background image

1

BANHEIRAS

MANUAL DE INSTALAÇÃO

BAÑERAS - Manual de Instalación • BATH TUBS - Installation Manual

Summary of Contents for BARCELONA ACP17

Page 1: ...1 BANHEIRAS MANUAL DE INSTALAÇÃO BAÑERAS Manual de Instalación BATH TUBS Installation Manual ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... 5 Instalação hidráulica 6 Instalação elétrica 7 5 Uso 8 Aquecedor 8 Nivelamento da banheira 8 Ducha de mão 9 Válvula de saída pop up 9 Acionamento eletrônico 9 Cromoterapia 9 Arejador 10 6 Limpeza da banheira 10 Válvula de saída com abertura remota 10 Gerador de bolhas air blower 10 ...

Page 4: ...lho 2 Introdução 3 Termo de Garantia ASTRA S A INDÚSTRIA E COMÉRCIO de acordo com esta garantia se compromete a consertar e ou substituir a seu juízo e sem ônus para o cliente quaisquer peças que comprova damente apresentem defeito de fabricação ou ainda que não funcionem conforme as especifi cações descritas no catálogo por um prazo de 1 um ano a contar da data da compra da banheira Os termos des...

Page 5: ...s 30 C B A D medidas em cm 30 40 60 60 60 A Água quente B Água fria C Elétrica D Esgoto 40mm BARCELONA CALIFORNIA CAYMAN DOUBLE CAYMAN NORONHA 1 Deixe preparados os pontos de entrada de água os pontos elétricos e a saída de esgoto no local de instalação conforme especificações a seguir Vancouver 180 Verona 170 10 15 15 Vancouver 108 Verona 83 min 15 min 15 E medidas em cm E Local para entrada de á...

Page 6: ...rte inferior da banheira Os pontos de alimentação elétrica água quente e fria das banheiras devem ser insta lados na parede onde a banheira vai encostar a cerca de 30 cm distante do piso fig 1 A entrada de água quente e fria deve ser feita por engates de 1 2 localizados na parte inferior fig 3 As banheiras Vancouver e Verona possuem painel de fechamento lateral em todo o contorno por isso os ponto...

Page 7: ...oca deve ser realizada por um pro fissional eletricista especializado ou assistente técnico autorizado Astra Peças que contêm partes vivas exceto peças fornecidas com tensão extra baixa de segurança não superior a 12V devem ser inaces síveis para uma pessoa de dentro da banheira O circuito de aterramento da banheira deve estar permanentemente conectado à fiação fixa Peças com componentes elétricos...

Page 8: ...liga auto maticamente ao programar uma temperatura superior à da água com limite máximo de 40 C e desliga quando a temperatura pro gramada é atingida O aquecedor é equipado com sensor de nível o qual impede que a hidromassagem e o aquecimento sejam acionados sem o devido nível de água na banheira isso evita possíveis danos ao equipamento O nível ideal de água é cobrindo todos os jatos de hidromass...

Page 9: ...ig 13 13 12 14 Para abrir pressione a parte central da válvula para baixo e para fechar pressione nova mente fig 14 Acionamento eletrônico Cromoterapia 10 Nas versões sem aquecedor o aciona mento é eletrônico conforme fig 10 e vem com sensor de nível para proteger a motobomba para não ser ligada sem água 11 Composta por um farol de LED fig 11 que acende automaticamente quando a moto bomba é aciona...

Page 10: ...ergente neutro b NUNCA UTILIZE Produtos a base de álcool cloro ou amônia Produtos abrasivos tipo Sapólio esponja de aço etc Solvente tipo acetona benzina éter etc Válvula de saída com abertura remota As banheiras Barcelona e Noronha possuem válvula de saída com abertura através do giro do volante próximo da borda fig 15 15 Gerador de bolhas air blower 16 O gerador de bolhas air blower está present...

Page 11: ...rica 15 Nivelación de la bañera 16 5 Uso 16 Calentador 16 Ducha de mano 17 Válvula de salida pop up 17 Accionamiento electrónico 17 Cromoterapia 17 Aireador 18 6 Limpieza de la bañera 18 Válvula de salida con apertura remota 18 Generador de burbujas air blower 18 7 Características Features 27 8 Dimensões Dimensiones Dimensions 28 ...

Page 12: ...s o accesorios cubiertos por esta garantía serán reparados y o cambiados a juicio del fabricante en el domicilio del com prador o en la fábrica El envío de cualquier producto para ser revisado en la fábrica debe ser En este manual reunimos las principales informaciones sobre la instalación utilización de bañeras Para la instalación de esto producto es necesaria la contratación de un profesional ca...

Page 13: ...s 30 C B A D medidas en cm 30 40 60 60 60 A Agua caliente B Agua fría C Eléctrica D Desagüe 40mm BARCELONA CALIFORNIA CAYMAN DOUBLE CAYMAN NORONHA 1 Deje preparados los puntos de agua los puntos eléctricos y la salida de desagüe del local de instalación de acuerdo con las siguientes especificaciones Vancouver 180 Verona 170 10 15 15 Vancouver 108 Verona 83 min 15 min 15 E medidas em cm E Lugar par...

Page 14: ...no tienen los registros de agua caliente y fría en el borde los registros deben ser instalados en la pared y la agua ya debe llegar mezclada en la bañera La entrada de agua de 1 2 es ubicada en la parte inferior de la bañera Los puntos de alimentación eléctrica agua caliente y fría de las bañeras deben ser instaladas en la pared donde la bañera encostará cercano de 30cm del piso imagen 1 La entrad...

Page 15: ...ier riesgo ese cambio debe ser hecho por un profesional electricista capacitado o asistente técnico auto rizado de Astra Piezas que contengan partes vivas excepto piezas proveídas con tensión extra baja de seguridad no superior a 12V deben ser inac cesibles para una persona de dentro de la bañera El circuito de aterramiento de la bañera debe estar permanentemente conectado a los cables fijos Pieza...

Page 16: ...ura deseada entre 20 e 40 C l apretar eses botones el panel deja de mostrar la temperatura del agua y pasa a mostrar la temperatura de programación después de finalizar la programación el panel vuelve a mostrar la temperatura del agua C El botón 3 liga el hidromasaje D El LED rojo 4 muestra el funcionamiento del calentamiento El calentamiento liga auto máticamente al programar una temperatura supe...

Page 17: ... 13 13 12 14 Para abrir aprete la parte central de la válvula para bajo y para cerrar aprete nueva mente imagen 14 Accionamiento electrónico Cromoterapia 10 En las versiones sin calentador el acciona miento es electrónico de acuerdo a la imagen 10 y viene con sensor de nivel para proteger la motobomba para no ser ligada sin agua 11 Compuesta por una luz de LED imagen 11 que liga automáticamente cu...

Page 18: ... b NUNCA UTILICE Productos a base de cloro amoniaco o alcohol Productos abrasivos tipo sapóleo esponja de acero etc Solvente tipo acetona bencina éter etc Válvula de salida con apertura remota Las bañeras Barcelona y Noronha poseen válvula de salda con apertura a través del giro del volante cercano al borde imagen 15 15 Generador de burbujas air blower 16 El generador de burbujas air blower está p...

Page 19: ...al Installation 23 Bathtub Leveling 24 5 Use 24 Heater 24 Hand Shower 25 Pop up outlet valve 25 Electronic actuation 25 Chromotherapy 25 Aerator 26 6 Cleaning of the bathtub 26 Outlet valve with remote opening 26 Bubble generator air blower 26 7 Características Features 27 8 Dimensões Dimensiones Dimensions 28 19 ...

Page 20: ...nd products repaired by someone else other than the manu facturer or authorized agent In this manual we have gathered the main information about the installation use and maintenance of the bathtub For the installation of this product it is necessary to hire a qualified professional It is important to verify that your bathtub has not been damaged during transportation Contact your supplier if any k...

Page 21: ...lls 30 C B A D measurements in cm 30 40 60 60 60 A Hot water B Cold water C Electric D Sewage 40mm BARCELONA CALIFORNIA CAYMAN DOUBLE CAYMAN NORONHA 1 Let the water inlet point electric points and sewage outlet point ready on installation site according to the following specifications Vancouver 180 Verona 170 10 15 15 Vancouver 108 Verona 83 min 15 min 15 E measurements in cm E Place for water inl...

Page 22: ...t hand register For bathtubs that do not have hot and cold registers on the rim the registers should be installed on the wall and the water should already arrive mixed in the tub The 1 2 water inlet is located at the bottom of the tub The power supply points electric hot and cold water of the bathtubs should be installed on the wall where the bathtub will lean about 30 cm away from the floor fig 1...

Page 23: ...replaced immediately To avoid any risk this replacement must be per formed by a specialized electrician or an autho rized Astra technical assistant Parts that contain live parts except parts supplied with safety extra low voltage not exceeding 12V must be inaccessible to a person from inside the tub The tub s grounding circuit must be per manently connected to the fixed wiring Parts with electrica...

Page 24: ...d 40 C By pressing these buttons the panel stops showing the water temperature and starts showing the programming temperature after finishing programming the panel goes back to showing the water temperature C Button 3 turns on the whirlpool D The red LED 4 shows the heating operation The heater turns on automatically when pro gramming a higher temperature than the water with a maximum limit of 40 ...

Page 25: ...ngle jet fig 13 13 12 14 To open press the central part of the valve downwards and to close press it again fig 14 Electronic actuation Chromotherapy 10 In the versions without heater the acti vation is electronic as shown in fig 10 and comes with a level sensor to protect the pump from being turned on without water 11 Composed of a LED headlight fig 11 which lights up automatically when the pump i...

Page 26: ...ergent b DO NOT USE Products containing chlorine and ammonia Abrasive products such as scouring powder or steel wool Solvents such as acetone benzene ether etc Outlet valve with remote opening The Barcelona and Noronha bathtubs have an outlet valve that opens by turning the handwheel near the rim fig 15 15 Bubble generator air blower 16 The bubble generator air blower is avai lable in the Cayman D...

Page 27: ...00 W 10 mm 50 A 9 142 W ACP30 CAYMAN Gran luxo 220v 1 CV hp 2 5 mm 10 A 842 W Première 220v 1 CV hp 8 000 W 10 mm 50 A 9 142 W ACP31 DOUBLE CAYMAN Gran luxo 220v 1 CV hp 2 5 mm 10 A 842 W Première 220v 1 CV hp 8 000 W 10 mm 50 A 9 142 W ACP36 NORONHA Gran luxo 220v 1 5 CV hp 2 5 mm 10 A 1 300 W Première 220v 1 5 CV hp 8 000 W 10 mm 50 A 9 422 W AP19 APE19 APF19 VANCOUVER Gran luxo 220v 1 CV hp 2 5...

Page 28: ...Cayman Cap 315 litros liters ACP18 California Cap 405 litros liters ACP17 Barcelona Cap 645 litros liters 8 Dimensões Dimensiones Dimensions ACP31 Double Cayman Cap 540 litros liters 85 180 180 120 120 185 Ø210 ...

Page 29: ...29 ACP36 Noronha Cap 420 litros liters 83 170 108 180 175 120 ACP27 Verona Cap 290 litros liters AP19 Vancouver Cap 300 litros liters Medidas em mm Medidas en mm Measurements in mm ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...ANU BP Ago 2022 ASTRA S A INDÚSTRIA E COMÉRCIO C N P J 50 949 528 0001 80 Inscr Est 407 002 572 119 SAC 0800 165051 www astra sa com Otros paises Other countries 55 11 4583 7749 7736 export astra sa com br ...

Reviews: