериите не бива да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци Те могат да съдържат отров...

Page 38: ...отговорност че продуктът Фото стенен часовник модел Z29955A версия 08 2011 за който се отнася настоящата декларация отговаря на нормите нормативните документи на 1999 5 EC Пълната декларация за съответствие можете да извикате в интернет на www milomex com EMC Описание на продукта Фото стенен часовник Модел Z29955A Версия 08 2011 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 40 08 08 11 15 28 ...

Page 39: ...α 43 Υποδείξεις ασφάλειας για τις μπαταρίες Σελίδα 44 Θέση σε λειτουργία Σελίδα 45 Χειρισμός Λήψη ραδιοσήματος DCF Σελίδα 46 Χειροκίνητη ρύθμιση ώρας Σελίδα 46 Τοποθέτηση φωτογραφιών Σελίδα 47 Επαναφορά λειτουργιών RESET Σελίδα 47 Καθάρισμα και συντήρηση Σελίδα 47 Απόρριψη Σελίδα 48 Πληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσης Σελίδα 49 Πίνακας περιεχομένων 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 41 08 08 11 15 28 ...

Page 40: ...είχνει την ώρα μέσω ενός ραδιοσήματος DCF Η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για λειτουργία σε κλειστούς χώρους σε φυσιολογική θερμοκρασία δωματίου Η συσκευή δεν προορίζεται για βιομηχανική εφαρμογή Περιγραφή εξαρτημάτων 1 Πλήκτρο M SET 2 Πλήκτρο RESET 3 Πλήκτρο REC 4 Ερμάριο μπαταριών 5 Διάταξη ανάρτησης 6 Βίδα περιβλήματος 7 Πίσω μέρος 8 Κορνίζα 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 42 08 08 11 15 28 ...

Page 41: ...αναφέρονται παρακάτω μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρο πληξία πυρκαγιά και ή σοβαρούς τραυματισμούς Γενικές υποδείξεις ασφάλειας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑ ΤΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ Μην αφήνετε ποτέ παιδιά ανεπίβλεπτα με το υλικό συσκευασίας Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας εξαιτίας του υλικού συσκευασίας Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους κινδύνους Κρατάτε πάντα τα παιδιά μακριά από το προϊόν Α...

Page 42: ... ιατρική βοήθεια Μην λειτουργείτε τη συσκευή εάν είναι ελαττωματική Υποδείξεις ασφάλειας για τις μπαταρίες Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή σε περίπτωση που δεν πρόκειται να τις χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ Δεν επιτρέ πεται σε καμία περίπτωση η επαναφόρτιση των μπατα ριών Κατά την τοποθέτηση προσέχετε τη σωστή πολικότητα Η πολικότητα υποδεικνύεται μέσα...

Page 43: ...μεταξύ μπαταρί ας και επαφής Υπόδειξη Η λήψη ενδέχεται να περιορίζεται σημαντικά εξαιτίας εμποδίων π χ τοίχοι μπετόν ή πηγών διαταραχών π χ άλλες ηλεκτρικές συσκευές Αλλάξτε ενδεχομένως τη θέση του ρολογιού τοίχου π χ κοντά σε ένα παράθυρο σε περίπτωση που ανακύ ψουν προβλήματα κατά τη λήψη Ραδιοσήμα DCF Το σήμα DCF πομπός σήματος ώρας αποτελείται από ωρολογιακούς παλμούς οι οποίοι εκπέμπονται από...

Page 44: ...DCF εξαιτίας σφαλμάτων μεγάλης απόστασης προς τον πομπό κ τ λ έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε χειροκίνητα την ώρα Μόλις γίνει επιτυχής λήψη του ραδιοσήματος DCF γίνεται διόρθωση των τιμών που ρυθμίστηκαν χειροκίνητα Χειροκίνητη ρύθμιση ώρας Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο M SET 1 για τουλάχιστον 3 δευ τερόλεπτα Το ρολόι τοίχου μεταβαίνει σε χειροκίνητη λειτουργία Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο M SET και...

Page 45: ...ού Για το σκοπό αυτό ενεργήστε με τον τρόπο που εμφανίζεται στην Εικ B Επαναφορά λειτουργιών RESET Με τη βοήθεια του πλήκτρου RESET 2 επαναφέρονται όλες οι τιμές στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις εφόσον το ρολόι τοίχου δεν αντιδρά Με τον τρόπο αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί επανεκκίνηση Καθάρισμα και συντήρηση Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση υγρά και απορρυπαντικά μέσα διότι ενδέχεται να προκαλ...

Page 46: ... είναι ανοιχτά μπορείτε να πληροφορηθείτε από την υπεύθυνη διοικητική αρχή Ελαττωματικές ή άχρηστες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμ φωνα με την Οδηγία 2006 66 EC Επιστρέφετε τις μπαταρίες ή και τη συσκευή στις προσφερόμενες υπηρεσίες συλλογής Pb Περιβαλλοντικές βλάβες λόγω εσφαλμένης απόρριψης μπαταριών Απαγορεύεται η απόρριψη μπαταριών στα οικιακά απορρίμματα Ίσως περιέχουν δηλητηριώδη βαρ...

Page 47: ...η ευθύνη ότι το προϊόν Ρολόι τοίχου φω τογραφιών αρ μοντέλου Z29955A έκδοση 08 2011 αφορά στη δήλωση αυτή και συμφωνεί με τα πρότυπα κανονιστικά έγγραφα του 1999 5 EC Μπορείτε να βρείτε ολόκληρη τη δήλωση συμμόρφωσης στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www milomex com EMC Χαρακτηρισμός προϊόντος Ρολόι τοίχου φωτογραφιών Αρ μοντέλου Z29955A Έκδοση 08 2011 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 49 08 08 11 15 2...

Page 48: ...erheitshinweise Seite 52 Sicherheitshinweise zu Batterien Seite 53 Inbetriebnahme Seite 54 Bedienung DCF Funksignal empfangen Seite 55 Uhrzeit manuell einstellen Seite 55 Fotos einsetzen Seite 56 Funktionen zurücksetzen RESET Seite 56 Reinigung und Pflege Seite 56 Entsorgung Seite 57 Informationen Konformitätserklärung Seite 58 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 50 08 08 11 15 28 ...

Page 49: ...Die Wanduhr zeigt die Zeit mittels DCF Funksignal an Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen bei normaler Zimmertem peratur geeignet Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz be stimmt Teilebeschreibung 1 M SET Taste 2 RESET Taste 3 REC Taste 4 Batteriefach 5 Aufhängevorrichtung 6 Gehäuseschraube 7 Rückteil 8 Fotohalter 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 51 08 08 11 15 28 ...

Page 50: ...eine Sicherheitshinweise LEBENS UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kin der niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder unterschätzen häuﬁg die Gefahren Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels...

Page 51: ...e Zeit nicht verwendet worden ist aus dem Gerät VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie Batterien niemals wieder auf Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität Diese wird im Batteriefach angezeigt Reinigen Sie Batterie und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät Es besteht erhöhte Auslaufgefahr Bei Nichtbeachtung der vorh...

Page 52: ...akt Hinweis Der Empfang kann durch Hindernisse z B Betonwände oder Störquellen z B andere elektrische Geräte erheblich einge schränkt werden Verändern Sie gegebenenfalls den Standort der Wanduhr z B in die Nähe eines Fensters falls es zu Problemen beim Empfang kommt Funksignal DCF Das DCF Signal Zeitsignalsender besteht aus Zeitimpulsen die von einer der genauesten Uhren der Welt in der Nähe von F...

Page 53: ...ner zu großen Distanz zum Sender o ä nicht empfangen können haben Sie die Möglichkeit die Zeit manuell einzustellen Sobald ein Empfang des DCF Funksignals erfolgreich ist werden die manuell ein gestellten Werte überschrieben Uhrzeit manuell einstellen Halten Sie die M SET Taste 1 mindestens 3 Sekunden gedrückt Die Wanduhr wechselt in den manuellen Betrieb Drücken Sie die M SET Taste erneut und hal...

Page 54: ...setzen Gehen Sie hierfür vor wie in Abb B dargestellt Funktionen zurücksetzen RESET Mittels der RESET Taste 2 werden alle Werte auf die Voreinstel lungen zurückgesetzt falls die Wanduhr nicht reagiert Somit kann ein Neustart ausgeführt werden Reinigung und Pﬂege Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungs mittel da diese das Gerät beschädigen Reinigen Sie das Gerät nur äußerlic...

Page 55: ...iten können Sie sich bei Ihrer zustän digen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück Pb Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und ...

Page 56: ...ntwortung dass das Produkt Foto Wanduhr Modell Nr Z29955A Version 08 2011 auf das sich diese Erklärung bezieht mit den Nor men normativen Dokumenten der 1999 5 EC übereinstimmt Die vollständige Konformitätserklärung können Sie im Internet unter www milomex com abrufen EMC Produktbezeichnung Foto Wanduhr Modell Nr Z29955A Version 08 2011 63991_aur_Wanduhr_Content_LB7 indd 58 08 08 11 15 28 ...

Search results

Summary of Contents for Z29955A

Reviews:

Related manuals for Z29955A

Brands by name

Popular brands

Auriol Z29955A, Manual

Search results

Summary of Contents for Z29955A

Reviews:

Related manuals for Z29955A

Brands by name

Popular brands