Auriol 2-LD4156-1 Usage And Safety Instructions Download

Page: 1 / 31

IAN 273754

KIDS’ WRISTWATCH · 10/2015
Art.-Nr.: 2-LD4156-1, 2-LD4156-2

KIDS’ WRISTWATCH

Usage and safety instructions

UR TIL BØRN

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

MONTRE ENFANT

Utilisation et avertissements de sécurité

KINDERHORLOGE

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

KINDERUHR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Summary of Contents for 2-LD4156-1

Page 1: ...LD4156 2 KIDS WRISTWATCH Usage and safety instructions UR TIL BØRN Betjenings og sikkerhedshenvisninger MONTRE ENFANT Utilisation et avertissements de sécurité KINDERHORLOGE Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips KINDERUHR Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Page 2: ...Usage and safety instructions 1 Betjenings og sikkerhedshenvisninger 6 Utilisation et avertissements de sécurité 11 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips 17 Bedienungs und Sicherheitshinweise 23 ...

Page 3: ...information Important safety information 2 Features 3 Display 3 Date setting 3 Time setting 3 Cleaning instructions 3 Replacement of battery LR41 3 Water resistance 3 Disposal of the watch 3 Disposal of the batteries 4 digi tech gmbh warranty 4 Warranty conditions 4 Warranty period and defects liability 4 Scope of the warranty 4 Warranty claim procedure 5 Service 5 Supplier 5 ...

Page 4: ...ted regarding the safe use of the device and understand the dangers that may arise Children may not play with the device Cleaning and user maintenance of the device may not be performed by children without supervision Keep packaging films out of the hands of children There is a danger of suffocation Batteries Keep batteries out of reach of small children If a battery is swallowed you must seek med...

Page 5: ...rs Press S1 to confirm your setting The minutes will appear on the display Press S2 to set the correct minutes Press S1 to return to normal time display mode Cleaning instructions Clean the wristwatch with a soft dry and lint free cloth A glasses cleaning cloth is ideal Replacement of battery LR41 Battery replacements must be performed by an expert to avoid damaging the case or gaskets Water resis...

Page 6: ...If the defect is covered by the warranty you will receive the repaired wristwatch or a new watch Repair or replacement does not cause the warranty period to restart Warranty period and defects liability The warranty period is not increased by the defect liability This also applies to repaired or replaced parts If defects are noticed at the time of purchase they must be reported immediately upon un...

Page 7: ... contact the service center see below by phone or email Visit www lidl service com to download this and many other manuals product videos and software Service Name Inter Quartz GmbH Street Valterweg 27A Town Eppstein 65817 Country Germany Email support inter quartz de Telephone 49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 273754 Art Nr 2 LD4156...

Page 8: ...shenvisninger Vigtige sikkerhedshenvisninger 7 Funktioner 8 Display 8 Datoindstilling 8 Tidsindstilling 8 Renholdelseshenvisning 8 Batteriskifte LR41 8 Vandtæthed 8 Bortskaffelse af armbåndsuret 8 Bortskaffelse af batterierne 9 digi tech gmbh s garanti 9 Garantibetingelser 9 Garantitid og lovlige mangelkrav 9 Garantiomfang 9 Afvikling i tilfælde af garanti 10 Service 10 Leverandør 10 ...

Page 9: ...mindskede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden når de er under opsyn eller blev undervist i sikker brug af apparatet og forstår farerne der resulterer deraf Børn må ikke spille med apparatet Rengøring og brugerpleje må ikke udføres af børn uden opsyn Hold også indpaknigsfolie borte fra børn Der er fare for kvælning Batterier Batterier bør opbevares utilgængeligt...

Page 10: ...le timerne rigtig Trykker De påny S1 vises minutterne og De kan ved tryk på S2 indstille minutterne rigtig Ved gentaget tryk på S1 vender De tilbage til normaltidsangivelsen Renholdelseshenvisning Gør armbåndsuret kun rent med en tør fnugfri klud som f eks anvendes til rengøring af briller Batteriskifte LR41 Udskiftning af batteri skal udføres af en urfagmand Således undgår De beskadigelser af urk...

Page 11: ...ten fremlægges med en kort beskrivelse af mangelen og hvornår den er opstået Hvis defekten dækkes af vores garanti får De det reparerede ur eller et nyt armbåndsur tilbage Med reparatur eller ombytning af produktet indledes ikke et nyt garantitidsrum Garantitid og lovlige mangelkrav Garantitiden forlænges ikke ved ydelse af garanti Dette gælder også for erstattede og reparerede dele Skader og mang...

Page 12: ...n på bag eller undersiden Skulle der optræde funktionsfejl eller andre mangler bedes De først kontakte efterfølgende serviceafdeling per telefon eller e mail På www lidl service com kan De downloade denne og mange yderligere håndbøger produktvideoer og software Service Navn Inter Quartz GmbH Gade Valterweg 27A By Eppstein 65817 Land Tyskland E mail support inter quartz de Telefon 49 0 6198 571825 ...

Page 13: ...curité 12 Fonctions 13 Affichage 13 Réglage de la date 13 Réglage de l heure 13 Conseils d entretien 13 Changement de la pile LR41 13 Etanchéité 13 Evacuation de la montre 14 Evacuation des piles 14 Prestation de garantie de digi tech gmbh 14 Conditions de garantie 14 Période de garantie et droits légaux 14 Etendue de la garantie 15 Procédure dans un cas de garantie 15 Service Après Vente 16 Fourn...

Page 14: ...ateur Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont restreintes ou limitées par un manque d expérience ou de connaissances les enfants à partir de 8 ans compris si elles ont été placées sous la surveillance d une personne ou si elles ont reçu les instructions nécessaires à l utilisation sûre de cet appareil et si elles sont en me...

Page 15: ...S2 Réappuyez sur S1 pour accéder au réglage du jour entrez le jour actuel par pressions de S2 Pour quitter le mode de réglage appuyez sur S1 et maintenez enfoncé jusqu à ce que l heure normale se réaffiche Réglage de l heure Pour passer de l affichage normal de l heure au réglage de l heure appuyez 4 fois sur S1 vous entrerez alors les heures de l heure actuelle par pressions répétées de S2 Pour a...

Page 16: ...produit Ces droits légaux ne sont en rien limités par les conditions de garantie décrites ci après Conditions de garantie La période de garantie commence à partir de la date de l achat Veuillez conserver soigneusement votre ticket de caisse en original Ce document est nécessaire comme preuve d achat En cas de vice dû à un défaut de matériel ou de fabrication révélé au cours de la période de garant...

Page 17: ...tion déconseillées dans ce mode d emploi ou pour lesquelles l utilisateur a été mis en garde sont proscrites Cette montre a été conçue à des fins d utilisation privée et non commerciale En cas de traitement abusif et inadéquat de recours à la force et d interventions n ayant pas été effectuées par un établissement autorisé le droit de garantie expirera Procédure dans un cas de garantie En vue de t...

Page 18: ...léphone 49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 273754 Art Nr 2 LD4156 1 2 Fournisseur Veuillez noter que l adresse suivante n est pas une adresse de SAV Prière de contacter d abord l adresse indiquée plus haut Nom digi tech gmbh Rue Valterweg 27A Ville Eppstein 65817 Pays Allemagne ...

Page 19: ...heidsinformatie 18 Functies 19 Weergave 19 Datuminstelling 19 Tijdinstelling 19 Schoonmaaktip 19 Batterij vervangen LR41 19 Waterdichtheid 19 Afvalverwijdering van het horloge 20 Afvalverwijdering van de batterijen 20 Garantie van digi tech gmbh 20 Garantievoorwaarde 20 Garantieperiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij mangel 20 Garantieomvang 20 Afhandeling in geval van garantie 21 Kla...

Page 20: ...ke sensorische of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden wanneer dat onder toezicht gebeurt of ze instructie gekregen hebben hoe ze het apparaat moeten gebruiken en ze de gevaren begrijpen die voortkomen uit het gebruik Kinderen mogen niet spelen met het apparaat Schoonmaken en gebruikersonderhoud mag door kinderen alleen onder toezicht verricht worden Houd de ve...

Page 21: ...de juiste dag instellen Om de instellingmodus te verlaten moet u zo vaak knop S1 drukken tot dat de normale tijdweergave weer verschijnt Tijdinstelling Drukt u 4 x S1 om van de normale tijdweergave in de ureninstelling te komen Door het drukken van knop S2 kunt u de juiste uren instellen Drukt u opnieuw S1 verschijnen de minuten en u kunt deze door het drukken van knop S2 juist instellen Door nog ...

Page 22: ...Bewaar de originele kassabon goed Deze wordt als bewijs voor de aankoop benodigd Indien binnen drie jaren na aankoop van het horloge een materiaal of fabricagefout optreedt wordt het horloge door ons bij vrije keus voor ons kostenloos gerepareerd of vervangen Dit gebeurt op voorwaarde dat binnen de 3 jaar termijn het defecte horloge met het aankoopbewijs kassabon wordt voorgelegd samen met een kor...

Page 23: ... privé gebruik en niet voor industriele doeleinden geschikt Bij misbruik en ondeskundige behandeling van het horloge gebruik van geweld en interventies die niet door ons geautoriseerd servicebedrijf worden voorgenomen bestaat er geen garantie meer Afhandeling in geval van garantie Om uw verzoek snel te kunnen behandelen volgt u a u b onderstaande aanwijzingen Houdt voor alle aanvragen de kassabon ...

Page 24: ...e Telefoon 49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 273754 Art Nr 2 LD4156 1 2 Leverancier NB het onderstaande adres is géén serviceadres Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice Naam digi tech gmbh Str Valterweg 27A Stad 65817 Eppstein Land Duitsland ...

Page 25: ...tshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 24 Funktionen 25 Anzeige 25 Datumseinstellung 25 Zeiteinstellung 25 Reinigungshinweis 25 Batteriewechsel LR41 25 Wasserdichtigkeit 25 Entsorgung der Armbanduhr 26 Entsorgung der Batterien 26 Garantie der digi tech gmbh 26 Garantiebedingungen 26 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche 26 Garantieumfang 27 Abwicklung im Garantiefall 27 Service 28 Lieferan...

Page 26: ...ndern ab 8 Jahren mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch...

Page 27: ...lungsmodus zu verlassen drücken Sie so oft auf S1 bis wieder die Normalzeitanzeige erscheint Zeiteinstellung Drücken Sie 4 x S1 um von der Normalzeitanzeige zur Stundeneinstellung zu gelangen Durch Druck auf S2 können Sie die Stunden richtig einstellen Drücken Sie erneut S1 erscheinen die Minuten und Sie können die Minuten durch Druck auf S2 richtig einstellen Durch nochmaligen Druck auf S1 kehren...

Page 28: ... gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieser Armbanduhr ein Material oder Fabrikationsfehler au...

Page 29: ...ür den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für ...

Page 30: ...198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 273754 Art Nr 2 LD4156 1 2 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle Name digi tech gmbh Str Valterweg 27A Stadt Eppstein 65817 Land Deutschland ...

Page 31: ... 273754 digi tech gmbh Valterweg 27A D 65817 Eppstein Last information update Informationernes stand Version des informations Laatste informatie Stand der Informationen 10 2015 Art Nr 2 LD4156 1 2 LD4156 2 ...

Search results

Summary of Contents for 2-LD4156-1

Reviews:

Related manuals for 2-LD4156-1

Brands by name

Popular brands

Auriol 2-LD4156-1, Usage And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 2-LD4156-1

Reviews:

Related manuals for 2-LD4156-1

Brands by name

Popular brands