AudioSonic DV-1822 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJE OBS UGI

Model No. DV-1822

Summary of Contents for DV-1822

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJE OBS UGI Ł Model No DV 1822 ...

Page 2: ...ON OFF SWITCH 13 POWER CHARGE INDICATOR 14 PHONE JACK 15 AUDIO VIDEO OUT JACK 16 USB PORT 17 SD MMC CARD SLOT 18 BRACKET 19 SPEAKERS 20 REMOTE SENSOR 21 DISC COVER OPEN AREA SLAVE SCREEN 1 DISPLAY 2 BRIGHTNESS DOWN KEY 3 BRIGHTNESS UP KEY 4 COLOR DOWN KEY 5 COLOR UP KEY 6 VOL KEY 7 VOL KEY 8 DC IN JACK 9 POWER ON OFF SWITCH 10 AV INPUT JACK 11 PHONE JACK 12 SPEAKERS 10 19 19 9 8 1 2 3 4 5 6 7 11 1...

Page 3: ...io video cables If the RCA adapter is supplied only the audio video RCA cable is required Plug one end of the RCA adapter to the unit Then connect the audio video RCA cable to the RCA adapter and the television Note y During DVD play the TV volume may be at a lower level than during TV broadcasts etc If this is the case adjust the volume to the desired level y If the DVD CD player is connected to ...

Page 4: ...c onto the disc tray 4 Close the disc tray by hand and the playback starts automatically 5 When a menu screen appears on the TV move the navigation buttons or press the numeric buttons to select a preferred track number then press ENTER OK button to start playback ADJUST THE VOLUME Press the VOLUME button on the remote or press and hold VOL button on the unit to increase or reduce the volume MUTE ...

Page 5: ...eral times during DVD playback the subtitle language will be changed with the selected subtitle language showing on the screen When the desired language appears release the button to view the subtitle in that language Note this function only works on the DVDs recorded with multi language subtitles RETURN TO MAIN MENU AND PLAY THE TITLE DVD During playback press MENU button to return to main menu a...

Page 6: ...e screen mode 1 4 PASSWORD input password to unlock the system The steps are as follows 1 4 1 Enter SYSTEM SETUP select the PASSWORD item by scrolling the down navigation button and then press the right navigation button to select the input box 1 4 2 Input user s password 0000 to unlock it in this case select the input box again to change the password by inputting another new four numeric numbers ...

Page 7: ...properly installed and the Adapter is properly connected Distorted video or sound y Use a disc without scratches or dents WARNING 1 No flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 2 Do not place the product in closed bookcases or racks without proper ventilation 3 The mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 4 The ve...

Page 8: ...11 DC IN CONTACTBUS 12 STROOM AAN UIT SCHAKELAAR 13 STROOM OPLAAD INDICATOR 14 KOPTELEFOONAANSLUITING 15 AUDIO VIDEO UIT CONTACTBUS 16 USB POORT 17 SD MMC KAARTSLEUF 18 STEUN 19 LUIDSPREKERS 20 SENSOR AFSTANDSBEDIENING 21 AFSCHERMING DISK RUIMTE EXTRA SCHERM 1 BEELDSCHERM 2 TOETS HELDERHEID 3 TOETS HELDERHEID 4 TOETS KLEUR 5 TOETS KLEUR 6 VOLUME TOETS 7 VOLUME TOETS 8 DC IN CONTACTBUS 9 STROOM AAN...

Page 9: ...bruikt bij het aansluiten van de audio en video kabels Als alleen de RCA adapter is meegeleverd heeft u een audio video RCA kabel nodig Verbind het toestel met het ene eind van de RCA adapter en verbind vervolgens de audio video RCA kabel met de RCA adapter en de televisie Let op y Tijdens het spelen van een dvd kan het volume van de tv lager zijn dan bij een gewone tv uitzending Stel het volume b...

Page 10: ...e AAN UIT schakelaar 2 Open met de hand de diskdrive 3 Plaats een disk op de diskdrive 4 Doe de diskdrive met de hand weer dicht en de weergave begint automatisch 5 Wanneer op het tv scherm een menu verschijnt kunt met behulp van de pijltjestoetsen of de numerieke knoppen een track selecteren en vervolgens op ENTER OK drukken om de weergave te starten HET VOLUME AANPASSEN Druk op de VOLUME knoppen...

Page 11: ...n Dit werkt alleen als er meerdere talen opgenomen zijn op de dvd Druk tijdens de weergave van de dvd op de AUDIO knop en de soundtrack zal veranderen in de soundtrack die op het scherm wordt weergegeven LET OP Als eer geen andere soundtrack talen opgenomen zijn zal het drukken op deze knop geen effect hebben MEERVOUDIGE INVALSHOEK ALLEEN DVD Druk op de ANGLE knop om de gewenste invalshoek van de ...

Page 12: ... en dan de knop vasthouden van het toestel om de hoofdpagina van het instellingsmenu te verlaten 1 SYSTEEM INSTELLING 1 1 TV SYSTEEM wordt gebruikt om de tv modus te selecteren Kies de bij uw tv passende optie 1 2 SCREENSAVER als de speler enige minuten niet wordt gebruikt zal een dvd logo over het scherm bewegen om het tv scherm te beschermen Opties Aan Screensaver is ingesteld Uit Scree saver is...

Page 13: ... batterij goed is geïnstalleerd met de en in de juiste richting y De batterij kan leeg zijn Vervangen door een nieuwe y Controleer of het signaal in de richting van de sensor van de afstandsbediening op dvd speler is gericht y Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de censor Geen beeld of geluid y Controleer of de A V kabels goed zijn aangesloten y Controleer of de disk een DVD DVD RW ...

Page 14: ...n geplaatst 7 Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol spiritus ammonia of schuurmiddel bevatten want die kunnen het apparaat beschadigen U kunt het apparaat schoonmaken met een licht bevochtigde zeemlap 8 Probeer nooit draden pinnen of andere soortgelijke voorwerpen in de ventilatiegleuven of openingen van het apparaat te steken Gooi het apparaat niet weg met het gewone huishoudelijke afval Di...

Page 15: ...0 TFT BILDSCHIRM 11 DC IN BUCHSE 12 BETRIEBSTASTE EIN AUS 13 EINSCHALTANZEIGE 14 KOPFHÖRERBUCHSE 15 AUDIO VIDEO OUT 16 USB PORT 17 SD MMC KARTENSCHLITZ 18 STÄNDER 19 LAUTSPRECHER 20 FERNEMPFÄNGER 21 DVD FACH ZWEITBILDSCHIRM 1 DISPLAY 2 HELLIGKEIT VERRINGERN 3 HELLIGKEIT ERHÖHEN 4 FARBTON VERRINGERN 5 FARBTON ERHÖHEN 6 VOL 7 VOL 8 DC IN BUCHSE 9 BETRIEBSTASTE EIN AUS 10 AV EINGANGSBUCHSE 11 KOPFHÖR...

Page 16: ...tgeliefert wurde benötigen Sie das Audio Video RCA Kabel Ein Ende des RCA Adapters an das Gerät anschließen Anschließend die andere Seite des RCA Kabels mit dem Fernseher verbinden Bitte beachten Sie y Während der DVD Wiedergabe ist die TV Lautstärke möglicherweise niedriger als beim Fernsehen Bitte stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein y Bei Anschluss des DVD CD Players am Fernseher über ei...

Page 17: ...Titel auswählen Durch Drücken von ENTER OK die Wiedergabe starten LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Mithilfe der Tasten LAUTSTÄRKE auf der Fernbedienung oder VOL am Gerät die Lautstärke erhöhen oder reduzieren STUMM Während das Gerät eingeschaltet ist kann mit dieser Taste der Ton ausgeschaltet werden Die Taste erneut drücken um den Ton wieder einzuschalten WEITER ODER ZURÜCK Während der Wiedergabe die Taste ...

Page 18: ...schte Perspektive einstellen Hinweis diese Funktion ist nur bei DVDs die über Szenen aus mehreren Perspektiven verfügen anwendbar UNTERTITELSPRACHE ÄNDERN NUR BEI DVDS Während der DVD Wiedergabe mehrmals die Taste UNTERTITEL drücken die Untertitelsprache wird geändert und die entsprechenden Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt Wenn die gewünschte Sprache auf dem Bildschirm erscheint die Taste l...

Page 19: ... am Gerät die Taste OK SETUP gedrückt halten um die Hauptseite zu verlassen 1 SYSTEM SETUP 1 1 TV SYSTEM den TV Modus einstellen Diese Einstellung in Übereinstimmung mit Ihrem Fernsehgerät vornehmen 1 2 BILFSCHIRMSCHONER wenn der Spieler einige Minuten nicht verwendet wird läuft ein DVD Logo über den Bildschirm um diesen zu schützen Optionen Ein Bildschirmschoner aktiviert Aus Bildschirmschoner de...

Page 20: ...t auf den Fernempfänger am DVD Spieler richten y Jegliche Art von Hindernissen zwischen der Fernbedienung und dem Fernempfänger beseitigen Kein Bild kein Ton y Vergewissern Sie sich dass die AV Kabel korrekt angeschlossen sind y Vergewissern Sie sich dass es sich bei der Disc um eine DVD Region alle DVD RW oder AUDIO CD handelt y Benutzen Sie keine verschmutzte oder verkratzte Disc y Vergewissern ...

Page 21: ...aubiger Umgebung aufgestellt werden 7 Die Oberfläche des Geräts nicht mit Scheuermitteln Benzol Verdünnern oder sonstigen Lösungsmitteln reinigen Zum Reinigen mit einer milden nicht scheuernden Reinigungslösung und einem sauberen weichen Tuch abwischen 8 Niemals Drähte Nadeln oder sonstige derartige Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder Öffnungen des Geräts stecken Das Gerät nicht im Hausmüll e...

Page 22: ...11 PRISE ENTRÉE CC 12 BOUTON MARCHE ARRÊT 13 TÉMOIN D ALIMENTATION CHARGE 14 PRISE TÉLÉPHONE 15 PRISE SORTIE AUDIO VIDÉO 16 PORT USB 17 LOGEMENT POUR CARTES SD MMC 18 SUPPORT 19 HAUT PARLEURS 20 CAPTEUR À DISTANCE 21 OUVERTURE DU COUVERCLE À DISQUES ÉCRAN ESCLAVE 1 ÉCRAN 2 BOUTON LUMINOSITÉ BAS 3 BOUTON LUMINOSITÉ HAUT 4 BOUTON COULEURS BAS 5 BOUTON COULEURS HAUT 6 BOUTON VOL 7 BOUTON VOL 8 PRISE ...

Page 23: ...ement des câbles audio et vidéo Si l adaptateur RCA est fourni le câble audio vidéo RCA est uniquement requis Branchez une extrémité de l adaptateur RCA à l appareil Puis branchez le câble RCA audio vidéo RCA à l adaptateur RCA et la télévision Remarque y En mode de lecture DVD le niveau du volume de la télévision peut être plus bas que celui du volume des émissions TV etc Dans ce cas réglez le vo...

Page 24: ...r allumer le lecteur 2 Ouvrez manuellement le tiroir à disques 3 Placez un disque sur le tiroir à disques 4 Fermez le tiroir à disques manuellement et la lecture démarrera automatiquement 5 Lorsqu un écran de menu apparaît sur le téléviseur déplacez les touches de navigation ou appuyez sur les boutons numériques pour sélectionner un numéro de piste souhaité puis appuyez sur le bouton ENTRER OK pou...

Page 25: ...t avec les disques offrant le choix de plusieurs langues de doublage Appuyez sur le bouton AUDIO en cours de lecture d un disque DVD la langue de doublage deviendra celle qui est sélectionnée et affichée à l écran REMARQUE Lorsqu aucune autre langue de doublage n est disponible appuyer sur ce bouton n aura aucun effet AFFICHAGE MULTI ANGLE DVD SEULEMENT Appuyez sur le bouton ANGLE pour sélectionne...

Page 26: ...modifier la page configuration et d autres options s affichent sur l écran du téléviseur Utilisez à nouveau les boutons de navigation pour les modifications Appuyez sur le bouton ENTRER OK pour confirmer les modifications 3 Utilisez les boutons de navigation pour basculer vers un autre paramètre sur la page de configuration initiale 4 Appuyez sur le bouton RÉGLAGE de la télécommande ou maintenez l...

Page 27: ...orrectement consultez les éléments suivants avant de contacter un centre de réparation agréé Symptôme Contrôle L appareil ne s allume pas ou s éteint subitement y Vérifiez que l adaptateur soit correctement branché y Eteignez puis rallumez l appareil La télécommande ne marche pas y Vérifiez la bonne polarité et de la pile insérée y La pile est peut être épuisée Remplacez la par une pile neuve y Vé...

Page 28: ...ux 7 Ne pas utiliser de produits abrasifs de benzène dissolvant ou toute autre substance chimique pour le nettoyer N utiliser que des solutions douces et non abrasives et un linge propre et sec 8 Ne jamais essayer d insérer câbles aiguilles ou quelque objet que ce soit dans les ouvertures de l appareil Ne pas jeter cet appareil avec les déchets ménagers ordinaires Ce produit doit être recyclé conf...

Page 29: ...NTE 8 BOTÓN DE STOP USB TARJETA 9 BOTÓN OK CONFIGURACIÓN 10 PANTALLA TFT 11 ENTRADA DC 12 BOTÓN DE ENCENDIDO APAGADO ON OFF 13 INDICADOR DE ENCENDIDO CARGA 14 SALIDA AURICULARES 15 SALIDA AUDIO VÍDEO 16 PUERTO USB 17 RANURA TARJETA SD MMC 18 SOPORTE 19 ALTAVOCES 20 SENSOR REMOTO 21 BANDEJA DISCO 1 PANTALLA 2 BOTÓN PARA REDUCIR BRILLO 3 BOTÓN PARA AUMENTAR BRILLO 4 BOTÓN PARA DISMINUIR EL COLOR 5 B...

Page 30: ... bajo durante la reproducción etc Si este es el caso ajuste el volumen al nivel deseado Si el reproductor de DVD CD está conectado a la TV a través de un video reproductor puede que la imagen no se reproduzcan de forma normal en algunos DVDs Si este fuera el caso no conecte el reproductor a través del VCR La unidad principal de este reproductor de DVD está diseñado para utilizarse tanto en casa co...

Page 31: ...RÁS Presione el botón PREV durante la reproducción para saltar al capítulo anterior DVD o a una pista CD Presione el botón NEXT durante la reproducción para saltar al siguiente capítulo DVD o pista CD AJUSTE DE COLOR Y BRILLO PARA LA PANTALLA LCD Presione el botón TFT SET del mando de forma repetida para ajustar la intensidad y brillo del color respectivamente a través de los botones de navegación...

Page 32: ...s multi idiomas VOLVER AL MENÚ Y REPRODUCIR EL TITULO DVD Durante la reproducción presione el botón MENU para volver al menú principal y presione el botón TITLE para reproducir el título REPRODUCCIÓN MP3 MPEG4 1 Cargue el disco MP3 MPEG4 en la bandeja Luego seleccione con los botones de navegación izq drcha el formato correspondiente música foto vídeo para reproducir el disco y presione OK para co...

Page 33: ...PANTALLAS Cuando no vaya a utilizar el reproductor durante unos minutos aparecerá un salvapantallas con el logo del DVD moviéndose por la pantalla para protegerla Opciones On El protector de pantallas está habilitado Off El protector de pantallas está deshabilitado 1 3 TIPO TV Se utiliza para seleccionar el modo de escaneo de TV Por favor selecciónelo para su TV Opciones 4 3PS Modo Normal Pan y Sc...

Page 34: ...el nivel 0 increméntelo Compruebe que los auriculares estén conectados a la salida de auriculares Los altavoces no podrán utilizarse al mismo tiempo que los auriculares Sin imagen ni sonido Compruebe que las pila se encuentran correctamente instaladas y el adaptador correctamente conectado Video o sonido distorsionado Utilice un disco que no esté ni rallado ni aboyado ADVERTENCIA 1 No coloque enci...

Page 35: ...ECLA DE PARAR USB CARTÃO 9 TECLA DE OK CONFIGURAÇÃO 10 TFT TELA 11 DC IN JACK 12 INTERRUPTOR DE LIGAR DESLIGAR 13 INDICADOR DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CARREGAR 14 FONE JACK 15 JACK DA SAÍDA DE AUDIO VIDEO 16 PORTO USB 17 SD MMC SLOT DE CARTÃO 18 SUPORTE 19 ALTO FALANTES 20 SENSOR REMOTO 21 ÁREA ABRIDA DA TAMPA DO DISC 1 EXIBIÇÃO 2 TECLA DE BRILHO MINOR 3 TECLA DE BRILHO MAIOR 4 TECLA DE COR MINOR 5 T...

Page 36: ... outro equipamento z Assegure se que você observe o código de cores ao conectar os cabos de audio video Se o adaptador de RCA for fornecido somente o cabo audio video de RCA está requerido Plugue uma extremidade do adaptador de RCA à unidade Em seguida conecte o cabo audio video de RCA ao adaptador de RCA e à televisão Nota z Durante o DVD play o volume da tevê pode estar em um nível mais baixo do...

Page 37: ...de POWER para abrir o player 2 Abra a bandeja do disco à mão 3 Coloque um disco na bandeja do disco 4 Feche a bandeja do disco à mão e os começos de repetição automaticamente 5 Quando uma tela de menu aparece na TV mova os botões da navegação ou pressione os botões numéricos para selecionar um número da trilha preferida a seguir pressione o botão ENTER OK para começar a repetição AJUSTAR O VOLUME ...

Page 38: ...ar a língua da trilha sonora de audio a uma língua diferente da selecionada nas configurações iniciais Esta operação trabalha somente com os discos em que as línguas múltiplas da trilha sonora de audio são gravadas Pressione o botão AUDIO durante o play do disco de DVD a trilha sonora será mudada com uma trilha sonora selecionada exibindo na tela NOTA Quando nenhuma língua da trilha sonora é grava...

Page 39: ...ÕES INICIAIS 1 Pressione o botão CONFIGURAÇÃO no controle remoto ou pressione e mantenha o botão OK CONFIGURÇÃO na unidade para entrar no menu de configuração 2 Use os botões da navegação para selecionar o item que você quer modificar a página de configuração com mais itens exibidos mostra na tela da TV Use outra vez os botões da navegação para fazer mudanças Pressione o botão ENTRAR OK para confi...

Page 40: ...e um centro de serviço autorizado Sintoma Verificação A fonte de alimentação desligada de repente z Certifique se que o adaptador é plugado firmemente z Desligue a fonte de alimentação O grupo de bateria está na posição mas a fonte de alimentação é desligada de repente z Certifique se que o grupo de bateria é carregado Se não recarregue o Controle Remoto não funciona se z Certifique se que a bater...

Page 41: ... pó 7 Não utilize produtos abrasivos benzina diluente ou outros solventes para limpar a superfície da unidade Para limpar utilize uma solução de detergente suave e não abrasiva e um pano limpo e macio 8 Nunca tente inserir fios alfinetes ou outros objectos nas ventilações ou aberturas da unidade Não elimine o aparelho com o lixo doméstico Este produto deve ser eliminado em conformidade com a Direc...

Page 42: ...ADOWANIA ZASILANIA 14 GNIAZDKO SŁUCHAWEK TYPU JACK 15 WYJ AUDIO VIDEO TYPU JACK 16 PORT USB 17 SLOT KARTY SD MMC 18 WSPORNIK 19 GŁOŚNIKI 20 CZUJNIK PILOTA 21 OBSZAR OTWIERANIA POKRYWY DYSKU EKRAN URZĄDZENIA PODRZĘDNEGO 1 WYŚWIETLACZ 2 PRZYCISK JASNOŚCI W DÓŁ 3 PRZYCISK JASNOŚCI W GÓRĘ 4 PRZYCISK KOLORU W DÓŁ 5 PRZYCISK KOLORU W GÓRĘ 6 PRZYCISK GŁ 7 PRZYCISK GŁ 8 GNIAZDKO JACK DC IN 9 ZASILANIE WŁ ...

Page 43: ... uwzględnić kodowanie kolorami podczas podłączania kabli audio wideo Jeśli dostarczony jest wyłącznie adapter RCA wymagany jest kabel RCA audio wideo Podłączyć jedną końcówkę adaptera RCA do urządzenia Następnie podłączyć kabel RCA audio wideo do adaptera RCA oraz telewizora Uwaga y Podczas odtwarzania DVD GŁOŚNOŚĆ TV może znajdować się na niższym poziomie niż podczas nadawania TV itp W tym przypa...

Page 44: ...ki nawigacyjne lub nacisnąć przyciski liczbowe aby wybrać preferowany numer ścieżki następnie nacisnąć przycisk WPROWADŹ OK aby rozpocząć odtwarzanie REGULACJA GŁOŚNOŚCI Nacisnąć przycisk GŁOŚNOŚĆ na pilocie i nacisnąć oraz przytrzymać GŁ na urządzeniu aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność MILCZY Kiedy zasilanie jest włączone wyjście audio urządzenia głównego ma być wyłączone poprzez naciskanie pr...

Page 45: ... AUDIO podczas odtwarzania płyty DVD ścieżka dźwiękowa będzie zmieniona na wybraną ścieżkę pokazana na ekranie UWAGA Kiedy nie ma zarejestrowanych języków ścieżki dźwiękowej naciśnięcie przycisku nie działa PODGLĄD Z WIELU KĄTÓW TYLKO DVD Nacisnąć przycisk KĄTA aby wybrać kąt do przeglądu sceny Uwaga tylko migawka DVD ze scenami pod wieloma kątami posiada tę funkcję ZMIANA JĘZYKA NAPISÓW TYLKO DVD...

Page 46: ...przełączyć na inne ustawienie na głównej stronie ustawień 4 Nacisnąć przycisk USTAWIEŃ na pilocie lub przycisnąć i przytrzymać przycisk OK USTAWIENIA na urządzeniu aby opuścić główna stronę ustawień 1 INSTALACJA SYSTEMU 1 1 SYSTEM TV używany do wyboru trybu TV Prosimy wybrać opcję tak jak w odbiorniku TV 1 2 WYGASZACZ EKRANU kiedy odtwarzacz nie jest używany przez kilka minut logo DVD będzie porus...

Page 47: ...rii jest naładowana Jeśli nie naładować ją Pilot nie działa y Sprawdzić czy bateria wstawiona jest prawidłowo w kierunku oraz y Bateria może być wyczerpana Zamienić ja na nową y Sprawdzić czy transmisja sygnału nakierowana jest na czujnik pilota na odtwarzaczu DVD y Usunąć przeszkody między sterownikiem zdalnym a czujnikiem pilota Brak obrazu czy dźwięku y Sprawdzić czy kable A V są bezpiecznie po...

Page 48: ...rzonym środowisku 7 Nie używać środków żrących benzenu rozcieńczalników ani innych rozpuszczalników celem czyszczenia powierzchni urządzenia Aby wyczyścić wytrzeć delikatnym środkiem myjącym i oczyścić miękką szmatką 8 Nigdy nie wkładać kabli szpilek ani innych podobnych obiektów do odpowietrzników bądź innych otworów w urządzeniu Nie wyrzucać urządzenia wraz z odpadami gospodarstwa domowego Ten p...

Search results

Summary of Contents for DV-1822

Reviews:

Related manuals for DV-1822

Brands by name

Popular brands

AudioSonic DV-1822, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DV-1822

Reviews:

Related manuals for DV-1822

Brands by name

Popular brands