background image

EKL-F300W, EKL-F300R

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК

Інструкція з експлуатації

ELECTRIC KETTLE

Instruction manual

Summary of Contents for EKL-F300R

Page 1: ...EKL F300W EKL F300R ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК Інструкція з експлуатації ELECTRIC KETTLE Instruction manual ...

Page 2: ...Звер ніться до авторизованого сервісного центру Перед використанням пристрою переконайтесь що напруга мережі не перевищує номінальне значен ня зазначене на табличці з технічними характери стиками пристрою Завжди підключайте кабель лише до заземленої настінної розетки Завжди витягайте штепсельну вилку з розетки коли пристрій не використовується Відключаючи пристрій від електромережі не тяг ніть за ...

Page 3: ...жі якщо ви його не використовуєте а також перед його чищенням Слідкуйте щоб кабель живлення не звисав із краю столу або стільниці Не торкайтеся пристрою кабелю живлення та штепсельної вилки мокрими або вологими руками Ніколи не використовуйте пристрій у приміщенні з високим рівнем вологості Не занурюйте пристрій кабель живлення та штепсельну вилку у воду або інші рідини Не торкайтеся пристрою якщо...

Page 4: ...вале зберігання дайте йом повністю охолонути Не під єднуйте пристрій через зовнішній таймер або систему дистанційного керування Прилад призначений для використання у побутових та аналогічних умовах зокрема в кухонних зонах для персоналу в магазинах офі сах та інших виробничих умовах в фермерських будинках клієнтами в готелях мотелях та іншій інфраструк турі житлового типу в умовах режиму пансіону ...

Page 5: ...ку Натисніть перемика мк Вимк Засвітиться індикатор живлення йник ввімкнеться а вода почне нагріватися Щойно вода почне закипати чайник матично вимкнеться а індикатор живлення погасне ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС Перед першим використанням Наповніть чайник водою до максимальної позначки закип ятіть воду а потім вилийте її Повторіть процедуру ще 2 рази щоб очистити пристрій перед першим викори станням Порада ви ...

Page 6: ...івання Чайник має захист від перегрівання Якщо увімкнути чайник без достатньої кількості води спрацює вну трішній запобіжник і пристрій вимкнеться автоматич но Зачекайте 10 хвилин поки чайник охолоне перш ніж користуватися ним знову ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Витягніть штепсельну вилку з розетки та дайте при строю повністю охолонути Для чищення чайника використовуйте вологу тка нину Ніколи не занурюйте при...

Page 7: ... чайник розчином зі спеціального декаль цинуючого засобу до максимальної позначки та про кип ятіть 4 Залиште розчин у чайнику на кілька годин 5 Вилийте розчин наповніть чайник чистою водою до максимальної позначки та прокип ятіть Вилийте кип ячену воду Повторіть процедуру двічі БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ Це маркування вказує на те що цей продукт не можна викидати...

Page 8: ...було придбано продукт Вони можуть взяти цей продукт на екологічно безпечну переробку Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики і дизайн виробів що не погір шують експлуатаційні якості ...

Page 9: ...ut solely by a qualified electrician Never try to repair the appliance yourself Electricity and heat Before use please verify that the mains voltage is the same as indicated on the rating plate of the appliance Make sure that you always use an earthed wall socket to connect the appliance Always remove the plug from the mains socket before moving the appliance and when the appliance is not in use R...

Page 10: ... allow the power cord to hang over the edge of the draining board worktop or table Make sure that your hands are dry before touching the appliance power cord or plug Never use the appliance in a humid room Never immerse the appliance the plug or the power cord in water or other liquid Do not pick up the appliance if it falls into water Remove the plug from the wall socket immediately and do not us...

Page 11: ... of a remote control The appliance is intended only for domestic use not for professional use This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments EQUIPMENT 1 Electric kettle 1 unit 2 B...

Page 12: ...іть перемикач к Вимк Засвітиться індикатор живлення йник ввімкнеться а вода почне нагріватися Щойно вода почне закипати чайник атично вимкнеться а індикатор живлення погасне FEATURE Before use for the first time Before first use remove possible manufacturing process residues by boiling 3 full kettles of water Dispose this water Tip you can use a special descaling agent Use 1 Turn the kettle so tha...

Page 13: ...afeguard This will switch off the kettle if it is operated without sufficient water Allow the kettle to cool down for at least 10 minutes before using it again CLEANING AND MAINTENANCE Remove the plug from the wall socket and allow the appliance to cool Clean the kettle with a damp cloth Never immerse the appliance in water Never put the appliance in a dishwasher Make sure that the electrical conn...

Page 14: ...so if you notice scale on the device follow the steps below 1 Remove the plug from the wall socket and allow the appliance to cool 2 The kettle is fitted with a descaling filter This filter must be removed for cleaning 3 Fill the kettle with a solution of a special decalcifying agent to the MAX level and bring to the boil 4 Leave the kettle with solution to stand for a couple of hours 5 Empty the ...

Page 15: ...olled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmentally safe recycling The manufacturer reserves the right to make changes to the technical specifications and design of products that...

Page 16: ...ty conditions The plant guarantees normal operation of the product within 12 months from the date of the sale provided that the consumer complies with the rules of operation and care provided by this Manual Service life of the product is 5 years In order to avoid any misunderstanding we kindly ask you to carefully study the Owner s Manual the terms of warranty and check the correctness of filling ...

Page 17: ... 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та і...

Page 18: ...n from the warranty in case of violation by the consumer of the operating rules set forth in the instruction manual 6 The product is removed from warranty service in the following cases misuse and non consumer use mechanical damage damage caused by the ingress of foreign objects substances liquids insects damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire domestic factors excessive hu...

Page 19: ...f damage Причина пошкодження Coupon Талон 3 Seller stamp Штамп продавця Date of the application Дата звернення Date of completion Дата виконання Cause of damage Причина пошкодження Product information Інформація про виріб Product Виріб Model Модель Serial number Серійний номер Seller Information Інформація про продавця Trade organization name Назва торгової організації The address Адреса Date of s...

Page 20: ......

Reviews: