![background image](http://html.mh-extra.com/html/atika/rl-1000/rl-1000_original-instructions-manual_2999167001.webp)
RL 1000
Hand - Rührgerät
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Seite 5
Handheld
agitator
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Page 11
Agitateur
portatif
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Page 17
Ръчен
миксер
Оригинално
ръководство
за
експлоатация
Указания
за
безопасност
–
Резервни
части
Стр
. 23
Ru
č
ní
mícha
č
ka
Originální návod k použití – Bezpe
č
nostní pokyny – Náhradní díly
Str29
Käsisekoituslaite
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Side 35
Kézi
kever
ő
gép
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
41. oldal
Ru
č
na
mješalica
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Strana 47
Mescolatore
a
mano
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Pagina 53
Håndrøreapparat
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
Side 59
Hand
-
roerapparaat
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Reserveonderdelen
Blz. 65
Mieszarka
r
ę
czna
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Cz
ęś
ci zamienne
Stronie 71
Aparat
manual
de
malaxare
Instruc
ţ
iuni originale – Instruc
ţ
iuni de protec
ţ
ie – Piese de schimb
S. 77
Переносная
мешалка
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
Указания
по
технике
безопасности
–
Запасные
части
стр
. 83
Ru
č
ná mieša
č
ka
Originálný návod na použitie – Bezpe
č
nostné pokyny
Náhradné dielce
Strana 90
Ro
č
ni
mešalnik
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Stran 96