background image

Notebook PC

Manuale Utente (Hardware)

I2782 / Sett. 2006

Summary of Contents for S7F

Page 1: ...Notebook PC Manuale Utente Hardware I2782 Sett 2006 ...

Page 2: ...li se previsti nonchè le spese e gli altri termini relativi all assistenza e al supporto se previsti verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto E responsabilità dell utente prima ancora di richiedere l assistenza effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto inclusi i dati archiviati o il software installato nel prodotto ASUSTeK COMP...

Page 3: ...i altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa Chiunque acquisti unitamente al prodotto un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l utente finale denominato EULA End User Licence Agreement visualizzato a video durante la fase di installazione del so...

Page 4: ...zione a Batteria 25 Manutenzione della Batteria 25 Accensione del Notebook PC 26 Test di Avvio POST 26 Controllo Autonomia della Batteria 27 Ricarica della Batteria 27 Riavvio o Reboot del Sistema 28 Arresto d Emergenza del Sistema 28 Utilizzo della Tastiera 29 Tasti di Scelta Rapida Colorati 29 Tasti Microsoft Windows 31 Tastiera come Tastierino Numerico Alternativo 31 Tasti Direzionali della Tas...

Page 5: ...ve Ottico 41 Lettore di Schede Flash Memory 44 Disco Fisso 44 Connessioni 45 Connessione Modem 45 Connessione alla Rete 46 Connessione LAN Wireless su modelli selezionati 47 Trusted Platform Module TPM su modelli selezionati 48 Modalità Risparmio Energia 49 Modalità Consumo Massimo e Massime Prestazioni 49 ACPI 49 Modalità Sospensione 49 Risparmio Energia 49 Sommario Stati di Risparmio Energia 50 ...

Page 6: ... Indice ...

Page 7: ... 1 Presentazione del Notebook PC Informazioni sul Manuale Utente Note sul Manuale Norme di Sicurezza Preparazione del Notebook PC ...

Page 8: ...5 Appendice Descrive gli accessori opzionali e fornisce ulteriori informazioni Note sul Manuale Nel manuale sono presenti alcuni avvertimenti o note segnalati in neretto che devono essere osservati per consentire l esecuzione in maniera sicura e completa delle attività cui si riferiscono Queste note hanno vari livelli di importanza come descritto di seguito NOTA Consigli e informazioni utili per u...

Page 9: ...PC notebook dovrebbe essere utilizzato in ambienti con temperature comprese fra 5 C 41 F e 35 C 95 F Avviso Sicurezza Batteria NON gettare la batteria sul fuoco NON creare corto circuito NON disassemblare la batteria NON esporre il computer a forti campi magnetici o elettrici NON collocare il PC su piani di lavoro non lisci o instabili Contattare il servizio qualora il contenitore sia stato danneg...

Page 10: ... in Aereo Contattare la compagnia aerea se si desidera utilizzare il computer durante il volo La maggior parte delle compagnia applica restrizioni all uso di dispositivi elettronici durante i voli La maggior parte delle compagnie aeree non consente l utilizzo di dispositivi elettronici durante la fase di decollo e di atterraggio Norme di Sicurezza per il Trasporto Per preparare il Notebook PC al t...

Page 11: ...C 1 Installare la Batteria 3 Aprire il Pannello del Display 4 Accendere il Notebook PC 2 Collegare l Alimentatore AC Premere il pulsante d accensione e rilasciarlo Con Windows XP questo pulsante può essere utilizzato anche per spegnere in sicurezza il Notebook PC IMPORTANTE Durante l apertura non ribaltare completamente il display per evitare possibili danni alle cerniere Non afferrare mai il disp...

Page 12: ...12 1 Presentazione del Notebook PC ...

Page 13: ...13 2 Conoscere i Componenti Viste del Notebook PC ...

Page 14: ... La tastiera varia in funzione dei paesi ON OFF Num LK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R T Y U I O A S D F G H J K L Z X C V B N M P Tab Shift Shift Fn Ctrl Ctrl Alt Alt Caps Lock End Pg Dn Pg Up Home Scr Lk Delete Insert Sys Rq Prt Sc Pause Break Enter Enter Backspace Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 1 4 5 6 7 8 9 0 2 3 2 4 7 8 9 3 1 10 6 5 ...

Page 15: ... in internet Microfono integrato Il microfono mono integrato può essere utilizzato per videoconferenze narrazioni o semplici registrazioni audio Videocamera su modelli selezionati La videocamera integrata permette di scattare fotografie o di registrare video Può essere usata con programmi per conferenze o altre applicazioni interattive Indicatori di Stato frontali Gli indicatori di stato segnalano...

Page 16: ...otebook PC con attenzione mentre è acceso o se è stato spento da poco La presenza di temperature elevate è normale durante la ricarica e il funzionamento Non utilizzare il Notebook PC su superfici morbide come un letto o un divano che potrebbero ostacolare la ventilazione NON APPOGGIARE IL NOTEBOOK IN GREMBO O SU ALTRA PARTE DEL CORPO PER PREVENIRE FASTIDI O DANNI DOVUTI AD ESPOSIZIONE AL CALORE N...

Page 17: ... avere installato la memoria Visitare un centro assistenza autorizzato per informazioni sugli aggiornamenti della memoria per il Notebook PC Acquistare solamente moduli d espansione da rivenditori autorizzati di questo Notebook PC per assicurare la massima compatibilità ed affidabilità Processore Centrale CPU Compartment Alcuni modelli di Notebook PC sono dotati di un processore con socket realizz...

Page 18: ...ie fino a 12Mbits sec USB 1 1 e 480Mbits sec USB 2 0 USB consente a molti dispositivi di operare contemporaneamente su uno stesso computer tramite peri feriche quali tastiere USB e alcuni monitor piu moderni che funzionano come hub o siti plugin aggiuntivi USB supporta la funzione hot swapping di dispositivi in modo tale che le periferiche possano essere collegate o scollegate senza dover riavviar...

Page 19: ... domestico hi fi Jack Uscita Cuffie Il jack per cuffie stereo 1 8 di pollice viene utilizzato per collegare al segnale audio in uscita del Notebook PC ad altoparlanti amplificati o a cuffie L uso di questo jack disabilita automaticamente gli altoparlanti integrati Combo 6 Slot di Memoria Flash Solitamente per poter usufruire delle schede di memoria utilizzate in dispositivi come fotocamere digital...

Page 20: ...za dover riavviare il computer Alloggio ExpressCard Un alloggio scheda ExpressCard 26pin supporta una scheda d espansione ExpressCard 34mm o ExpressCard 54mm Questa nuova interfaccia è più veloce poichè ricorre ad un bus seriale che supporta USB 2 0 e PCI Express invece del più lento bus parallelo utilizzato nell alloggio scheda PC Non compatibile con le schede PCMCIA di vecchia produzione Uscita ...

Page 21: ...ook PC usando un lucchetto di sicurezza compatibile Kensington Questi lucchetti di sicurezza consentono di fissare un apposito cavo metallico ad un oggetto fisso per evitare l asportazione del Notebook PC Alcuni prodotti sono dotati anche di un sensore di movimento che emette un segnale acustico di allarme non appena il computer viene spostato Batteria La batteria si carica automaticamente quando ...

Page 22: ...ente di identificare i componenti presenti sul lato anteriore del Notebook PC 1 1 Videocamera su modelli selezionati La videocamera integrata permette di scattare fotografie o di registrare video Può essere usata con programmi per conferenze o altre applicazioni interattive ...

Page 23: ...iare Alimentazione AC Alimentazione a Batteria Accensione del Notebook PC Controllo Autonomia della Batteria Riavvio o Reboot del Sistema Spegnere Notebook PC Utilizzo della Tastiera Interruttori e Indicatori di Stato ...

Page 24: ...te elettrica in alimentazione DC richiesta dal Notebook PC IlNotebookPCvienefornitoconunalimentatore AC DC universale Questo alimentatore consente di collegare il Notebook PC a prese di corrente a 110V 120V o 220V 240V senza dover modificare alcuna impostazione o utilizzare trasformatori In alcuni paesi può essere necessario utilizzare un adattatore per consentire l inserimento della spina del cav...

Page 25: ...azione del BIOS I moduli batteria aggiuntivi sono opzionali e possono essere acquistati separatamente presso un rivenditore di Notebook PC Installazione e Rimozione della Batteria È possibile che all acquisto il Notebook PC venga fornito con la batteria non installata Se Notebook PC non ha la batteria installata seguire le seguenti procedure per installarla Manutenzione della Batteria La batteria ...

Page 26: ... hardware utilizzata per eseguire un test diagnostico del sistema Questo registro è creato mediante il programma di Setup del BIOS Se il POST rileva una discrepanza fra il registro e l hardware effettivamente esistente visualizza un messaggio a schermo che richiede la correzione dell errore mediante il programma di Setup del BIOS Al momento dell acquisto del sistema questo registro dovrebbe essere...

Page 27: ...tro del mouse sull icona della batteria per il sottomenu Fare clic con il tasto sinistro del mouse sull icona della batteria per le impostazioni di gestione alimentazione NOTA Le schermate qui mostrate sono solo d esempio e possono non corrispondere a ciò che si vede effettivamente sul proprio sistema Spostare il mouse sull icona della bat teria per le informazioni sulla carica re sidua Quando l a...

Page 28: ... il pulsante d accensione per 2 secondi a differenza dell accensione che richiede 1 secondo Tenere premuto il pulsante d accensione per 2 secondi è necessario per evitare spegnimenti accidentali IMPORTANTE Per proteggere il disco rigido attendere almeno 5 secondi dopo aver spento il Notebook PC e prima di riaccenderlo Le schermate sono diverse a seconda delle impostazioni di sicurezza Arresto d Em...

Page 29: ...rmo Icona Zz F1 Mette il Notebook PC in modalità sospensione Salva su RAM o Salva su disco in relazione alle impostazioni del tasto sleep nella configurazione gestione energia Icona LCD F7 Attiva o disattiva lo schermo Consente anche di espandere l area di visualizzazione dello schermo su alcuni modelli quando si usa una bassa risoluzione Icona Sole Chiaro F6 Aumenta la luminosità dello schermo Ic...

Page 30: ...one maggiore della tastiera per l immissione di dati numerici Bloc Scorr Del Attiva disattiva il blocco scorrimento Consente di utilizzare una porzione maggiore della tastiera per la navigazione Fn C Attiva e disattiva la funzione Splendid Consente di passare tra varie modalità di miglioramento del colore dello schermo per affinare contrasto luminosità toni pelle e saturazione indipendente dei col...

Page 31: ...e destro dello stesso come illustrato in figura Una volta attivato il tastierino numerico con la pressione dei tasti Fn Ins Num LK il LED Bloc Num si illumina Se è collegata una tastiera esterna la pressione del tasto Ins Num LK sulla tastiera esterna attiva o disattiva il tastierino numerico contemporaneamente sulle due tastiere Per disattivare solo il tastierino numerico del Notebook PC mantenen...

Page 32: ...orrente esterno Power4 Gear passerà fra modalità nel segmento modalità alimentazioneAC Quando si rimuove l adattatore di correnteAC Power4 Gear passerà tra varie modalità nel segmento modalità alimentazione batteria DC Quando si rimuove o si collega l adattatore AC Power4 Gear passerà automaticamente al segmento della modalità appropriata AC o DC ON OFF ON OFF Interruttore Wireless Abilita e disab...

Page 33: ...camera Il tasto videocamera consente di acquisire immagini con la videocamera integrata del Notebook È neces sario configurare le impostazioni software di Windows prima di utilizzare questa funzione Spingere in questa direzione per abbassare il volume Spingere in questa direzione per aumentare il volume Premere per attivare e disattivare il volume Controllo Volume Audio Il volume audio è controlla...

Page 34: ...rno non è collegato Indicatore LAN Wireless Questo indicatore é presente solamente sui modelli con LAN wireless interna L indicatore si illumina per indicare che la LAN wireless interna è attivata Per utiizzarla sono necessarie le impostazioni del software Windows Indicatore Blocco Maiuscole Se illuminato indica che il blocco maiuscole Caps Lock è attivato Questa funzione consente di digitare tutt...

Page 35: ...ome Utilizzare il Notebook PC Sistema Operativo Dispositivo di Puntamento Dispositivi di Memorizzazione Connessioni Connessione Modem Connessione alla Rete Connessione LAN Wireless Modalità Risparmio Energia ...

Page 36: ...i sistemi operativi più diffusi inclusi quelli pre installati Il CD di supporto non include il sistema operativo stesso Il CD di supporto è necessario anche se il Notebook PC è già configurato al momento dell acquisto per software aggiuntivi non inclusi nelle configurazioni pre installate dal costruttore Il CD di ripristino è opzionale e include un immagine del sistema operativo originale installa...

Page 37: ...imaria del touchpad consiste nel muovere il cursore o selezionare gli oggetti visualizzati sullo schermo con l uso della punta delle dita al posto di un mouse standard Le seguenti illustrazioni indicano come utilizzare correttamente il touchpad Movimenti del Cursore Posizionare il dito al centro del touchpad e farlo scorrere in una direzione per spostare il cursore Far scivolare il dito in avanti ...

Page 38: ... funzione Mouse presente nel Pannello di controllo di Windows I due esempi seguenti producono gli stessi risultati Premere e rilasciare due volte il tasto sinistro Esercitare per due volte in rapida successione una leggera pressione sul touchpad Premere e rilasciare il tasto sinistro Esercitare una leggera e rapida pressione sul touchpad Clic Tocco Una volta posizionato il cursore sopra l oggetto ...

Page 39: ...care due volte l oggetto e trascinarlo tenendo il dito appoggiato sul touchpad I due esempi seguenti producono gli stessi risultati Tenere premuto il pulsante sinistro e spostare il dito sul touchpad Dareduecolpettiinrapidasuccessionesultouchpad spostando il dito nella posizione desiderata dopo la seconda volta senza sollevarlo Trascinamento e Clic Trascinamento e Tocco NOTA E disponibile una funz...

Page 40: ...Scheda di Espansione Per rimuovere la scheda scollegare dapprima tutti i cavi o gli adattatori ad essa collegati quindi cliccare due volte sull icona Safely Remove Hardware Rimozione sicura dell hardware sulla barra delle applicazioni di Windows ed interrompere le operazioni sulla scheda 3 Collegare con attenzione tutti i cavi e gli adattatori richiesti dalla ExpressCard Di solito i connettori pos...

Page 41: ...sterno Di solito per un tale lettore è necessario un alimentatore aggiuntivo ma questo Notebook PC è stato realizzato con un uscita alimentazione appositamente per il lettore ottico esterno in dotazione Collegare la spina USB e la spina per l alimentazione al Notebook PC e al lettore ottico esterno rispettivamente IMPORTANTE Consultare l appendice per importanti informazioni sulla sicurezza ...

Page 42: ...ti che potrebbero incastrarsi sotto il vassoio del drive 3 Tenere il disco all estremità con il lato stampato verso l alto Premere verso il basso nella parte centrale del disco entrambi i lati affinché non si inserisca all interno del perno Se è inserito correttamente il perno dovrebbe sporgere leggermente dal disco 4 Premere con cautela il vassoio del drive all interno Il drive inizierà la lettur...

Page 43: ... i tasti di avvio rapido o l icona dell altoparlante sulla barra delle applicazioni di Windows Utilizzo del Drive Ottico I dischi ottici e il dispositivo di lettura devono essere manipolati con cura a causa della presenza all interno di meccanica di precisione Ricordarsi le istruzioni importanti sulla sicurezza fornite dal produttore dei vostri CD Diversamente dai drive ottici dei PC desktop Noteb...

Page 44: ... ROM PC Notebook è fornito di un disco IDE sostituibile da 2 5 6 35cm di larghezza e di circa 374 95cm di altezza I dischi IDE supportano S M A R T Self Monitoring and Reporting Technology per l individuazione di errori o guasti prima che si verifichino Quando viene sostituito o aggiornato il disco fisso rivolgersi sempre ad un centro di assistenza o ad un rivenditore autorizzato per questo PC Not...

Page 45: ...ossario NOTA Duranteilcollegamentoadunservizioon line nonattivarelamodalitàSospensione per evitare di disconnettere il modem Connessioni Connessione Modem Il cavo telefonico per il collegamento del modem interno deve essere a 2 o 4 conduttori il modem ne usa solo due e deve essere dotato di connettore RJ 11 ad una estremità e di un connettore telefonico adatto all altra estremità Collegare un estr...

Page 46: ...100 Mbps Full Duplex ma è richiesta una connessione di rete ad uno switch con la funzione duplex abilitata Il software per default è configurato in modo tale che venga utilizzata l impostazione più veloce cosicché non è necessario l intervento da parte dell utente 1000BASE T o Gigabit è supportata solo su modelli selezionati Doppino Ritorto TPE Per collegare l adattatore Ethernet alla rete general...

Page 47: ... GHz La LAN wireless opzionale incorporata è inoltre compatibile anche con standard IEEE 802 11 precedenti consentendo l uso di un interfaccia senza fili La LAN wireless opzionale incorporata è una scheda client in grado di supportare modalità Infrastruttura oAd hoc per conferire maggiore flessibilità alle configurazioni di rete wireless esistenti o future a distanze superiori ai 40 metri tra clie...

Page 48: ...eseguire transazioni e trasmissioni in modo più sicuro Le funzioni di sicurezza provviste dal TPM sono supportate internamente dalle seguenti funzionalità crittografiche di ogni TPM hash generatore di numeri casuali generatore di chiave asimmetrica e crit tografia decrittografia asimmetrica Ogni singolo TPM su ogni singolo computer presenta un unica firma inizializzata durante il processo di fabbr...

Page 49: ...o energia ACPI Le funzioniACPI Advanced Configuration and Power Management sono state sviluppate specificatamente per Windows da Intel Microsoft e Toshiba allo scopo di gestire il consumo di energia e le funzioni Plug Play ACPI è il nuovo standard per il risparmio di energia per i computer portatili NOTA Lo standardAPM era utilizzato da precedenti sistemi operativi quali Windows NT4 e Windows 98 I...

Page 50: ...ntazione per STR o STD Arresto del Sistema tramite il pulsante Start di Windows Controllo Termico Alimentazione Sono previsti tre metodi di controllo dell alimentazione per regolare la temperatura del Notebook PC Non sono configurabili dall utente ma dovrebbero essere conosciuti in caso il Notebook PC entri automaticamente in una di queste modalità Le temperature di soglia sono misurate sullo chas...

Page 51: ... risparmio energetico superiore a quello garantito da Standby Per attivare questa funzione attivare la sospensione in Opzioni risparmio energia e selezionare Avvio Arresta e Ibernazione Standby e Ibernazione Le impostazioni di risparmio energia si trovano nel pannello di controllo di Windows Di seguito sono mostrare le proprietà delle opzioni risparmio energia di Windows È possibile definire Stand...

Page 52: ...52 4 Come Utilizzare il Notebook PC ...

Page 53: ...53 Appendice Accessori Opzionali Connettori Opzionali Glossario Dichiarazioni di Sicurezza Informazioni sul Notebook PC ...

Page 54: ...che USB grazie ad un unico cavo AVVERTENZA Per evitare problemi al sistema utilizzare Rimozione Sicura dell Hardware presente nella barra degli strumenti prima di scollegare il floppy disk drive USB Estrarre il floppy disk prima di trasportare Notebook PC per evitare danni causati da urti USB Floppy Disk Drive Un unità floppy opzionale con interfaccia USB può accettare un dischetto floppy standard...

Page 55: ...ndice A Accessori Opzionali Questi articoli se desiderati possono essere acquistati da terze parti Collegamento stampante Una o piu stampanti USB possono essere utilizzate contemporaneamente su porte o hub USB ...

Page 56: ...ut System Il BIOS consiste di una serie di routine che controllano il trasferimento dei dati fra i vari componenti del computer quali memoria dischi e adattatore di visualizzazione Le istruzioni del BIOS sono memorizzate nella memoria ROM di sola lettura del computer I parametri del BIOS possono essere configurati dall utente mediante il programma di Setup del BIOS È possibile aggiornare il BIOS u...

Page 57: ...n le schede PCMCIA precedenti Hardware Hardware è un termine generale che indica i componenti fisici di un sistema di computer comprese periferiche quali stampanti modem e dispositivi di puntamento IDE Integrated Drive Electronics Le periferiche IDE incorporano i circuiti di controllo dell unità direttamente sull unità stessa eliminando la necessità di adattatori separati come nel caso di periferi...

Page 58: ...sonale di servizio a non guadare direttamente il raggio I laser di Classe 3A non devono essere mai osservati con dispositivi di supporto ottico CLASSE 3B i laser di Classe 3B e di Classe 3A con uscita di 2 5mW sono pericolosi per tutti coloro che si trovano sul percorso del raggio e che guardano l origine del raggio in modo diretto oppure per riflesso speculare Questi laser non possono produrre di...

Page 59: ... conserva chiavi generate dal computer per eseguire la crittografia È una soluzione basata sull hardware che consente di evitare attacchi degli hacker pronti alla cattura di password e chiavi di crittografia di dati sensibili Il TPM consente a PC o notebook di eseguire applicazioni in maniera protetta e di eseguire transazioni e trasmissioni in modo più sicuro Twisted Pair Cable Cavo usato per col...

Page 60: ...ione solitamente quella in cui il titolo verrà venduto Anche se il contenuto del disco DVD può essere pubblicato per più di una regione le specifiche CSS impongono che il lettore DVD possa essere in grado di leggere solo DVD appartenenti ad una sola regione Definizione delle Regioni Regione 1 Canada Stati Uniti d America Territori Statunitensi Regione 2 Repubblica ceca Egitto Finlandia Francia Ger...

Page 61: ...to di rete è effettuato con segnalazione bitonale a più frequenze DTMF Dichiarazione di Compatibilità di Rete Dichiarazione effettuata dal fabbricante all Ente di Notifica e al rivenditore La dichiarazione deve indicare su quali reti i prodotti sono stati progettati per funzionare e su quali reti note potrebbero presentarsi delle difficoltà Dichiarazione di Compatibilità di Rete Dichiarazione effe...

Page 62: ...on Applicabile Portogallo No Non Applicabile Spagna No Non Applicabile Svezia Sì No Svizzera Sì No Regno Unito Sì No Queste informazioni sono state riprodotte da CETECOM e sono fornite senza responsabilità Per aggiornamenti alla tabella visitare http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 I regolamenti nazionali sono applicabili solo se l apparecchiatura può utilizzare la composizione a impulsi...

Page 63: ...arecchio stesso si consiglia all utente di provare a correggere l interferenza in uno o più dei modi seguenti Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione Allontanare l apparecchio dal ricevitore Collegare l apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi Consultare il rivenditore o un tecnico radio TV qualificato per ulteriore...

Page 64: ...ità l utilizzo delle bande di frequenze comprese tra i 5 25 e 5 35GHz e tra i 5 65 e 5 85GHz Queste stazioni radar possono causare interferenze con il dispositivo e o danneggiarlo IMPORTANTE Questo dispositivo e la realtiva antenna e non devono essere collocati oppure operare insieme ad altre antenne o trasmettitori FCC Radio Frequency RF Exposure Caution Statement Il presente apparecchio è confor...

Page 65: ... autorizzata all interno è di 10mW Nei dipartimenti nei quali è permesso l utilizzo della banda dei 24002483 5 MHz con un EIRP meno di 100mW all interno e meno di 10mW all esterno 01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 N...

Page 66: ...tterie al litio primarie non ricaricabili e secondarie ricaricabili UL 1642 da utilizzare come alimentatore di energia Queste batterie contengono litio metallico o una lega di litio o ioni di litio e possono consistere in un singolo elemento elettrochimico oppure due o più elementi collegati in serie in parallelo o in entrambi i modi che trasformano l energia chimica in energia elettrica attravers...

Page 67: ...å kun ske med batteri af samme fabrikat og type Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristovoiräjähtää josseonvirheellisestiasennettu Vaihdaparistoainoastaanlaitevalmist...

Page 68: ...dei comandi delle regolazioni o delle procedure operative diverso da quello riportato in questo manuale o nella guida per l installazione di prodotti laser può provocare il rischio di esposizione a radiazioni pericolose Nota sul Prodotto da parte di Macrovision Corporation Questo prodotto contiene tecnologia protetta dai diritti d autore grazie ai diritti di alcuni brevetti degli U S A ed altri di...

Page 69: ...69 Appendice A Danese Olandese Inglese Finlandese Francese Tedesco Greco Italiano Portoghese Spagnolo Swedese Approvazione CTR 21 per Notebook PC con modem integrato ...

Page 70: ...________________________________Tipo _______________ Versione BIOS _ _________________________________________Data _______________ Accessori _ _______________________________________________________________ Accessori _ _______________________________________________________________ Software Sistema Operativo _________Versione _ __________Numero di Serie _______________ Software _ ________________V...

Reviews: