background image

RUS

ENG

UA

KZ

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AR-1

70

6

Food processor

Robot kuchenny

PL

Кухонний комбайн

Кухонный комбайн

ү

йлік комбайн

Roboți de bucătărie

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

ENG

UA

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KZ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Қ

ОЛДАНУ Ж

Ө

НІНДЕГІ Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

Спасибо за приобретение нашей продукции.

Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.

Thank you for purchasing our products.

Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.

Дякуємо за придбання нашої продукції.

Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.

Dziękujemy za zakup naszych produktów.  

Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży.

Vă mulțumim că ați cumpărat produsul nostru.

Asigurați-vă că cardul de garanție conține ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.

Бізді

ң

 

ө

німді сатып ал

ғ

аны

ң

ыз 

ү

шін рахмет.

Кепілдік талонында д

ү

кенні

ң

 м

ө

ртабаны, 

қ

олы мен сатыл

ғ

ан к

ү

ні 

қ

ойыл

ғ

анына к

ө

з жеткізі

ң

із.

Summary of Contents for AR-1706

Page 1: ...for purchasing our products Make sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jes...

Page 2: ...1 Bate i pentru biciuire 12 Mai tare 13 Disc grater pentru draniki 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RUS Chopper 1 Chopping blade 1 Bowl cover 1 Cover with entrance 1 Driving axle for blade 1 Blade supporte...

Page 3: ...220 240 50 150 2 2 2 50...

Page 4: ...1 4 3 2 11 3 4 6 5 2 1 4 3 2 9 3 7 4 2 3 8 3 10 7 4 2 1 4 3 2 5 4 3 4 6 5 2 1 4 3 2 4 3 4 6 4 5 2 50 1 2...

Page 5: ...rts Be extremely careful if there are children near the operating device Avoid contact with moving parts Before using the device make sure that the bowl of the device is properly installed if the lid...

Page 6: ...be cleaned every time after use ATTENTION Do not use grills or knives with a damaged working edge covered with corrosion or contaminated STORAGE The device must be stored indoors in conditions that pr...

Page 7: ...220 240 50 150 2 2 2 50 1 4 3 2 11 3 4 6 5 2...

Page 8: ...50 1 4 3 2 5 4 3 4 6 5 2 1 4 3 2 4 3 4 6 4 5 2 SPECYFIKACJE TECHNICZNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i i I 1 4 3 2 9 3 7 4 2 3 8 3 10 7 4 2...

Page 9: ...od sieci je li z niego nie korzystasz a tak e je li chcesz usun lub doda akcesoria i przed czyszczeniem Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia Nie nale y umieszcza urz dzenia a tak e jego cz ci w...

Page 10: ...eci przed czyszczeniem Czy ci cz silnikow nale y mi kk lekko wilgotn szmatk Nie myj go pod bie c wod i nie zanurzaj w wodzie lub innych p ynach Do mycia u ywaj letniej wody nie wi cej 50C i zwyk ego d...

Page 11: ...rat acesta trebuie nlocuit la un centru de service autorizat Dac cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor sau de c tre centrul s u autorizat de service sau de un...

Page 12: ...coperit cu respectarea regulilor de xare a m r i care asigur p strarea produsului i sau a ambalajului i func ionarea sigur a acestuia n continuare NU expune i dispozitivul la sarcini de oc n timpul op...

Page 13: ...or rile cauzate prin modi carea designului produsului de c tre utilizator sau nlocuirea necali cat a componentelor sale 7 nc lcarea instruc iunilor de utilizare 8 Instalarea incorect a tensiunii de re...

Page 14: ...1 4 3 2 11 3 4 6 5 2 1 4 3 2 9 3 7 4 2 3 8 3 10 7 4 2 1 4 3 2 5 4 3 4 6 5 2 1 4 3 2 4 3 4 6 5 2 2 2 2 50 50...

Page 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Reviews: