Astralpool 74403 Instruction Manual Download

Page: 1 / 100

LUMIPLUS FLEXIMINI RGB WIRELESS

tralpoolmanuals.c

Summary of Contents for 74403

Page 1: ...FLEXIMINI RGB WIRELESS LUMIPLUS FLEXIMINI RGB WIRELESS LUMIPLUS FLEXIMINI RGB WIRELESS LUMIPLUS FLEXIMINI RGB WIRELESS LUMIPLUS FLEXIMINI RGB WIRELESS LUMIPLUS FLEXIMINI RGB WIRELESS LUMIPLUS FLEXIMI...

Page 2: ......

Page 3: ...neers or a person with a similar qualification in order to avoid any accidents Any modifications to the product will require the manufacturer s prior consent The manufacturer accepts no liability for...

Page 4: ...h a salt chlorinator it is recommended that a LumiPlus Wireless Range Extender be installed code 64633 4 ELECTRICAL INSTALLATION page 91 The service engineer is responsible for ensuring that the area...

Page 5: ...ol Motion remote control If you do not have one it can be purchased separately 7 A 1 General characteristics Operating frequency 868 MHz Range in the open field 5 m Batteries 2 AAA 1 5 V batteries if...

Page 6: ...s the color of the luminaires 7 A 3 Control motion detector When this mode is switched on the COLOR and SEQUENCE can be changed Change of color Quickly flick your wrist up and down Change of sequence...

Page 7: ...s accidents Ne pas manipuler le dispositif en ayant les pieds mouill s Si le c ble flexible ou le cordon ext rieur de ce luminaire est endommag il doit tre exclusivement remplac par le fabricant par s...

Page 8: ...est strictement interdit d acc der au bo tier int rieur du point lumineux En cas de manipulation la garantie ne sera plus valable Temp rature de fonctionnement de l eau 5 minimum 40 maximum Profondeur...

Page 9: ...ANT La t l commande Control Motion n est pas fournie avec les r f rences 74403 et 74404 En cas de besoin elle peut tre achet e s par ment 7 A 1 Caract ristiques g n rales Fr quence de fonctionnement 8...

Page 10: ...e mode permet de contr ler le changement de COULEUR et le change ment de S QUENCE lorsque le Control Motion est allum Changement de couleur Effectuer un mouvement rapide du poignet dans le sens vertic...

Page 11: ...de esta luminaria est da ado debe sustituirse exclusivamente por el fa bricante o su servicio t cnico o una persona de cualificaci n equivalente con objeto de evitar cualquier riesgo Cualquier modific...

Page 12: ...e perder la garant a Temperatura de trabajo del agua M nima 5 C M xima 40 Profundidad m xima de instalaci n 0 4 metros respecto de la superficie del agua En piscinas con electrolisis salina se recomie...

Page 13: ...rol Motion 59125 IMPORTANTE Los c digos 74403 y 74404 no incluyen el mando a distancia Control Motion En el caso de no disponer de l puede adquirirse aparte 7 A 1 Caracter sticas generales Frecuencia...

Page 14: ...ovimiento Este modo permite controlar el cambio de COLOR y el cambio de SECUEN CIA con el Control Motion encendido Cambio de color Realice un movimiento de mu eca acelerado direcci n vertical de arrib...

Page 15: ...i infortuni Non toccare con i piedi bagnati In caso di danni al cavo flessibile o alla corda dell apparecchio di illuminazione rivolgersi esclusivamente al produttore al rispettivo personale di assist...

Page 16: ...ntero apparecchio severamente vietato aprire il faro e manipolarlo all interno Una manipolazione interna comporta l annullamento della garanzia Temperatura di servizio dell acqua min 5 C max 40 C Prof...

Page 17: ...rol Motion 59125 IMPORTANTE Gli articoli con cod 74403 e 74404 non includono il telecomando Control Motion Ad ogni modo possibile acquistarlo separatamente 7 A 1 Caratteristiche generali Frequenza di...

Page 18: ...ollo tramite movimento Questa modalit consente di controllare il cambio di COLORE e il cambio di SEQUENZA con il Control Motion acceso Cambio di colore eseguire un veloce movimento del polso in direzi...

Page 19: ...nassen F en handhaben Sollte das flexible Kabel bzw die elektrische Leitung dieser Leuchte besch digt sein darf es ausschlie lich von dem Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder einer Fa...

Page 20: ...untersagt Im Fall von Manipulationen erlischt die Garantie Maximale Betriebstemperatur des Wassers Mindestens 5 C H chstens 40 C Maximale Installationstiefe 0 4 Meter in Bezug auf die Wasseroberfl che...

Page 21: ...on 59125 WICHTIG Bei den Codes 74403 und 74404 ist keine Fernbedienung Control Motion im Lieferumfang ent halten Falls Sie ber keine verf gen k nnen Sie sie gesondert bestellen 7 A 1 Allgemeine Merkma...

Page 22: ...d der Wechsel der SEQUENZ mit dem eingeschalteten Control Motion gesteuert werden Farbwechsel F hren Sie mit dem Handgelenk eine rasche Bewegung in vertikaler Richtung aus von oben nach unten Sequenzw...

Page 23: ...at ria de preven o de aci dentes N o manusear com os p s molhados Se o cabo flex vel ou fio desta lumin ria estiver danificado dever ser substitu do exclusivamen te pelo fabricante ou pelo seu servi o...

Page 24: ...substituir a lumin ria completa estritamente proibido aceder ao interior do ponto de luz A garantia perde a validade caso haja manu seamento Temperatura de trabalho da gua m nima 5 C m xima 40 Profun...

Page 25: ...PORTANTE os c digos 74403 e 74404 n o incluem o comando dist ncia Control Motion No caso de n o dispor do comando pode adquiri lo parte 7 A 1 Caracter sticas gerais Frequ ncia de funcionamento 868 MHz...

Page 26: ...movimento Este modo permite controlar a mudan a de COR e a mudan a de SEQU NCIA com o Control Motion ligado Mudan a de cor realize um movimento de pulso acelerado na vertical de cima para baixo Mudan...

Page 27: ...naleven Raak de installatie niet aan wanneer u natte voeten hebt Als de flexibele kabel of het snoer van de verlichtingsarmatuur beschadigd is mag deze alleen worden vervangen door de fabrikant of zij...

Page 28: ...oet de volledige armatuur worden vervangen Het is ten strengste verboden om de lamp te openen Anders vervalt de garantie Bedrijfstemperatuur van het water minimum 5 C maximum 40 Maximale installatiedi...

Page 29: ...74404 is de afstandsbediening Control Motion niet inbegrepen U kunt de afstandsbediening apart kopen 7 A 1 Algemene kenmerken Bedrijfsfrequentie 868 Mhz Bereik in open ruimte 5 m Batterij 2 AAA batter...

Page 30: ...et bewegingen In deze modus kunt u de KLEUR en de SEQUENTIE instellen door de inge schakelde Control Motion te bewegen De kleur veranderen maak een snelle verticale polsbeweging van boven naar onder D...

Page 31: ...as ut endast av tillver karen eller dess tekniska service eller en person med motsvarande kvalifikationer f r att undvika risker Varje modifiering av produkten kr ver ett f rhandsgodk nnande fr n till...

Page 32: ...pooler med saltelektrolys rekommenderas det att installera LumiPlus Wireless Range Extender kod 64633 4 ELEKTRISK INSTALLATION sida 91 Det r installat rens ansvar att s kerst lla t theten i omr det f...

Page 33: ...rol Motion fj rrkontrollen Om du inte har det kan den k pas separat 7 A 1 Allm nna egenskaper Arbetsfrekvens 868 MHz R ckvidd i ppet f lt 5m Batteri 2 AAA 1 5V batterier den centrala indikatorn lyser...

Page 34: ...se Det h r l get g r det m jligt att styra F RG och SEKVENS ndringen med Control Motion p slagen F rgf r ndring G r en snabb handledsr relse i lodr tt riktning upp och ner Sekvens ndring G r en snabb...

Page 35: ...adiget skal det udelukkende udskiftes af produ centen eller dennes tekniske service eller en person med tilsvarende kvalifikationer for at undg enhver risiko Enhver ndring af produktet kr ver forudg e...

Page 36: ...et at installere LumiPlus Wireless Range Extender kode 64633 4 ELEKTRISK INSTALLATION side 91 Det er installat rens ansvar at sikre t theden af det omr de af stik der er beskyttet af kabel forskruning...

Page 37: ...on fjernbetjeningen I tilf lde af ikke at have det kan det k bes separat 7 A 1 Generelle egenskaber Driftsfrekvens 868 MHz R kkevidde i bent felt 5m Batteri 2 AAA 1 5V batterier den centrale indikator...

Page 38: ...d bev gelse Denne tilstand g r det muligt at styre FARVE og SEKVENS ndringen med Control Motion sl et til Farve ndring Udf r en bev gelse i mange accelererede lodrette retninger fra oven til neden Sek...

Page 39: ...i przestrzega obowi zuj cych regulacji dotycz cych zapobiegania wy padkom Nie u ywa urz dzenia z mokrymi stopami W przypadku uszkodzenia przewodu gi tkiego lub sznurka o wietlenia musz one zosta wymie...

Page 40: ...czeniu jej cyklu ycia nale y j zast pi komplet nym zestawem lampy Zabrania si dost pu do wn trza lampy W przeciwnym razie gwarancja traci wa no Temperatura robocza wody m n 5 C maks 40 Maksymalna g bo...

Page 41: ...iPlus Control Motion 59125 UWAGA Kody 74403 i 74404 nie zawieraj pilota Control Motion W przypadku nieposiadania pilota mo na go zakupi oddzielnie 7 A 1 Cechy og lne Cz stotliwo robocza 868 MHz Zasi g...

Page 42: ...A 3 Sterowanie za po rednictwem ruchu Ten tryb pozwala zmieni KOLOR i SEKWENCJ przy uruchomionej funkcji Control Motion Zmiana koloru wykonaj szybki pionowy ruch nadgarstkiem z g ry na d Zmiana sekwe...

Page 43: ...o ry tohoto sv tidla sm jej vym nit pouze v robce nebo jeho technick servis nebo osoba s odpov daj c kvalifikac aby se p ede lo jak mukoli nebezpe Jak koli pravy tohoto v robku vy aduj p edchoz souhla...

Page 44: ...4 m od vodn hladiny V baz nech s elektrol zou soli se doporu uje instalovat LumiPlus Wireless Range Extender k d 64633 4 ELEKTRICK INSTALACE strana 91 Za dostate n ut sn n oblasti konektoru chr n n ka...

Page 45: ...rol Motion V p pad e ho nem te je mo n zakoupit ho samostatn 7 A 1 Obecn charakteristiky Provozn frekvence 868 MHz Rozsah na voln m prostranstv 5m Baterie 2 baterie AAA 1 5 V pokud prost edn indik tor...

Page 46: ...ybem Tento re im umo uje ovl dat zm nu BARVY a SEKVENCE se zapnutou funkc Control Motion Zm na barvy Prove te zrychlen pohyb z p st m ve vertik ln m sm ru shora dol Zm na sekvence Prove te zrychlen po...

Page 47: ...gs r l a kock zatok elker l se rdek ben azt kiz r lag a gy rt annak szervize vagy azzal egyen rt k szakk pzett szem ly cser lheti ki A term k b rmilyen m dos t s hoz a gy rt el zetes hozz j rul sa sz...

Page 48: ...kben aj nlott a 64633 k dsz m LumiPlus vezet k n l k li hat t vols g kiterjeszt felszerel se 4 ELEKTROMOS TELEP T S 91 oldal A telep t szem lyzet felel ss ge a k belfoglalat ltal v dett csatlakoz ter...

Page 49: ...k a Control Motion t vir ny t t Ha nem ll rendelkez sre k l n megv s rolhat 7 A 1 ltal nos jellemz k M k d si frekvencia 868 MHz Hat t vols g ny lt terepen 5 m Akkumul tor 2 x AAA 1 5 V os elem a k z...

Page 50: ...A 3 Mozg svez rl s Ez az zemm d lehet v teszi a SZ NCSERE s a SORRENDCSERE vez rl s t bekapcsolt mozg svez rl ssel Sz ncsere Mozgassa a csukl j t gyorsan f gg leges ir nyban fel s le Sorrendcsere Moz...

Page 51: ...51 www astralpool com 1 IEC HD 60364 7 702 LumiPlusFlexiMini LumiPlus FlexiMini 2 mg l 5 mg l NaCl 6 g l pH 7 2 7 6...

Page 52: ...N8 F 74405 3 LumiPlus FlexiMini 1 LumiPlus Con trol Motion 3 LumiPlus FlexiMini 74392 74393 74394 74395 EN 60598 2 18 2 18 EN 50065 116 5 C 40 C 0 4 LumiPlus 64633 4 91 30 AstralPool 32803 2 x 6 H07RN...

Page 53: ...53 5 6 7 RGB 7 A RGB LumiPlus Control Motion 59125 74403 74404 Control Motion 2x1 5mm 7mm 17mm 6Nm 6Nm...

Page 54: ...54 7 A 1 868 MHz 5 2 AAA 1 5 V 7 A 2 12 8 8 7 A 3 7 B RGB LumiPlus Eco 32458 Lumi Plus Top 27818 41988 LumiPlus WIFI 59132 LumiPlus ModBUS 57435...

Page 55: ...la tohto svietidla m e ho vymeni len v robca alebo jeho technick slu ba pr padne osoba s rovnocennou kvalifik ciou aby sa predi lo ak muko vek nebez pe enstvu Ak ko vek prava tohto v robku si vy aduje...

Page 56: ...s elektrol zou soli sa odpor a nain talova LumiPlus Wireless Range Extender k d 64633 4 ELEKTRICK IN TAL CIA strana 91 Je zodpovednos ou in talat ra aby zabezpe il dostato n tesnos oblasti konektorov...

Page 57: ...l Motion V pr pade e ho nem te je mo n ho zak pi samostatne 7 A 1 V eobecn charakteristika Prev dzkov frekvencia 868 MHz Rozsah v otvorenom poli 5m Bat ria 2 bat rie AAA 1 5V Ak sa stredn indik tor ro...

Page 58: ...nie pohybom Tento re im v m umo uje ovl da zmenu FARBU a SEKVENCIU so zapnut m Control Motion Zmena farby Urobte zr chlen pohyb z p stia vo vertik lnom smere zhora nadol Zmena sekvencie Urobte zr chle...

Page 59: ...zamijeniti samo proizvo a ili servisni in enjer ili osoba sa sli nim kvalifikacijama kako bi se izbjegle nesre e Za bilo koje izmjene proizvoda potreban je prethodni pristanak proizvo a a Proizvo a n...

Page 60: ...klorinatorom preporu uje se da se postavi produ iva be i nog dometa LumiPlus ifra 64633 4 ELEKTRI NE INSTALACIJE stranica 91 Servisni in enjer odgovoran je za osiguranje da je podru je oko priklju aka...

Page 61: ...lju uju daljinski upravlja Control Motion Ako ga ne mate mo e se kupiti odvojeno 7 A 1 Op e karakteristike Radna frekvencija 868 MHz Domet na otvorenom podru ju 5 m Baterije 2 AAA 1 5 V baterije ako g...

Page 62: ...uje boju svjetla 7 A 3 Detektor pokreta Kada je ovaj na in uklju en BOJA i SEKVENCA mogu se promijeniti Promjena boje brzo pomaknite zglob gore i dolje Promjena sekvence brzo pomaknite zglob s jedne n...

Page 63: ...ctric al acestui corp de iluminat este deteriorat trebuie nlocuit numai de c tre produc tor sau de c tre reprezentantul s u de service sau de c tre personal autorizat echivalent pentru evitarea oric r...

Page 64: ...C Maxim 40 C Ad ncimea maxim de instalare 0 4 metri de la suprafa a apei n piscinele cu electroliz salin se recomand instalarea dispozitivului LumiPlus Wireless Range Extender cod 64633 4 INSTALA IA E...

Page 65: ...ispune i de ea poate fi achizi ionat separat 7 A 1 Caracteristici generale Frecven a de func ionare 868 MHz Raza de ac iune n c mp deschis 5m Baterie 2 baterii AAA 1 5 V indicatorul central aprins n c...

Page 66: ...rii Acest mod v permite s controla i schimbarea CULORII i schimbarea SECVEN EI cu Motion Control activat Schimbarea culorii Efectua i o mi care accelerat din ncheietura m inii pe vertical de sus n jos...

Page 67: ...67 www astralpool com 1 IEC HD 60364 7 702 LumiPlusFlexiMini LumiPlus FlexiMini 2 mg l 5 mg l NaCl 6 g l pH 7 2 7 6 2 1 LumiPlus FlexiMini 2...

Page 68: ...LumiPlus FlexiMini 1 LumiPlus Control Motion 3 LumiPlus FlexiMini 74392 74393 74394 74395 EN 60598 2 18 2 18 EN 50065 116 5 40 0 4 Lumi Plus 64633 4 91 30 2 x 6 mm H07RN8 F AstralPool 32803 2 1 mm H0...

Page 69: ...69 5 6 7 RGB 7 A RGB LumiPlus Control Motion 59125 74403 74404 Control Motion 7 A 1 868 MHz 5 m 2 1 5 V 2x1 5mm 7mm 17mm 6Nm 6Nm...

Page 70: ...70 7 A 2 12 8 8 7 A 3 7 B RGB Lu miPlus Eco 32458 LumiPlus Top 27818 41988 LumiPlus WIFI Access Point 59132 LumiPlus ModBUS 57435...

Page 71: ...71 www astralpool com 1 IEC HD 60364 7 702 LumiPlus FlexiMini LumiPlus FlexiMini 2 5 NaCl 6 7 2 7 6...

Page 72: ...405 3 LumiPlus FlexiMini 1 LumiPlus Control Motion 3 LumiPlus FlexiMini 74392 74393 74394 74395 EN 60598 2 18 2 18 EN 50065 116 5 C 40 C 0 4 LumiPlus Wireless Range Extender 64633 4 91 30 AstralPool 3...

Page 73: ...73 5 6 2x1 5 7mm 17mm 6 6 7 17...

Page 74: ...umiPlus Motion Control 59125 74403 74404 Control Motion 7 A 1 868 5 2 AAA 1 5 7 A 2 12 8 8 ON OFF 7 A 3 Control Motion 7 B RGB LumiPlus Eco 32458 Lumi Plus Top 27818 41988 LumiPlus WIFI Access Point 5...

Page 75: ...losu ya da kablolar zarar g r rse kazalar nlemek i in sadece imalat s ya da servis m hendislerinden biri veya benzeri vasfa sahip bir ki i taraf ndan de i tirilebilir r n zerindeki her t rl de i iklik...

Page 76: ...mum 40 C Maksimum kurulum derinli i Su y zeyinden 0 4 metre derinde Sodyum klor r bulunan havuzlarda LumiPlus Kablosuz Menzil Geni letici kod 64633 kurulmas tavsiye edilir 4 ELEKTR K TES SATI sayfa 91...

Page 77: ...e Control Motion uzaktan kumandas bulunmaz Sizde bunlar dan biri yoksa ayr sat n al nabilir 7 A 1 Genel zellikler letim frekans 868 MHz A k alanda menzil 5 m Piller 2 adet AAA 1 5 V pil merkezi ekran...

Page 78: ...nlatman n rengini g sterir 7 A 3 Kontrol hareket dedekt r Bu mod a k oldu unda RENK ve D Z de i tirilebilir Renk de i imi Elinizi h zla yukar ve a a sallay n Dizi de i imi Elinizi h zla yanlara salla...

Page 79: ...79 1 IEC HD 60364 7 702 LumiPlus FlexiMini LumiPlus FlexiMini 2 mg l 5 mg l NaCl 6 g l pH 7 2 7 6...

Page 80: ...74405 3 LumiPlus FlexiMini 1 LumiPlus Control Motion 3 LumiPlus FlexiMini 74392 74393 74394 74395 EN 60598 2 18 2 18 EN 50065 116 5 C 40 C 0 4 LumiPlus 64633 4 91 30 AstralPool 32803 2 x 6 mm H07RN8...

Page 81: ...81 5 6 7 RGB 7 A RGB LumiPlus Control Motion 59125 74403 74404 Con trol Motion 2x1 5mm 7mm 17mm 6Nm 6Nm...

Page 82: ...82 7 A 1 868 MHz 5 m 2 AAA 1 5 V 7 A 2 12 8 8 ON OFF 7 A 3 COLOR SEQUENCE 7 B RGB LumiPlus Eco 32458 LumiPlus Top 27818 41988 WIFI LumiPlus 59132 LumiPlus ModBUS 57435 ON OFF...

Page 83: ...www astralpool com 1 IEC HD 60364 7 702 LumiPlus FlexiMini LumiPlus FlexiMini l 2 l 5 l 6 Na Cl 7 6 7 2 Ph 2 2 LumiPlus FlexiMini 2 1 X 2 H07RN8 F 2 5 LumiPlus Control Motion LumiPlus FlexiMini 3 744...

Page 84: ...74395 LumiPlus FlexiMini 74392 74393 74394 2 EN 60598 2 18 18 116 EN 50065 40 5 C 0 4 64633 LumiPlus Wireless Range Extender 91 4 30 32803 AstralPool 2x6mm H07RN8 F 2x1 5 mm H07RN8 F H07RN8 F 2x1mm 12...

Page 85: ...85 6 RGB 7 LumiPlus Control Motion 59125 RGB A 7 Control Motion 74404 74403 A 1 7 5m 868 MHz AAA 1 5V 2 2x1 5mm 7mm 17mm 6Nm...

Page 86: ...86 o A 2 7 12 8 8 ON OFF A 3 7 Control Motion RGB B 7 LumiPlus LumiPlus Eco 32458 LumiPlus Top 27818 41988 LumiPlus WIFI Access Point 59132 ModBUS 57435 ON OFF...

Page 87: ...87 www astralpool com 1 IEC HD 60364 7 702 LumiPlus FlexiMini LumiPlus FlexiMini 2 5 6 7 6 7 2 2 LumiPlusFlexiMini 2 1 2 2 5 H07RN8 F LumiPlus 1 LumiPlus FlexiMini 3 74405 Control Motion...

Page 88: ...88 3 LumiPlus 74395 74394 74393 FlexiMini 74392 2 EN 60598 2 18 18 EN 50065 116 40 5 0 4 64633 LumiPlus 91 4 30 32803 AstralPool 6 2 H07RN8 F 1 2 H07RN8 F 1 5 2 H07RN8 F 12 5...

Page 89: ...89 6 RGB 7 RGB LumiPlus Control Motion 59125 A 7 Control Motion 74404 74403 A 1 7 5 868 AAA 1 5 1 5 2 7mm 17mm 6 6 17 7...

Page 90: ...90 A 2 7 12 8 8 A 3 7 B 7 LumiPlus Eco 32458 LumiPlus Top 27818 41988 LumiPlus WIFI 59132 LumiPlus ModBUS 57435...

Page 91: ...RISK TILSLUTNINGSDIAGRAM SCHEMAT PO CZE ELEKTRYCZNYCH SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN ELEKTROMOS KAPCSOL SI RAJZ SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJENIA DIJAGRAM O I ENJA SCHEMA ELECTRIC DE CABLARE KABLO EMASI tran...

Page 92: ...3 LumiPlus FlexiMini V1 RGB WIRELESS 74404 LumiPlus FlexiMini V2 RGB WIRELESS et 74405 LumiPlus FlexiMini V2 RGB WIRELESS sont conformes aux dispositions des directives 2014 53 EU et 2015 863 EU La D...

Page 93: ...dat het type installatie voor radioverbinding 74403 LumiPlus FlexiMini V1 RGB WIRELESS 74404 LumiPlus FlexiMini V2 RGB WIRELESS en 74405 LumiPlus FlexiMini V2 RGB WIRELESS voldoet aan de richtlijnen...

Page 94: ...ini V2 RGB WIRELESS t pus r di elektrikus berendez sek a 2014 53 EU s a 2015 863 EU ir nyelveknek megfelelnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege az al bbi weboldalon tal lhat www astralpoo...

Page 95: ...EU www astralpoolmanuals com SR SACOPA SAU 74403 LumiPlus FlexiMini V1 RGB WIRELESS 74404 LumiPlus FlexiMini V2 RGB WIRELESS 74405 LumiPlus FlexiMini V2 RGB WIRELESS 2014 53 2015 863 www astralpoolman...

Page 96: ...74405 LumiPlus FlexiMini V2 RGB WIRELESS FlexiMini V2 RGB WIRELESS 2015 863 EU EU www astralpoolmanuals com 74404 LumiPlus FlexiMini V1 RGB 74403 SACOPA SAU EU 2014 53 LumiPlus FlexiMini V2 RGB 74405...

Page 97: ...EXI UNIQUEMENT LORSQU IL EST IMMERG LUMIPLUS FLEXI SOLO DEBE ENCENDERSE SUMERGIDO ACCENDERE LUMIPLUS FLEXI ESCLUSIVAMENTE SOTT ACQUA LUMIPLUS FLEXI DARF NUR UNTER WASSER GETAUCHT EINGESCHALTET WERDEN...

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ...zastrze one Niniejszy dokument mo e ulec zmianie bez uprzedzenia 2022 Fluidra S A V echna pr va vyhrazena Tento dokument m e b t upraven bez p edchoz ho upozorn n 2022 Fluidra S A Minden jog fenntartv...

Search results

Summary of Contents for 74403

Reviews:

Related manuals for 74403

Brands by name

Popular brands

Astralpool 74403, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 74403

Reviews:

Related manuals for 74403

Brands by name

Popular brands