background image

Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.

En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.

Halten Sie die vollständige Typennummer bereit, 

wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.

When contacting the service department, have the complete type number to hand.

Sørg for at have hele typenummeret klar, når serviceafdelingen kontaktes.

Ha hele typenummeret for hånden når du kontakter serviceavdelingen.

Ilmoita huoltoon yhteyttä ottaessasi täydellinen tyyppinumero.

Ha det kompletta typnumret till hands när du tar kontakt med serviceavdelningen.

Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.

Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.

You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

Adressen og telefonnummeret til servicevirksomheden fi ndes på garantikortet.

Du fi nner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet.

Huoltopisteiden osoitteet ja puhelinnumerot löytyvät takuukortista.

Adresser och telefonnummer till serviceorganisationen hittar du på garantikortet.

Gebruiksaanwijzing

 

Oven

Mode d’emploi

 

Four

Bedienungsanleitung

 

Ofen

Instructions for use

 

Oven

700005115000

OX6411B

Summary of Contents for OX6411B

Page 1: ... kontakt med serviceavdelningen Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart Les adresses et les numéros de téléphone du service après vente se trouvent sur la carte de garantie Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card A...

Page 2: ...ttöohje FI 3 FI 22 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme Pictograms used Anvendte piktogrammer Symboler brukt Symboler som används Käytetyt kuvakkeet Belangrijk om te weten Important à savoir Wissenswertes Important information Vigtig information Viktig informasjon Viktig information Tärkeää tietoa Tip Conseil Tipp Tips Vinkki NL BE LU BE FR AT LU BE DE IE GB DK NO SE F...

Page 3: ...n 7 Inbouwen en aansluiten vervolg 8 Aansluitkabel monteren 8 Ingebruikname 9 Instellen van de klok 9 Kinderslot 9 Kookduur instellen 9 De oven gebruiken 10 De snel voorverwarmen functie gebruiken 10 De ovenfunctie gebruiken 10 Ovenfuncties 10 Testgerechten 11 Reinigen en onderhoud 12 Oveninterieur 12 De buitenzijde van de oven 12 Roestvrijstalen ovenfronten 12 Toebehoren 12 Deur verwijderen 13 De...

Page 4: ...2 NL 1 FUNCTIEKNOP 2 DISPLAY 3 TEMPERATUURKEUZEKNOP 4 TIJDKEUZEKNOP Bedieningspaneel 2 3 1 4 ...

Page 5: ...van beneden naar boven genummerd Ɣ De niveaus 4 en 5 worden voornamelijk gebruikt voor de grillfunctie Toestelbeschrijving Glazen ovendeur Ovenverlichting Deurgreep Bedieningspaneel Bovenelement Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau 5 4 3 2 1 ...

Page 6: ...ls bakblikken roosteren en grillen Bij het verwijderen van het ovenrooster uit de oven dient u deze iets op te tillen LET OP Ɣ Zorg ervoor dat de toebehoren altijd correct in de geleiders zijn geschoven Tussen het ovenrooster en de ovenbodem moet minimaal 2 cm ruimte zijn Ɣ Wees voorzichtig bij het uit de oven nemen van gerechten U kunt zich branden aan warme gerechten en hete oventoebehoren 1 2 T...

Page 7: ...tekker en mag alleen op een geaard stopcontact worden aangesloten De groepen in de meterkast moeten gezekerd zijn met minimaal 16 A C of B karakteristiek installatie automaat Ɣ Als de stekker na installatie niet meer bereikbaar is moet de aansluiting voorzien worden van een omnipolaire schakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm Ɣ Gebruik geen adapters of verlengsnoeren Deze kunnen warm wo...

Page 8: ... tegen en geeft daardoor slechte bakresultaten Bovendien kan het emaille van de ovenbodem beschadigd raken Ɣ Door vruchtensappen kunnen moeilijk te verwijderen vlekken achterblijven op de ovenbodem Ɣ Zet geen oventoebehoren op de open ovendeur Ɣ Kleinere hoeveelheden vragen een kortere bereidingstijd Wanneer de in recepten aangegeven bereidingstijden worden toegepast kunnen ze verbranden Ɣ Control...

Page 9: ...sloos is Schakel zonodig de zekering in de meterkast uit Ɣ Het keukenkastje waarin de oven wordt ingebouwd moet voldoende stabiel zijn en voldoen aan de voorschriften in DIN 68930 Inbouwen U kunt deze oven inbouwen onder het aanrechtblad of in een hoge kast Ɣ Houd rekening met de minimaal vereiste afstanden Ɣ Schuif de oven recht en haaks in de nis Inbouwen en aansluiten min 20 min 200 min 50 50 4...

Page 10: ... is aangesloten vindt er een initialisatie plaats De verlichting zal een aantal seconden doven De aansluitkabel H05 RR F or H05 VV F Min 1 5 m 1 5 2 5 mm moet voldoende lengte hebben zodat de oven op de vloer voor de nis geplaatst kan worden terwijl de stekker zich in de wandcontactdoos bevind Open de behuizing aan de achterzijde van de oven aan de onderkant gebruik een platte schroevendraaier en ...

Page 11: ...eknop de gewenste minuten in Bijvoorbeeld 13 30 5 Druk op de tijdkeuzeknop om de dagtijd te bevestigen Kinderslot Wanneer de oven stand by is kunt u het kinderslot inschakelen 1 Druk op de tijdkeuzeknop en houd deze 3 seconden ingedrukt L verschijnt in het display Kookduur instellen De kookduur kan ingesteld worden wanneer de oven in bedrijf is 1 Stel met de tijdkeuzeknop de kookduur in 2 Druk op ...

Page 12: ...n ventilator in de ovenruimte wordt geblazen Deze functie wordt gebruikt voor bevroren gerechten en bakken Aanbevolen temperatuur 170 C Bovenwarmte met hetelucht Het bovenste verwarmingselement verwarmt de lucht die door een ventilator in de ovenruimte wordt geblazen Deze functie wordt gebruikt voor het roosteren van gerechten met een krokant laagje zoals vlees Aanbevolen temperatuur 190 C Boven e...

Page 13: ...taart Bakplaat ovenrooster en 2 springvormen donker gecoat ø 20 cm 1 3 Boven en onderwarmte 170 190 80 100 Ovenrooster en 2 springvormen donker gecoat ø 20 cm 1 Boven en onderwarmte 180 200 75 90 2 Grillen Verwarm de lege oven 5 minuten voor met behulp van de oppervlaktegrill Gebruik deze functie op de hoogste temperatuurinstelling Gerecht Toebehoren Inschuif niveau Ovenfunctie Temp C Kook duur mi...

Page 14: ...e borstels schuursponsjes of schuurlapjes staalwol of een mes De buitenzijde van de oven Ɣ Gebruik een sopje van een mild schoonmaakmiddel voor het reinigen van de buitenzijde van de oven Ɣ Wrijf de oven droog met keukenpapier of een schone doek Ɣ Gebruik nooit schuurmiddelen soda of ander agressieve producten Roestvrijstalen ovenfronten Ɣ Gebruik nooit staalwol schuursponsjes of schuurmiddelen de...

Page 15: ...n 2 in omgekeerde volgorde Verwijderen van het glas De ovenruit is voorzien van 3 lagen glas Voor het schoonmaken kunt u kunt de binnenste en de middelste ruit als volgt verwijderen 1 Verwijder de schroef aan de linker en rechterzijde van de deur 2 Neem de afdekstrip weg en neem de binnenste ruit weg 3 Til de middelste ruit iets op en verwijder de rubbers van de weggenomen ruit Maak het glas schoo...

Page 16: ...beschermen Ɣ U kunt de lamp bestellen bij de Atag Klantenservice Vervangen van de ovenlamp en reinigen van het beschermkapje 1 Draai het beschermkapje tegen de wijzers van de klok in los Vervang de lamp door een 25 W 230V 300 C hittebestendige ovenlamp 2 Reinig wanneer dat nodig is het glazen beschermkapje de metalen ring en de afdichtring 3 Leg de metalen ring en de afdichtring op het beschermkap...

Page 17: ...of de zekering in de meterkast defect is De oven is correct ingesteld maar wordt niet warm Mogelijk is er een probleem met het elektrische circuit in de oven Bel de Atag klantenservice Het display toont een foutcode Er is een storing in het elektrische circuit van de oven Bel de Atag klantenservice Het diplay knippert Er is een stroomstoring geweest stel de klok opnieuw in zie pagina 11 De lamp is...

Page 18: ...duur is overschreden Schakel de oven uit en neem het gerecht uit de oven Laat de oven eerst afkoelen voordat u de oven opnieuw gebruikt De gekozen temperatuur is niet van toepassing in deze modus Kies de juiste temperatuur voor deze modus zie De snel voorverwarmen functie pagina 12 1 verwijst naar alle getallen en tekens Technische Speci caties Model OX6411B Elektrische aansluiting 230 V 50 Hz Ver...

Page 19: ...iste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkoop punt dat deze service verschaft Het apart verwerken van huishoudelijke apparaten voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu...

Page 20: ...18 NL ...

Page 21: ...ement à la prise d alimentation secteur 8 Avant de commencer 9 Réglage de l horloge 9 Sécurité enfant 9 Réglage de la minuterie 9 Utilisation du four 10 Utilisation du mode Préchauffage rapide 10 Utilisation du mode Cuisson 10 Fonctions du four 10 Essais de plats 11 Nettoyage et entretien 12 Intérieur du four 12 Parois externes du four 12 Surfaces du four en acier inoxydable 12 Accessoires 12 Retr...

Page 22: ...2 FR Commandes du four 2 3 1 4 1 BOUTON DE SÉLECTION DE LA FONCTION 2 FENÊTRE D AFFICHAGE 3 BOUTON DE COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE 4 BOUTON DE SÉLECTION DE L HEURE ...

Page 23: ...eurs sont numérotés de bas en haut Ɣ Les niveaux 4 et 5 servent essentiellement à la fonction gril Pièces et caractéristiques Porte vitrée Lumière du four Poignée de la porte Tableau de commande Eléments chauffants supérieurs Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau 5 4 3 2 1 ...

Page 24: ...llique pour les plats les moules à gâteaux les plaques à rôtir et à grillade Attention Ɣ Veillez à insérer correctement l accessoire dans les glissières latérales prévues à cet effet Laissez un espace d au moins 2 cm entre le fond du four et le bord de la plaque a n d éviter d endommager l émail Ɣ Soyez prudent lorsque vous retirez les aliments et ou les accessoires chauds du four a n d éviter tou...

Page 25: ...éparateur agréé Ɣ Aucun l et aucun câble électrique ne doit être en contact avec le four Ɣ Le four est pourvu d une prise et ne peut être branché que sur une prise de terre Les groupes dans le placard à compteurs doivent être sécurisés par 16 A minimum Ɣ Si la prise est hors d atteinte après l installation le raccordement doit être pourvu d un interrupteur omnipolaire avec une ouverture de contact...

Page 26: ...eau dans le bas du four quand il est chaud La surface émaillée pourrait s endommager Ɣ La porte du four doit être fermée pendant la cuisson des aliments Ɣ Ne recouvrez pas le bas du four avec du papier aluminium et n y déposez aucune plaque de cuisson ou aucun moule Le papier aluminium empêche la chaleur de passer Par conséquent les surfaces émaillées peuvent s endommager et vos plats risquent de ...

Page 27: ...s sous tension Ɣ Les éléments dans lesquels l appareil est encastré doivent être conformes à la norme DIN 68930 en matière de stabilité Installation dans un meuble bas ou haut Vous pouvez encastrer ce four sous le plan de travail ou dans un placard haut Ɣ Respectez les indications relatives aux distances de sécurité minimales exigées Ɣ Glissez le four perpendiculairement dans la niche Installation...

Page 28: ...uverture d au moins 3 mm entre ses contacts sur le côté du branchement prévu pour l alimentation Attention Lorsque l appareil est mis sous tension les dispositifs électroniques du four sont initialisés et la lumière est neutralisée pendant quelques secondes Le câble électrique H05 RR F ou H05 VV F Min 1 5 m 1 5 2 5 mm doit être suf samment long pour pouvoir être branché au four depuis l avant de l...

Page 29: ... clignoter 4 Tournez le bouton de sélection de l heure et réglez les chiffres des minutes 5 Appuyez sur le bouton de sélection de l heure pour con rmer l heure ainsi réglée Sécurité enfant Lorsque le four est en mode veille vous pouvez activer la sécurité enfant 1 Appuyez sur le bouton minuteur pendant 3 secondes L l af cheur apparait Réglage de la minuterie Vous pouvez programmer la durée de cuis...

Page 30: ...on des plats surgelés et des pâtes crues Température recommandée 170 C Chaleur par le haut Convection La chaleur générée par le système de chauffe supérieur et la convection est répartie uniformément dans le four au moyen des ventilateurs Cette fonction est spécialement adaptée au rôtissage des aliments comme la viande Température recommandée 190 C Cuisson traditionnelle La chaleur est générée au ...

Page 31: ...ue plaque à pâtisserie 2 moules à gâteau à fond amovible revêtement noir ø 20 cm 1 3 Cuisson traditionnelle 170 190 80 100 Grille métallique 2 moules à gâteau à fond amovible revêtement noir ø 20 cm 1 Placés en diagonale Cuisson traditionnelle 180 200 75 90 2 Faire griller Faites préchauffer le four pendant 5 minutes en utilisant la fonction Grand gril Réglez le sur la température maximale Plats A...

Page 32: ...curer de laine d acier ou de couteau Parois externes du four Ɣ Pour le nettoyage des parois internes et externes du four utilisez un chiffon et un nettoyant doux ou de l eau chaude savonneuse Ɣ Essuyez les à l aide d un morceau de papier essuie tout ou d un torchon sec Ɣ N utilisez jamais d éponges à récurer de nettoyants corrosifs ou abrasifs Surfaces du four en acier inoxydable Ɣ N utilisez pas ...

Page 33: ...orte Répétez les étape 1 et 2 dans l ordre inverse Retrait des vitres de la porte La porte du four est équipée de trois vitres juxtaposées les unes au dessus des autres Ces vitres peuvent être retirées pour être nettoyées 1 Retirez les deux vis situées sur les côtés gauche et droit de la porte 2 Retirez la protection et la vitre 1 de la porte 3 Soulevez la vitre 2 et retirez les deux supports en c...

Page 34: ... nettoyage du couvercle de protection 1 Tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour retirer le cache et retirez la bague métallique et le joint Nettoyez le cache en verre Si nécessaire remplacez l ampoule par une ampoule spécial four de 25 W 230 V résistante à des températures de 300 C 2 Au besoin nettoyez le cache en verre la bague métallique et le joint 3 Fixez la bague métalliq...

Page 35: ...ectricien agréé Que faire lorsque le four ne chauffe pas après le réglage de la fonction du four et de la température Le problème peut résider au niveau des branchements électriques internes Contactez le service d assistance technique le plus proche Que faire lorsqu un code d erreur s af che et que le four ne chauffe pas Le branchement du circuit électrique interne est défectueux Contactez le serv...

Page 36: ...de prolongée Éteignez le four et retirez les aliments Laissez le four refroidir avant de l utiliser à nouveau Vous n avez pas sélectionné de température pour le mode Sélectionnez la température adéquate pour le mode Reportez vous à la section Utilisation du mode Préchauffage rapide 1 symbolise n importe quel numéro ou caractère Caractéristiques techniques Modèle OX6411B Alimentation 230 V 50 Hz So...

Page 37: ...apposé sur le produit Cela signi e qu à la n du cycle de vie de l appareil celui ci ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères courantes L appareil doit être porté dans un centre communal spécialement dédié à la collecte sélective des déchets ménagers ou dans un point de vente proposant ce service Le retraitement séparé des appareils électroménagers permet de prévenir les éventuels e...

Page 38: ...18 FR ...

Page 39: ...g 8 Anschluss an das Netz 8 Einstellungen 9 Zeit einstellen 9 Kindersicherung 9 Timer einstellen 9 Verwenden des Ofens 10 Verwenden des Modus zum schnellen Vorheizen 10 Verwenden des Kochmodus 10 Ofenfunktionen 10 Testgeschirr 11 Reinigung und PÀege 12 Das Innere des Ofens 12 Das Äußere des Ofens 12 Ofenfronten aus rostfreiem Stahl 12 Zubehör 12 Ausbau der Gerätetür 13 Tür einsetzen 13 Ausbau des ...

Page 40: ...2 DE 1 FUNKTIONSWAHLSCHALTER 2 ANZEIGEFENSTER 3 TEMPERATURWAHLSCHALTER 4 ZEITWAHLSCHALTER Bedienelemente des Backofens 2 3 1 4 ...

Page 41: ...en nummeriert Ɣ Die Einschubhöhen 4 und 5 werden vor allem für die Grillfunktion verwendet Beschreibung Gerätetür aus Glas Backofenbeleuchtung Türgriff Bedienfeld Oberes Heizelement Einschubhöhe Einschubhöhe Einschubhöhe Einschubhöhe Einschubhöhe 5 4 3 2 1 ...

Page 42: ...nn Sie den Rost her aus nehmen müssen Sie et etwas aufheben ACHTUNG Ɣ Vergewissern Sie sich dass das Zubehör ordnungsgemäß am Gestell befestigt ist Bleche müssen in einem Abstand von mindestens 2 cm vom Boden des Ofens eingesetzt werden da anderenfalls ihre Emaillierung beschädigt werden könnte Ɣ Vorsicht beim Entnehmen von Mahlzeiten und Zubehör aus dem Ofen Sie könnten sich an heißen Gerichten Z...

Page 43: ...tionen zu vermeiden muss ein beschädigtes Anschlusskabel durch den Kundendienst ausgetauscht werden Ɣ Elektrische Leitungen und Kabel dürfen nicht den Backofen berühren Ɣ Das Gerät verfügt über einen Stecker und darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Ihre Gruppen im Sicherungskasten müssen mit mindestens 16 A abgesichert sein Ɣ Wenn der Stecker nach der Installation nicht mehr er...

Page 44: ...e Pizza werden auf dem Ofenrost zubereitet Wenn das Backblech verwendet wird kann es aufgrund der großen Temperaturschwankungen verformt werden Ɣ Gießen Sie kein Wasser auf den Backofenboden wenn dieser heiß ist Dies kann zu Schäden an der Keramik Email OberÀäche führen Ɣ Die Gerätetür muss während des Garens geschlossen sein Ɣ Verkleiden Sie den Backofenboden nicht mit Aluminiumfolie und stellen ...

Page 45: ...orgung getrennt ist Wenn nötig schalten Sie die Sicherungen im Sicherungskasten aus Ɣ Der Küchenschrank in den das Gerät eingebaut wird muss die Stabilitätsanforderungen von DIN 68930 erfüllen Einbau Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Einbauofen der in einen Ober oder Unterschrank eingebaut wird Ɣ Beachten Sie die Mindestabstände Ɣ Schieben Sie den Ofen gerade und rechtwinklig in die Nische...

Page 46: ...geschlossen ist wird die Elektronik des Backofens initialisiert Dabei wird die Beleuchtung für einige Sekunden ausgeschaltet Das Elektrokabel H05 RR F oder H05 VV F min 1 5 m 1 5 2 5 mm muss ausreichend lang sein damit es an den Backofen angeschlossen werden kann auch wenn dieser auf dem Boden vor seinem Einbauschrank steht Öffnen Sie die hintere Verkleidung des Backofens von unten mit Hilfe eines...

Page 47: ...twahlschalter um die Minuten einzustellen 5 Drücken Sie den Zeitwahlschalter um die Zeit zu bestätigen Kindersicherung Wenn der Ofen auf stand by ist können Sie die Kindersicherung einschalten 1 Drücken Sie den Zeitwahlschalter und halten Sie ihn 3 Sekunden gedrückt L erscheint auf dem Display Timer einstellen Die Kochzeit kann eingestellt werden wenn der Ofen in Betrieb ist 1 Drehen Sie den Zeitw...

Page 48: ...r gleichmäßig im Ofen verteilt Diese Funktion sollte für Tiefgefrorenes und zum Backen verwendet werden Empfohlene Temperatur 170 C Oberhitze mit Umluft Die durch das obere Heizsystem und durch Konvektion entstehende Wärme wird durch Lüfter gleichmäßig im Ofen verteilt Diese Funktion sollte zum Zubereiten von krossen Gerichten wie z B Fleisch verwendet werden Empfohlene Temperatur 190 C Normalbetr...

Page 49: ... Apfel Torte Großem Rost Backblech 2 Springformen Dunkel beschichtet ø 20 cm 1 3 Normalbetrieb 170 190 80 100 Großem Rost 2 Springformen Dunkel beschichtet ø 20 cm 1 Normalbetrieb 180 200 75 90 2 Grillen Heizen Sie den Ofen 5 Minuten lang mit dem großen Grill vor Verwenden Sie hierbei die Maximaltemperatur Einstellung Hoch Gericht Zubehör Einschub höhe Ofenfunktion Temperatur C Garzeit min Toasts ...

Page 50: ...esser oder andere schleifende Materialien Das Äußere des Ofens Ɣ Zum Reinigen das Außere des Ofens verwenden Sie ein sauberes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel oder warmes Seifenwasser Ɣ Verwenden Sie zum Trocknen ein Küchentuch oder ein trockenes Handtuch Ɣ Verwenden Sie keine scheuernden soda ätzenden oder schleifenden Reinigungsmittel Ofenfronten aus rostfreiem Stahl Ɣ Verwenden Sie keine St...

Page 51: ...e Ausbau des Glaseinsatzes der Gerätetür Die Ofenklappe verfügt über drei gegen einander angeordnete Glasscheiben Diese Glasscheiben können zum Reinigen ausgebaut werden 1 Entfernen Sie die beiden Schrauben auf der linken und rechten Seite der Klappe 2 Lösen Sie die Abdeckung und entnehmen Sie Scheibe 1 aus der Klappe 3 Heben Sie die Scheibe 2 auf und entfernen Sie die beiden Fixiergummis für das ...

Page 52: ...mpe austauschen und Glasabdeckung reinigen 1 Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn um sie zu entfernen und nehmen Sie den Metall und den Blechring heraus Reinigen Sie dann die Glaskappe Nötigenfalls ersetzen Sie die Birne durch eine bis 300 C hitzebeständige Ofenbirne mit 25 Watt 230 V 2 Reinigen Sie die Glaskappe sowie den Metall und den Blechring sofern dies erforderlich ist 3 Befestigen ...

Page 53: ...en nicht aufheizt obwohl die Ofenfunktion und die Temperatur eingestellt wurden Möglicherweise bestehen Probleme mit den internen elektrischen Verbindungen Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Kundendienstcenter in Verbindung Was ist zu tun wenn ein Fehlercode angezeigt wird Es bestehen Probleme mit den internen elektrischen Verbindungen Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Kundendienstcenter in Ver...

Page 54: ...tur Ofen ausschalten und Gericht entnehmen Lassen Sie den Ofen vor der weiteren Benutzung abkühlen Sofern Sie keine für die Betriebsart geeignete Temperatur eingestellt haben Wählen Sie die für den Modus geeignete Temperatur siehe Abschnitt Verwenden des Modus zum schnellen Vorheizen 1 Bezeichnet alle Zahlen oder Zeichen Technische Daten Modell OX6411B Eingangsspannung und Frequenz 230 V 50 Hz Aus...

Page 55: ...ist auf dem Produkt das Symbol eines durchgestrich enen Mülleimers angebracht Dies bedeutet dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Das Gerät muss in einem Spezialzentrum für getrennte Abfalleins ammlung der Gemeinde oder bei einer Verkaufsstelle die diesen Service bietet abgeliefert werden Die getrennte Entsorgung von Haushaltsgeräten verhind...

Page 56: ...18 DE ...

Page 57: ...ons 8 Installation and connection 10 Settings Setting the clock 12 Child safety function 12 Setting the cook time 13 Settings 13 Using the oven 14 Cleaning and care 16 Troubleshooting 19 Error and safety codes 20 Technical specifications 21 Disposal of appliance and packaging 22 CONTENTS ...

Page 58: ...EN 4 1 FUNCTION SELECT KNOB 2 WINDOW DISPLAY 3 TEMP CONTROL KNOB 4 TIME SELECT KNOB CONTROL PANEL 2 3 1 4 ...

Page 59: ...lf levels are numbered from the bottom up The levels 4 and 5 are mainly used for grill mode OVEN FEATURES Glass door Top heating elements Level Level Level Level Level Oven light Door handle Control panel 5 4 3 2 1 ...

Page 60: ...oasting and grilling trays If you remove the wire rack completely out off the oven you must lift it a little at the end Note Be sure to attach the accessory correctly to the racks Trays need to have at least 2 cm space towards the bottom of the oven otherwise the enamel surface could be damaged Be very careful removing meals and or accessories out of the oven Hot meals accessories and surfaces can...

Page 61: ... USING THIS MANUAL Thank you for purchasing an ATAG built in oven First read the user instructions carefully and completely before starting to use the appliance and keep them carefully for future reference ...

Page 62: ... means of an approved circuit breaker or fuse Never use multiple plug adapters or extension leads The rating plate is located on the inside of the oven on the right side The power supply of the appliance should be turned off when it is being repaired or cleaned Take care when connecting electrical appliances to sockets near the oven WARNING The appliance and its accessible parts become hot during ...

Page 63: ... of the oven For your safety do not use high pressure water cleaners or steam jet cleaners Children should be kept at a safe distance when the oven is in use Frozen foods such as pizzas should be cooked on the Wire rack If the baking tray is used it may become deformed due to the great variation in temperatures Do not pour water into the oven bottom when it is hot This could cause damage to the en...

Page 64: ...n The kitchen cabinet in which the oven is built in must satisfy stability requirements as specified in DIN 68930 Installation in the cabinet This is a built in oven which needs to be installed into an upper or lower cabinet Observe the minimum distances The oven should be slid into place at the proper angle of alignment INSTALLATION AND CONNECTION min 20 min 200 min 50 50 460 90 High Cabinet min ...

Page 65: ...onnection to meet safety requirements Note When the power is connected the electronics of the oven are initialised this neutralizes the lighting for a few seconds The electric cable H05 RR F or H05 VV F Min 1 5 m 1 5 2 5 mm must be long enough for it to be connected to the built in oven standing on the floor in front of its unit Open the back cover of the oven at the bottom using a flat bladed scr...

Page 66: ...nob the hour figures blink 2 Turn the Time Select Knob set the desired time in hours 3 Press the Time Select Knob the minute figures blink 4 Turn the Time Select Knob set the desired time in minutes 5 Press the Time Select Knob to confirm Child Safety Function You can use the child lock function in standby status 1 Press the Time Select Knob hold for 3 seconds L will appear in the display SETTINGS ...

Page 67: ... use the set cook time function in operating status 1 Turn the Time Select Knob set the cook time 2 Press the Time Select Knob to confirm While it is operating press the Time Select Knob to display the clock for the current time SETTINGS ...

Page 68: ...ooking mode and set the temperature between Grill 1 and 3 you are asked to reset the temperature with a buzzer and popup message Oven functions Convection The heat generated by the convection is shared evenly in the oven by fans This function should be used for frozen dishes and baking such as cake and croissants Suggested temperature 170 C Top Heat Convection The heat generated by the upper heati...

Page 69: ...5 90 2 Grilling Preheat the empty oven for 5 minutes using Large Grill function Use this function with the maximum temperature setting of high Type of Food Dish Notes Shelf level Cooking Mode Temp C Cooking time min White Bread Toasts Wire rack 5 Large Grill high 1st 1 2 2nd 1 1 1 2 Beef Burgers Wire rack Baking tray to catch drippings 4 3 Large Grill high 1st 7 10 2nd 5 8 Bottom Heat Convection T...

Page 70: ...hes scouring pads or cloths steel wool knives or other abrasive materials Oven exterior For cleaning the exterior of the oven use a clean cloth and a mild cleaning product or warm soapy water Dry with kitchen roll or a dry towel Do not use scourers caustic cleaners or abrasive products Stainless steel oven fronts Do not use steel wool scouring pads or other abrasives They may damage the finish Wip...

Page 71: ...middle and pull lift until the hinges can be taken out Door glass removal The oven door is equipped with three sheets of glass placed against each other These sheets can be removed for cleaning 1 Remove the two screws on the left and right sides of the door XU 2 Detach the covering and remove glass 1 from the door YU ZU 3 Lift glass 2 and remove the two holder glass rubbers from the top of the she...

Page 72: ...e purchased from the ATAG Customer Service Rear oven lamp 1 Remove the cap by turning anticlockwise and remove the metal ring the sheet ring and clean the glass cap If necessary replace the bulb with a 25 watt 230 V 300 C heat resistant oven light bulb 2 Clean the glass cap the metal ring and the sheet ring if necessary 3 Fit the metal and the sheet ring to the glass cap 4 Place the glass cap wher...

Page 73: ...I do if even though the oven function and temperature have been set the oven does not heat up There may be problems with the internal electrical connections Call your local service centre What should I do if an error code appears and the oven does not heat up There is a fault in the internal electrical circuit connection Call your local service centre What should I do if the time display is blinki...

Page 74: ...TAG customer service S 01 SAFETY SHUTOFF Oven has continued operating at set temperature for prolonged time Turn the oven off and remove food Allow the oven to cool down before using again If you did not select an appropriate temperature for the mode Select the correct temperature for the mode see section Using the Fast Preheating mode page 13 1 refers to all numbers or characters ...

Page 75: ...IONS Model OX6411B Power Source 230 V 50 Hz Output Rating max 3400 W Dimensions W x H x D Outside Oven cavity net 598 x 595 x 566 mm 440 x 365 x 405 mm Volume usable capacity 65 L Weight Net Shipping 34 kg approx 39 5 kg approx ...

Page 76: ...ol of a dustbin with a cross through it is applied to the product This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life The appliance must be taken to a special municipal centre for separated waste collection or to a dealer providing this service Separate collection of household appliances helps to prevent potential negative impact on the envi...

Reviews: