atmosphera 156969, Instruction Sheet

Page: 1 / 5

NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION SHEET / INSTRUÇÕES / INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI / ИНСТРУКЦИЯ
X 1
Hamac à suspendre
REF. 156969
Hamac
Hammock
Maca suspendido
Hamaca sospendida
Hängematte
Amaca
Hangmat
Гамак
IMPORTÉ PAR / Imported by / Importado por / Importiert von / Ingevoerd door / Importato da / Импортёр
JJA 157, avenue Charles Floquet 93155 LE BLANC MESNIL Cedex - France
www.jja-sa.fr
Produit à usage domestique / Product of domestic use / Für den Hausgebrauch / Producto de uso domestico / produto à uso
doméstico / Prodotto per uso domestico / Product voor huishoudelijk gebruik / Изделия для домашнего использования
Usage interieur exclusivement / Indoor use only / Innenwerdung / Uso interior / Uso interior / Usare unicamente all’interno /
Alleen voor gebruik binnen / Только для использования в помещении
A monter soi-même, notice jointe / Self-assembly, instructions sheet inside / Selbst zusammen bauen, Bedeinungsanleitung
begeifugt / A ensemblar uno mismo, instrucciones adjuntas / Para montar pessoalmente, nota junta / Per montare, foglietto di
istruzioni all’interno / Zelf te monteren, instructieblad meegeleverd / Cобирать самостоятельно, инструкция прилагается.
ATTENTION ! Ce produit ne doit jamais être fixé sur un matériau creux (type faux plafond) : risque de chute. Vérifiez
obligatoirement la nature du matériau support avant installation
WARNING! This product must never be fixed to a hollow material (type false ceiling): fall hazard. The nature of the carrier
material must be checked before installing.
WARNUNG! Dieses Produkt darf nie an Materialien befestigt werden, die einen Hohlraum aufweisen (z. B. Zwischendecke):
Absturzgefahr. Vor der Installation muss die Art des Trägermaterials geprüft werden.
¡ATENCIÓN! Este producto no debe fijarse nunca sobre un material hueco (tipo falso techo): riesgo de desprendimiento. Es
necesario comprobar la naturaleza del material de apoyo antes de su instalación.
ATENÇÃO! Este produto não deve nunca ser fixado a um material oco (tipo teto falso): risco de queda. Verifique
obrigatoriamente a natureza do material de suporte antes da instalação.
ATTENZIONE! Questo prodotto non deve essere mai fissato su un materiale cavo (come un controsoffitto): rischio di caduta.
Verificare necessariamente la natura del materiale di supporto prima dell’installazione.
OPGELET! Dit artikel mag nooit bevestigd worden op een holle ondergrond (type vals plafond) : instortingsgevaar. Controleer in
elk geval de aard van het ondersteuningsmateriaal vóór de installatie.
ВНИМАНИЕ! Это изделие ни в коем случае не должно устанавливаться на пустотелый материал (типа подвесного
потолка): риск падения. Перед установкой обязательно проверяйте несущий материал