Atag 838947 Installation Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

Montagehandleiding

Koel- en vrieskasten, integreerbaar, deur-op-deur

Montageanleitung

integrierbare Kühl- und Gefriergeräte, Festtür

Installation instructions

built-in fridges and freezers, fixed door

Instructions de montage

réfrigérateurs et congélateurs intégrables, porte fixe

KD80178DN

838947

Summary of Contents for 838947

Page 1: ...reerbaar deur op deur Montageanleitung integrierbare Kühl und Gefriergeräte Festtür Installation instructions built in fridges and freezers fixed door Instructions de montage réfrigérateurs et congélateurs intégrables porte fixe KD80178DN 838947 ...

Page 2: ...ng vochtig worden kan dat leiden tot kortsluiting u Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten ruimte Het apparaat niet buiten in een vochtige omgeving of binnen bereik van spatwater plaatsen u Het apparaat alleen in ingebouwde toestand in gebruik nemen WAARSCHUWING Brandgevaar door koelmiddel Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maar brandbaar Koelmiddel dat ontsnapt kan ontb...

Page 3: ... de meubels niet kunnen omvallen u Stel het keukenmeubel af met een waterpas en een winkel haak en compenseer evt verschillen door er iets onder te leggen u Zorg ervoor dat de vloer en zijwanden van het meubel in een rechte hoek ten opzichte van elkaar staan 6 Kastdeur Voor het keukenmeubel zijn twee deuren nodig een boven deur voor het koelgedeelte en een onderdeur voor het vries gedeelte De deur...

Page 4: ...ijn uitgevoerd 8 Draairichting deur veranderen VOORZICHTIG Gevaar voor verwonding wanneer de sluitdemper dichttrekt u Demonteer de sluitdemper voorzichtig VOORZICHTIG Gevaar voor verwonding wanneer de scharnieren dichtklappen u Laat de scharnieren open WAARSCHUWING Gevaar voor verwonding door eruit vallende deur Als de bevestigingsonderdelen niet vast genoeg zijn aange schroefd kan de deur eruit v...

Page 5: ...ven alleen los draai ze er niet uit Controleer de schroefverbinding en trek de schroeven na indien nodig u Neem tijdens het inbouwen de uitleg van de symbolen in acht Bouw het apparaat in de uitsparing in zoals aan het einde van het document getoond 10 Afvalverwerking van de verpak king WAARSCHUWING Gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie u Kinderen niet met het verpakkingsmater...

Page 6: ...sleitung feucht werden kann es zu einem Kurzschluss kommen u Das Gerät ist für den Gebrauch in geschlossenen Räumen konzipiert Das Gerät nicht im Freien oder im Feuchte und Spritzwasserbereich betreiben u Das Gerät nur in eingebautem Zustand betreiben WARNUNG Brandgefahr durch Kältemittel Das enthaltene Kältemittel ist umweltfreundlich aber brennbar Entweichendes Kältemittel kann sich entzünden u ...

Page 7: ...uen Möbel gegen Umkippen sichern u Das Küchenmöbel mit einer Wasserwaage und einem Anreißwinkel ausrichten und bei Bedarf durch Unterlegen ausgleichen u Sicherstellen dass Fußboden und Seitenwände des Möbels im rechten Winkel zueinander stehen 6 Möbeltür Für das Küchenmöbel werden zwei Türen benötigt eine obere für das Kühlteil und eine untere für das Gefrierteil Die Türen müssen mindestens 16 mm ...

Page 8: ...E ausgeführt sein 8 Türanschlag wechseln VORSICHT Verletzungsgefahr wenn der Schließdämpfer sich zusammen zieht u Schließdämpfer vorsichtig abmontieren VORSICHT Verletzungsgefahr wenn Scharniere zusammenklappen u Scharniere geöffnet lassen WARNUNG Verletzungsgefahr durch herausfallende Tür Sind die Befestigungsteile nicht fest genug angeschraubt kann die Tür herausfallen Dies kann zu schweren Verl...

Page 9: ...t herausdrehen Verschraubung überprüfen und ggf Schrauben nach ziehen u Beachten Sie während des Einbaus die Symbolerklärung Gerät in die Nische einbauen wie am Ende des Hefts gezeigt 10 Verpackung entsorgen WARNUNG Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Folien u Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen Die Verpackung ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt Wellpappe...

Page 10: ...e damp this may cause short circuits u The appliance is designed for use in enclosed areas Do not operate the appliance outdoors or in areas where it is exposed to splash water or damp conditions u Only use the appliance when it is installed WARNING Fire hazard due to refrigerant The coolant used is eco friendly but also flammable Any leaking coolant may ignite u Do not damage the piping of the re...

Page 11: ...spirit level and marking square and if necessary compensate with shims u Ensure that the floor and walls of the unit are at right angles to one another 6 Unit door Two doors are required for this kitchen unit the upper for the refrigerator and the lower for the freezer compartment The doors must be minimum 16 mm and maximum 19 mm thick When both doors are closed the gap between the upper and lower...

Page 12: ...ve the soft stop mechanism CAUTION Risk of injury if hinges fold u Leave hinges open WARNING Risk of injury due to the door dropping out If the fastening parts are not screwed into place firmly enough the door may drop out This may lead to severe injuries What is more the door may not close and therefore the appliance may fail to cool properly u Screw the hinges and the ball journal of the soft st...

Page 13: ...screws and tighten if necessary u Please take note of the information in the symbols key during installation Install the appliance in the recess as shown at the end of the booklet 10 Disposing of packaging WARNING Danger of suffocation due to packing material and plastic film u Do not allow children to play with packing material The packaging is made of recyclable materials corrugated board cardbo...

Page 14: ...e raccordement au secteur deviennent humides un court circuit peut se produire u L appareil a été conçu pour être placé dans des locaux fermés Ne pas exploiter l appareil dehors ou dans des endroits humides non à l abri de projections d eau u Uniquement exploiter l appareil à l état monté AVERTISSEMENT Risque d incendie dû au fluide réfrigérant Le réfrigérant est écologique mais inflammable Le réf...

Page 15: ...e contrôlée elle doit être de min 16 mm u Installer l appareil uniquement dans des éléments de cuisine stables solides Sécuriser les meubles contre les chutes u Ajuster l élément de cuisine avec un niveau à bulle et une équerre et si besoin équilibrer avec des cales u S assurer que le plancher et les parois latérales du meuble soient positionnés perpendiculairement 6 Porte de placard Pour l élémen...

Page 16: ...rille de ventilation disponible en option Fig 4 C au dessus du placard Fig 4 D à proximité du plafond ou comme bouche de sortie d air dans un faux plafond Fig 4 E 8 Changer le sens de la porte ATTENTION Risque de blessures lorsque l amortisseur de fermeture se contracte u Démonter soigneusement l amortisseur de fermeture ATTENTION Risque de blessures lorsque les charnières se replient u Laisser le...

Page 17: ...e cas échéant resserrer u Respecter l explication des symboles pendant l installation Encastrer l appareil dans la niche comme illustré à la fin de la notice 10 Eliminer l emballage AVERTISSEMENT Risque d étouffement avec les films et matériaux d emballage u Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d embal lage L emballage est fabriqué en matériaux recyclables carton ondulé carton pièce...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...gba 7088245 01 240720 ATAG www atag nl ...

Search results

Summary of Contents for 838947

Reviews:

Related manuals for 838947

Brands by name

Popular brands

Atag 838947, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 838947

Reviews:

Related manuals for 838947

Brands by name

Popular brands