Asept-Air LC1550UVPCNS Owner'S Manual Download

Page: 1 / 39

lian

LIFE CELL 1550

5 Stage Air purifier/ Purificateur d'air en 5 étapes/ Purificador de aire de 5 Etapas

Owner’s Manual

Manuel d'utilisation

Manual del Propietario

Model # LC1550UVPCNS

110112

Summary of Contents for LC1550UVPCNS

Page 1: ...lian LIFE CELL 1550 5 Stage Air purifier Purificateur d air en 5 étapes Purificador de aire de 5 Etapas Owner s Manual Manuel d utilisation Manual del Propietario Model LC1550UVPCNS 110112 ...

Page 2: ...iring of the unit WARNING If the power cord is damaged it must only be replaced by the manufacturer or its authorized service agent in order to avoid a hazard WARNING To reduce the risk of electric shock DO NOT use this appliance with any solid state speed control devices DO NOT operate any fan with a damaged power cord or plug Discard fan or return it to an authorized service agent for examinatio...

Page 3: ...ETIME LIMITED WARRANTY program on qualifying units Here s how it works Asept Air is so confident in the quality of its units that as long as you change the consumables filters UV bulbs etc at the regular specified intervals thus reducing unnecessary strain on the unit and ensuring optimal operation Asept Air will warrant the unit for AS LONG AS YOU OWN IT Qualifying units include those marketed an...

Page 4: ...s M F between 09 00 and 17 00 EST at 1 514 731 1858 Once your claim has processed we will contact you by email and or phone to provide details on getting your product serviced All postage insurance and shipping charges necessary for servicing under this warranty are the sole responsibility of the Purchaser Defective claims made under warranty which at the determination of Asept Air or its authoriz...

Page 5: ...of 20 50cm off the floor In either case it is important to make sure the unit is placed on a solid vibration free surface so that it will not fall over as this could damage the unit its internal components or cause other property damage or personal injury The unit may be placed in any room any moved from room to room as needed however the best results will be achieved if the unit is placed in the ...

Page 6: ...ed carbon filters The chamber is maintenance free as it has the ability to self clean itself and never needs replacing 2 5 Dust and Gas sensors These sensors continually sample the ambient air to determine and show graphically the air quality When in Auto mode the unit will automatically adjust its fan speed to deal with changes in the concentrations of dust and or gases 3 Control Panel Buttons 3 ...

Page 7: ...r After a total of 3 000 cumulative hours 125 days of operation since the last reset the Check Filter indicator on the LED Display will illuminate as a reminder that you should check the filters and clean or replace as necessary If the prefilter is dirty hand wash rinse and hang to dry DO NOT MACHINE WASH Check the HEPA filter against the color shade guide on the filter frame to see if replacement...

Page 8: ...st that you replace the lamps in pairs Example of Burned out UV bulb A burned out UV bulb is generally indicated by a black area or ring around one or both ends of the bulb close to the end caps similar to a burned out fluorescent bulb 4 4 Timer Indicator When in Timer Mode the number of hours until shut off will be displayed 4 5 Purify Air Mode Indicator Illuminates when the unit is in the Purify...

Page 9: ...um of 12 pressing it again once 12 is reached will turn the timer off 6 Unit Operation 6 1 Plug the unit into a suitable source the unit will chime and the LED panel will illuminate fully as the unit goes through a self test At the end of the self test the unit will automatically enter Standby Mode 6 2 Pressing the power button once will turn the unit on and the unit will begin operating in Manual...

Page 10: ...1 To remove built up dust from blocking the sensor air inlets use a vacuum cleaner with a soft brush attached and gently wipe across sensor openings 8 2 2 DO NOT use compressed air to blow out dust as this may damage the sensors 8 3 Filter Cleaning To ensure optimal operation of you unit you should clean the filters on a regular basis to remove built up contaminants and provide proper air flow 8 3...

Page 11: ...filter removal After removing the front cover turn the swivel tabs located in the 4 corners to release the prefilter see illustration A below 9 3 HEPA Carbon filter removal After removing the Prefilter grasp the small pull tabs located on the top of the HEPA Carbon filter and pull hard towards you You may have to pull several times to release the filter as it has a special air tight seal on the ba...

Page 12: ...urn the swivel locking tabs to secure in place see illustration 3 below 10 4 Front cover installation Place the bottom tabs of the front cover into the slots on the bottom of the housing Push the cover inwards and using your thumbs press inwards on the upper outer corners of the cover until you feel it pop into place Release pressure and cover should be locked in place see illustration 4 below If ...

Page 13: ...he filters Air outlet smells unpleasantly 1 Odors are too strong to be removed in one pass 2 The filters are dirty 1 Operate the unit for a certain period 2 Clean or change the filters Should the above mentioned remedies not work please contact Asept Air DO NOT attempt to fix or repair the internal components of the unit Asept Air Inc Saint Laurent Québec H4R 2A2 www asept air com 1 514 731 1858 ...

Page 14: ...LIFE CELL 1550 Purificateur d air en 5 étapes Manuel d utilisation Modèle n LC1550UVPCNS 110112 ...

Page 15: ... des appareils Couper TOUJOURS l alimentation électrique avant de nettoyer ou de réparer l appareil AVERTISSEMENT si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé que par le fabricant uniquement ou son agent de service agréé afin d éviter tout danger AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d électrocution NE PAS utiliser cet appareil avec des dispositifs de contrôle de vitesse à semi co...

Page 16: ...t à condition qu il soit retourné dans son emballage d origine accompagné d une preuve d achat originale Asept Air ou son représentant agréé peut utiliser des pièces ou des appareils remis à neuf dans le cadre de ses obligations décrites ci dessous Cette garantie n est pas transférable Veillez à enregistrer votre produit comme indiqué dans la section Enregistrement de votre produit ci dessous Pour...

Page 17: ...ne vous inscrivez pas au programme dans les délais indiqués ci dessus votre produit ne pourra pas être couvert par le programme de garantie limité à vie Dans le cadre de ce programme Asept Air vous enverra automatiquement à intervalle spécifié pour votre appareil un ensemble complet de filtres de remplacement ainsi que des ampoules UV le cas échéant Il vous suffit alors de remplacer les filtres de...

Page 18: ...LICITE AUSSI DE TELLES LIMITATIONS DANS LA GARANTIE GÉNÉRALE OU LA GARANTIE LIMITÉE À VIE D ASEPT AIR NE POURRONT PAS S APPLIQUER À VOUS EN OUTRE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS ACCESSOIRES OU AUTRES AUSSI DE TELLES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DANS LA GARANTIE GÉNÉRALE OU LA GARANTIE LIMITÉE À VIE D ASEPT AIR NE POURRONT PAS S APPLIQUER ...

Page 19: ...la poussière le pollen la rouille les squames et les poils d animaux afin de prolonger la durée de vie du filtre HEPA et peut être lavé à la main rincé lorsqu il est sale 2 2 Filtre HEPA Cet appareil dispose d un filtre polyvalent composé de deux couches la première constituée d un filtre absolu HEPA et la deuxième d un filtre à charbon actif Le filtre absolu HEPA retient des particules minuscules...

Page 20: ...te autour du bouton de marche arrêt Turbo Turbo est la vitesse la plus élevée et elle est indiquée par un cercle lumineux rouge Forte Strong est indiquée par un cercle lumineux orange Moyenne Middle est indiquée par un cercle lumineux bleu et Silencieuse Silent est indiquée par un cercle lumineux vert Appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur lorsque l appareil est en mode Automatique ou en ...

Page 21: ... les 12 mois pour assurer une efficacité et des performances optimales Si la qualité de l air est particulièrement mauvaise il vous faudra peut être envisager de les remplacer plus souvent Une fois les filtres vérifiés nettoyés remplacés maintenez enfoncés simultanément les boutons Vitesse du ventilateur Fan speed et AUTOMATIQUE AUTO pendant 3 secondes pour réinitialiser l indicateur du vérificate...

Page 22: ...bouton Marche pour allumer l appareil Le ventilateur sera réglé à la même vitesse que lors de sa dernière utilisation Pour régler la vitesse du ventilateur en mode Manuel il suffit d appuyer sur le bouton de vitesse du ventilateur et faire défiler les différents niveaux de vitesse 5 3 Mode Purification de l air En mode Purification de l air les lampes germicides à ultraviolets et la chambre d oxyd...

Page 23: ... suffit de la diriger les lettres dirigées vers le haut vers le récepteur du signal de commande à distance situé sur le panneau avant de l appareil Il ne doit y avoir aucun obstacle entre l appareil et le récepteur du signal de commande à distance pour que la télécommande fonctionne correctement 7 2 Description des boutons 7 MARCHE ARRÊT ON OFF met l appareil sur tension ou hors tension 8 Vitesse ...

Page 24: ...ateur équipé d une brosse douce et nettoyez délicatement sa surface Le filtre HEPA à charbon doit être nettoyé tous les 3 à 6 mois et remplacé après 1 an 8 4 Nettoyage des lampes germicides à rayons ultraviolets Pour enlever la poussière logée dans les lampes à UV utilisez un aspirateur équipé d une brosse douce et nettoyez délicatement les lampes Les lampes à UV doivent être nettoyées tous les 3 ...

Page 25: ... verre ou les embouts pour éviter que l ampoule ne se brise voir l illustration C ci dessous 1 2 3 A B C 10 Montage 10 1 Installation des lampes germicides à rayons ultraviolets Saisissez délicatement la lampe par ses embouts alignez les broches avec la douille et insérez les Tournez dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse jusqu à ce que l ampoule soit bien insérée Veillez ...

Page 26: ... prise électrique 2 Fixer correctement le couvercle frontal 3 Remplacer les piles Aucune sortie d air Les entrées ou la sortie d air sont bloquées Retirer tous les objets bloquant les entrées ou la sortie d air Le nettoyage n a pas atteint les effets escomptés 1 L appareil n est pas placé correctement ou est bloqué par d autres objets 2 Les filtres sont sales 1 Déplacer l appareil ou retirer tout ...

Page 27: ...LIFE CELL 1550 Purificador de aire de 5 Etapas MANUAL DEL PROPIETARIO Modelo LC1550UVPCNS 110112 ...

Page 28: ...DVERTENCIA Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante o por su agente autorizado de servicio para evitar riesgos ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica NO utilice este aparato con dispositivos de control de velocidad de estado sólido No opere ningún ventilador que tenga el cable de alimentación o el enchufe dañados Deseche el ventilador o envíel...

Page 29: ...ica en la sección Registro de su producto más abajo Para presentar una reclamación por favor consulte la sección Presentación de una reclamación GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Además de la GARANTÍA ESTÁNDAR incluida en este documento Asept Air se complace en ofrecer un programa opcional de GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA en las unidades calificadas Así es como funciona Asept Air tienen tanta confianz...

Page 30: ... forma automática en el intervalo especificado para su unidad un juego completo de filtros de repuesto incluyendo lámparas UV si es aplicable Todo lo que tiene que hacer es reemplazar los filtros en la unidad cuando lleguen los nuevos Usted puede fácilmente suscribirse al momento de registrar su producto ya sea visitando el sitio web Asept Air en www asept air com Soporte ÆRegistro de Producto o l...

Page 31: ... ADEMÁS ALGUNOS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES CONSECUENCIALES U OTROS DAÑOS DE MODO QUE DICHA EXCLUSIÓN O LIMITACIONES EN LA GARANTÍA GENERAL O GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE ASEPT AIR PUEDE NO SER APLICABLE A USTED LA GARANTÍA GENERAL Y LA GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA ASEPT AIR LE OTORGAN DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS ...

Page 32: ...oho caspa de mascotas y cabello para prolongar la vida útil del filtro HEPA y puede lavarse a mano enjuagado cuando esté sucio 2 2 Filtro HEPA verdadero Esta unidad cuenta con un filtro combinado que consta de dos capas con la primera siendo un filtro HEPA verdadero y la otra es un carbón activado El filtro HEPA verdadero captura partículas tan pequeñas como 0 3 micrones incluyendo gérmenes bacter...

Page 33: ...naranja Media está indicada por un anillo azul y Silenciosa se indica mediante un anillo verde Pulsar el botón de velocidad del ventilador en el modo Auto o el modo Purificar Aire conmutará la unidad al modo manual 3 3 Botón de Purificar Aire Este botón se utiliza para activar desactivar el modo Purificar Aire 3 4 Botón Auto Este botón se utiliza para activar desactivar el modo Auto 3 5 Botón de T...

Page 34: ...imultáneamente durante 3 segundos para reiniciar el indicador de Comprobación de Filtro La pantalla LED parpadeará brevemente CL para indicar que la ha restablecido con éxito Tenga en cuenta que cada vez que los botones FAN SPEED y AUTO se presionan simultáneamente y se mantienen presionados durante 3 segundos el temporizador del indicador de Comprobación de Filtro se restablecerá Si no se restabl...

Page 35: ...modo manual sólo pulse el botón de Velocidad del Ventilador para alternar los diferentes niveles de velocidad 5 3 Modo Purificar el Aire En el modo Purificar las lámparas germicidas ultravioleta y la cámara de oxidación fotocatalítica están trabajando y la velocidad del ventilador se ajusta manualmente con el botón de velocidad del ventilador Este modo proporcionará la máxima purificación del aire...

Page 36: ... de Botones 13 ENCENDIDO APAGADO Enciende o apaga la unidad 14 Velocidad del Ventilador Ajusta la velocidad del ventilador 15 Temporizador Aumenta el temporizador en incrementos de 1 hora 16 Temporizador Disminuye el temporizador en decrementos de 1 hora 17 Auto Activa o desactiva el modo automático 18 Purificar Aire Activa o desactiva el modo Purificar Aire 7 3 Instalación Reemplazo de la Batería...

Page 37: ...año 8 5 Limpieza de Cámara de Oxidación Fotocatalítica Para limpiar la Cámara de Oxidación Fotocatalítica utilice una aspiradora con un cepillo suave acoplado y frote suavemente el área de la cámara Los períodos reales de reemplazo de la lámpara UV y filtro pueden variar según el entorno real en el que se utiliza la unidad Ambientes más contaminados acortarán la vida del filtro Revise los filtros ...

Page 38: ...ombilla se rompa vea la ilustración 1 abajo 10 2 Instalación de filtro HEPA de Carbón Comience apoyando el borde inferior del filtro en el interior de la unidad y luego empuje suavemente el filtro en la caja hasta que se asiente completamente vea la ilustración 2 abajo 10 3 Instalación de Prefiltro Coloque el prefiltro en la caja contra el filtro HEPA de Carbón Gire las pestañas de bloqueo para fi...

Page 39: ...e 1 La unidad no está colocada correctamente o está bloqueada por otros objetos 2 Los filtros están sucios 1 Cambie de posición la unidad o retire cualquier obstrucción 2 Limpie o cambie los filtros La salida de aire huele mal 1 Los olores son demasiado fuertes para ser eliminados en una sola pasada 2 Los filtros están sucios 1 Haga funcionar la unidad durante un período determinado 2 Limpie o cam...

Search results

Summary of Contents for LC1550UVPCNS

Reviews:

Related manuals for LC1550UVPCNS

Brands by name

Popular brands

Asept-Air LC1550UVPCNS, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LC1550UVPCNS

Reviews:

Related manuals for LC1550UVPCNS

Brands by name

Popular brands