ARDESTO 680576165398 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНТАКТНИЙ ГРИЛЬ

Інструкція з експлуатації

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНТАКТНЫЙ ГРИЛЬ

Инструкция по эксплуатации

ELECTRIC CONTACT GRILL

Instruction manual

GK-2000M

Summary of Contents for 680576165398

Page 1: ...ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНТАКТНИЙ ГРИЛЬ Інструкція з експлуатації ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНТАКТНЫЙ ГРИЛЬ Инструкция по эксплуатации ELECTRIC CONTACT GRILL Instruction manual GK 2000M ...

Page 2: ...а також в готелях у місцях призначених для ночівлі та сніданку приватні готе лі Прилад не призначений для промислового та комерційного використання а також для обробки нехарчових продуктів Прилад не призначений для використання поза приміщеннями Виробник не несе відповідальності за збитки що виникли в ре зультаті неправильного або непередбаченого цією інструкцією використання ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ПІ...

Page 3: ... панелей позбавляють Вас права на гарантійне обслуговування Щоб уникнути пошкодження робочих панелей не використо вуйте металеве кухонне приладдя та не розрізайте продукти безпосередньо на робочих панелях Використовуйте кухонне приладдя для посуду з антипригарним покриттям Не переміщайте гарячий прилад дочекайтеся його повного охолодження Не використовуйте прилад для сушіння й обігрівання Не викор...

Page 4: ...дків коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання цього приладу особою відпо відальною за їхню безпеку Необхідно здійснювати нагляд за дітьми аби не допустити їхніх ігор із приладом Не залишайте працюючий прилад без нагляду Зберігайте при лад у недоступному для дітей місці Увага Не використовуйте прилад поблизу ванн раковин або інших ємностей заповн...

Page 5: ...ивлення кухонної техніки Зверніться за порадою до кваліфікованого фахівця Будь яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантій не обслуговування Після завершення експлуатації а також при знятті приладдя чищенні або поломці приладу завжди від єднуйте його від ме режі Перед вмиканням приладу в мережу переконайтеся що ручки терморегуляторів знаходяться в положенні MIN Уникайте перевантаження е...

Page 6: ...тановить пряму небезпеку для користувача Не намагайтеся розбирати та ремонтувати прилад самостійно якщо хочете зберегти дію гарантії на прилад та уникнути техніч них проблем Ремонт повинен здійснюватися тільки кваліфіко ваними фахівцями сервісного центру Для ремонту приладу можуть використовуватися тільки оригі нальні запасні частини КОМПЛЕКТАЦІЯ Гриль 1 шт Інструкція з експлуатації 1 шт Гарантійн...

Page 7: ...оження верх ньої робочої панелі 5 Індикатор підключення до мережі 6 Індикатор нагріву 7 Регулятор температури 8 Таймер 9 Ручка 10 Верхня робоча панель 11 Нижня робоча панель 12 Піддон для жиру Гриль призначений для приготування різних видів продуктів шляхом їх обсмажування на панелі що нагрівається або між дво ма нагрітими панелями ...

Page 8: ...йку суху поверхню Перший раз вмикайте прилад в добре провітрюваному приміщенні без продуктів Підключіть прилад до мережі Переконайтеся що параметри приладу відповідають параметрам мережі При цьому загорить ся індикатор підключення до мережі Встановіть регулятор температури панелей в положення Мах Після 10 хвилин встановіть регулятор температури панелей в положення Викл OFF 0 вимкніть прилад від ме...

Page 9: ...рез 5 10 хвилин від початку роботи індикатор нагріву заго риться зеленим вказуючи що гриль готовий до використання Натисніть на край фіксатора найближчого до ручки щоб роз блокувати прилад Після прогріву обережно відкрийте кришку за ручку Не торкайтеся робочих поверхонь Відкрийте кришку гриля і покладіть продукти на нижню робочу поверхню закрийте кришку за ручку Встановіть на таймері необхідний ча...

Page 10: ...мірних зусиль цим ви можете пошкодити прилад Встановіть на таймері необхідний час приготування Режим Міні піч Встановіть температуру робо чих панелей Коли прилад розігріється акуратно відкрийте кришку за ручку Встановіть необхідне положен ня верхньої панелі за допомо гою фіксатора Покладіть продукти на нижню робочу панель і встановіть необхідний час на таймері Прикрийте кришку без натискання Увага...

Page 11: ...нелі і промийте в теплій мильній воді Для видалення пригорілих залишків їжі використовуйте скре бок або будь яку щітку c м яким ворсом Витягніть і зніміть піддон для жиру злийте жир промийте під дон теплою мильною водою потім ретельно просушіть Не використовуйте для чищення металеві щітки і абразивні миючі засоби Ретельно висушіть робочі панелі перед установкою на прилад Корпус приладу протріть су...

Page 12: ...іксації та притисніть панель до кришки Відпустіть кнопку Фіксатор закріпить панель ЗБЕРІГАННЯ Перед тим як прибрати прилад на зберігання виконайте чищен ня пристрою Змотайте кабель живлення Електроприлади зберігаються в закритому сухому і чистому приміщенні при температурі навколишнього повітря не вище плюс 40ºС з відносною вологістю не вище 70 і відсутності в на вколишньому середовищі кислотних і...

Page 13: ...запобіжні заходи при роботі з цим приладом а також загальні рекомендації з техніки безпеки при роботі з електроприладами БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА УТИЛІЗАЦІЯ Ви можете допомогти в охороні навколишнього середо вища Будь ласка дотримуйтесь місцевих правил переда вайте непрацююче електричне обладнання до відповід ного центру утилізації відходів Виробник залишає за собою право вносити зміни в т...

Page 14: ...гостиницах и отелях в местах предназначенных для ночлега и завтрака Прибор не предназначен для промышленного и коммер ческого использования а также для обработки непищевых продуктов Прибор не предназначен для использования вне помещений Производитель не несет ответственности за ущерб возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоя щей инструкцией использования МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНО...

Page 15: ... небрежной установкой панелей лишают Вас права на гарантийное обслуживание Во избежание повреждения рабочих панелей не используй те металлические кухонные принадлежности не разрезайте продукты прямо на рабочих панелях Используйте кухонные принадлежности для посуды с антипригарным покрытием Не перемещайте горячий прибор дождитесь его полного остывания Не используйте прибор для сушки и обогрева Не и...

Page 16: ...адзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом отвечающим за их безопасность Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором Не оставляйте прибор без присмотра во время работы Храни те прибор в недоступном для детей месте Внимание Не используйте прибор вблизи ванны раковины или других емкостей заполненных водой В случае паде...

Page 17: ...ь устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30мА в цепь электропитания кухонной техники Обратитесь за советом к квалифицирован ному специалисту Любое ошибочное включение лишает Вас права на гаран тийное обслуживание По окончании эксплуатации при установке или снятии принад лежностей чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети Перед включением ...

Page 18: ...алисты сотрудники сервисного центра Неквали фицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя Не пытайтесь разбирать и ремонтировать прибор самосто ятельно для сохранения действия гарантии на прибор и во избежание технических проблем Ремонт должен производить ся только квалифицированными специалистами сервисного центра Для ремонта прибора могут быть использованы только ориги нальн...

Page 19: ...ложения верх ней рабочей панели 5 Индикатор подключения к сети 6 Индикатор нагрева 7 Регулятор температуры 8 Таймер 9 Ручка 10 Верхняя рабочая панель 11 Нижняя рабочая панель 12 Поддон для жира Гриль предназначен для приготовления различных видов про дуктов путем их обжаривания на нагреваемой панели либо между двумя нагретыми панелями ...

Page 20: ...ки и стать причиной ожога Установите прибор на ровную устойчивую сухую поверхность Первый раз включайте прибор в хорошо проветриваемом по мещении без продуктов Подключите прибор к сети Убедитесь что параметры прибора соответствуют параметрам сети При этом загорится индикатор подключения к сети Установите регулятор температуры панелей в положение Мах По прошествии 10 минут установите регулятор темп...

Page 21: ...изведите разогрев прибора в течение 10 15 минут уста новив время на таймере Во время работы индикатор нагрева периодически загорается и гаснет это нормально Через 5 10 минут от начала работы индикатор нагрева загорит ся зеленым указывая что гриль готов к использованию Нажмите на край фиксатора ближайшего к ручке чтобы разблокировать прибор После прогрева откройте крышку за ручку соблюдая осторожно...

Page 22: ...ановите температуру рабо чих панелей Когда прибор разогреется ак куратно откройте крышку Положите продукты на нижнюю рабочую панель придерживая крышку за ручку Накройте продукты крышкой опустив ее на нижнюю рабочую панель Закрывая крышку не прилагайте чрезмерных усилий этим вы можете повредить прибор Установите на таймере необходимое время приготовления Режим Мини печь Установите температуру рабо ...

Page 23: ...ля раскройте прибор до конца на 180º Положите продукты на нижнюю рабочую панель ЧИСТКА И УХОД Приступайте к чистке прибора только после того как он пол ностью остыл Очищайте прибор каждый раз после использования Снимите рабочие панели и промойте в теплой мыльной воде Для удаления пригоревших остатков пищи используйте скре бок или любую щетку c мягким ворсом Выдвиньте и снимите поддон для жира слей...

Page 24: ...ь к корпусу удерживая кнопку в нажатом положении Отпустите кнопку панель зафиксируется в посадочном месте Верхнюю рабочую панель установите пазами на крючки распо ложенные на крышке нажав кнопку фиксации прижмите па нель к крышке Отпустите кнопку Фиксатор защелкнется ХРАНЕНИЕ Перед тем как убрать прибор на хранение выполните чистку устройства Смотайте кабель питания Электроприборы хранятся в закры...

Page 25: ...ческим током или получения травмы при использовании вашего прибора а также его поломки строго соблюдайте основные меры предо сторожности при работе с данным прибором а также общие указания по безопасности при работе с электроприборами БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ УТИЛИЗАЦИЯ Вы можете помочь в охране окружающей среды Пожа луйста соблюдайте местные правила передавайте нера ботающее электрическое об...

Page 26: ...nly be used with both plates properly installed The temperature of the accessible surfaces may be very high when the appliance is in use Make sure not to touch these hot parts of the appliance Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation Do not place the product on or near a gas or electric burner or insid...

Page 27: ...wer Cord or Plug is not working properly has been dropped damaged or exposed to water or other liquids If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard CAUTION To reduce the risk of personal injury or product property damage This product is intended for indoor non industrial non commercial househol...

Page 28: ...he instruction 1 pc Packaging plastic bag carton 1 pc Cooking Plates 2 pcs Oil tray 1 pc PARTS AND FEATURES 1 BOTTOM ENCLOSURE Solid construction with plastic self adjusting cover 2 BUTTON Sturdy cast metal handle adjusts cover to accommodate thickness of food 3 Removable Cooking Plates Nonstick and dishwasher safe for easy cleanup Perfect for grilling steak burgers chicken and vegetables 4 Knob C...

Page 29: ...ottom plate It may take up to 8 minutes to reach operating temperature depending on the temperature level that was set When the thermostat has reached operating temperature a green indicator light inside the chosen control will indicate that the appliance is ready for cooking During operation the light will continue to turn on and off as the thermostat regulates the temperature This is normal The ...

Page 30: ...dling at least 30 minutes TO USE CAUTION Do not use this product to cook or defrost frozen food All food must be completely defrosted before cooking it with this product NOTE During the initial uses of this product it may produce some smoke This is normal and will subside with further use 1 Before using this product for the first time clean it as described in the Care and Maintenance section Make ...

Page 31: ...ng wooden or plastic heat resistant utensils CAUTION Do not use metal utensils on this product as they will scratch and damage the Plates non stick coating 9 Use the Handle to lower and rest the Upper Plate on top of the food NOTES The cooking time for different foods depends on the type and thickness of the foods Foods should be cooked thoroughly before consumption 10 When the food is cooked as d...

Page 32: ...r Dry them afterwards Never place the plates into the dishwasher Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish Do not immerse in water or any other liquid CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the envir...

Page 33: ...такиспециалистом сервисногоцентрасоответствующего профиляифирм продавцов на платнойоснове Приэтомлицо организация установившееизделие несетответственностьзаправильностьи качествоустановки настройки Просим Васобратитьвниманиеназначимость правильнойустановкиизделия как дляегонадежнойработы такидля получениягарантийногоибесплатного сервисногообслуживания Требуйтеот специалистапоустановкевнестивсе нео...

Page 34: ... 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та і...

Page 35: ...зації Адреса Дата продажу Штамп продавця Талони на гарантійне обслуговування Талон 3 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 2 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 1 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання ...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for 680576165398

Reviews:

Related manuals for 680576165398

Brands by name

Popular brands

ARDESTO 680576165398, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 680576165398

Reviews:

Related manuals for 680576165398

Brands by name

Popular brands