background image

USER MANUAL

CHAMPION

www.audictus.com

PRODUCT & SUPPORT 

INFORMATION  

| PLEASE SCAN QRCODE |

© AUDICTUS. All rights reserved. AUDICTUS name and logo, and all related product and service 

names, design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of  AUDICTUS. 

All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective 

owners.

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

CHAMPION

Summary of Contents for CHAMPION

Page 1: ...QRCODE AUDICTUS All rights reserved AUDICTUS name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of AUDICTUS All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners ...

Page 2: ... that the published technical data photos and descriptions do not contain any deficiencies or mistakes AUDICTUS All rights reserved AUDICTUS name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of AUDICTUS All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners 1 2 4 5 6 3 ...

Page 3: ... AUDICTED ...

Page 4: ...ΧΟΜΕΝΟ a c b TABLE OF CONTENTS Product information 3 EN User manual 4 FR Manuel de l Utilisateur 5 ES Manual de usuario 6 PT Manual do usuário 7 DE Benutzerhandbuch 8 SE Användarmanual 9 IT Manuale d uso 10 PL Instrukcja obsługi 11 CZ Návod k použití 12 SK Návod na použitie 13 RO Manual de utilizare 14 BG Ръководство за употреба 15 HU Használati utasítás 16 RS Упутство за коришћење 17 RU Руководст...

Page 5: ... détruire Les fentes et ouvertures dans le boîtier sont prévues pour l aération et ne doivent pas être obstruées Le blocage des ouvertures d aération peut entraîner une surchauffe de l appareil GÉNÉRALITÉS Produit sûr conforme aux exigences de l UE Produit fabriqué conformément à la norme européenne RoHS Garantie constructeur de 2 ans EN USER MANUAL 1 Multi function button on off answer reject cal...

Page 6: ...ispositivo GENERALIDADES Producto seguro conforme a los requisitos de la UE Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS 2 años de garantía del fabricante PT MANUAL DO USUÁRIO 1 Botão multifunções ligar desligar atender rejeitar ligações reproduzir pausa 2 Mudar a regulação do volume 3 Díodo LED 4 Microfone 5 Botão EQ 6 Pausa automática na reprodução COMO LIGAR UM DISPOSITIVO NOVO AOS A...

Page 7: ... niedrige und hohe Temperaturen darf nicht in starken Magnetfeldern und in der feuchten oder staubigen Atmosphäre Lassen Sie nicht fallen klopfen oder eine Erschütterung des Gerätes Eine grobe Behandlung kann es zu brechen ALLGEMEINE Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer EU Richtlinie Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive hergestellt 2 Jahre begre...

Page 8: ... del dispositivo INFORMAZIONI GENERALI Prodotto sicuro conforme ai requisiti UE Il prodotto è fabbricato in conformità con la norma europea RoHS 2 anni di garanzia del produttore PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Przycisk wielofunkcyjny włączanie wyłączenie odbieranie odrzucanie połączeń play pauza 2 Zmiana regulacji głośności 3 Dioda LED 4 Mikrofon 5 Przycisk EQ 6 Automatyczne pauzowanie odtwarzania JAK PO...

Page 9: ... evropskou normou RoHS 2 roky limitovaná záruka producenta SK NÁVOD NA POUŽITIE 1 Multifunkčné tlačidlo zapnutie vypnutie prijatie odmietnutie hovoru prehrávanie pozastavenie 2 Zmeňte ovládanie hlasitosti 3 LED dióda 4 Mikrofón 5 Tlačidlo EQ 6 Automatická pauza prehrávania AKO PRIPOJÍŤ NOVÉ ZARIADENIE K SLÚCHADLÁM Aktivujte Bluetooth zariadenia ktoré chcete spárovať so slúchadlami Zapnite slúchadl...

Page 10: ...cu cerintele UE Acest produs este fabricat in concordanta cu standardul european RoHS 2 ani cu raspundere limitata BG РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 1 Многофункционален бутон включване изключване приемане отхвърляне на повиквания възпроизвеждане пауза 2 Промяна на силата на звука 3 Светодиод 4 Микрофон 5 бутон EQ 6 Автоматично задържане на възпроизвеждането КАК ДА СВЪРЖА НОВО УСТРОЙСТВО СЪС СЛУШАЛКИТЕ Вк...

Page 11: ...elelő használat árthat a készüléknek A burkolaton lévő rések és nyílások szellőzőnyílások szabadon kell őket tartani A szellőzőnyílások elzárása a készülék túlmelegedését okozhatja ÁLTALÁNOS A termék biztonságos megfelel az európai uniós követelményeknek A termék megfelel az RoHS szabványnak 2 év gyártói garancia RS УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ 1 Вишефункционално дугме укључење искључење одговарање одбиј...

Page 12: ...EQ 6 Αυτόματη παύση αναπαραγωγής ΠΏΣ ΜΠΟΡΏ ΝΑ ΣΥΝΔΈΣΩ ΜΙΑ ΝΈΑ ΣΥΣΚΕΥΉ ΜΕ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ Ενεργοποίησε το Bluetooth της συσκευής που θέλεις να συζεύξεις με τα ακουστικά Ενεργοποίησε τα ακουστικά κρατώντας πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί MT η λυχνία ειδοποίησης LED θα αναβοσβήνει με κόκκινο άσπρο χρώμα Επέλεξε τα ακουστικά Audictus Champion από τη λίστα της συσκευής Τα ακουστικά θα επιβεβαιώσουν ...

Page 13: ...Contact with us NEED SUPPORT ...

Reviews: