1. Attach the two clips (1) with suckers to the aquarium.
2. Immerse now the Easy Heat in the aquarium in a
vertical
position
, so that the temperature control (2) is still visible.
3. Maintain the Easy Heater-head (3) minimum 2cm under
water level.
4. The Easy Heat should be positioned in the aquarium
preferable near the water outlet (4) of the filtering system,
in order to obtain equal temperatures.
5. Wait approximately 10 minutes before plugging the Easy
Heat into the power supply. Make a loop (5) in the power
cord just before the plug, to avoid water entering the power
supply.
6. The Easy Heat will start heating until water temperature
reaches 25°c.
Maintenance
When the security glass of your Easy Heat gets dirty
because of algae or limestone, you should clean it with a
sponge and clear water.
First pull out the Easy Heat plug from the power supply
and let it cool down before you take it out of the water.
Safety instructions
1.The Easy Heat should be submerged before connecting it
to the power supply.
2. Do never take your Easy Heat out of the water, before the
plug is taken out of the power supply! Wait a couple of
minutes to avoid damage.
3.The maximum depth the Easy Heat could be submerged
is 1 meter.
4. The Easy Heat is not adapted for out-door use.
Warranty
The Easy Heat is CE labelled and is covered by a 24 months
warranty against material or production faults. An inadequate
or wrong use will render this warranty null and void. The
warranty is only valid under following conditions: Breakage of
glass is not covered by the warranty.
Repair is no longer possible. The power cord and plug
should not be destroyed or cut off. This warranty will only be
applied against your completed warranty card with receipt
mentioning the purchase date. These document shall accom
-
pany the damaged product which shall be properly packed
when returned. This warranty covers only the damage of
this product and is maximum limited to the exchange of this
product. We are under no circumstances responsable for any
damage, due to wrong use or negligence of the user.
User instructions
EASY HEAT
UK
1. Fijar las dos ventosas con su clips (1) incluido con el
acuario.
2. Instalar el Easy Heat en el acuario lleno de de agua de
forma que el piloto del temperatura (2) quede visible.
3. El termocalentador (3) no salir del nivel de el agua.
4. Instalar el Easy Heat en el pasaje del agua (4) de forma
que toda la temperatura del acuario sea repartida.
5. Esperar 10 minutos antes de desconectar. No tensar el
cable (5), para evitar que el agua no baje hasta la prisa.
6. El Easy Heat comenzará a calentar hasta que la tempera-
tura del agua alcanza 25°c.
Mantenimiento
Cuando el cristal de seguridad del Easy Heat tenga algas
o calcio, se puede limpiar con una esponja y agua del
grifo. Antes de sacar del agua el Easy Heat, no omitir de
desconectarlo y enfriar.
Prescripciones de seguridad
1. Conectar la prisa eléctrica después de haber instalado
Easy Heat en el acuario lleno de agua.
2. Nunca sacar el Easy Heat del agua antes de haber
desconectado el termocalentador. Esperar 10 minutos
antes de tocarlo para evitar las quemadas.
3. El termocalentador Easy Heat puede ser utilizado asta
una profundidad máxima de 1 m.
4. El Easy Heat no puede ser utilizado al exterior y única-
mente en un acuario.
Garantid
Le termocalentador Easy Heat tiene el label CE. Es
garantizado 24 meses después del dato de comprad por
defectos de fabricación. No esta garantizado cuando no a
estado utilizado correctamente.
La garantid no se aplica en los casos siguientes:
- Cuando el cristal del calentador se rompe.
- Cable o prisa d’alimentation eléctrica cortada.
- Cuando el bono de garantid no tiene fecha o prueba de
la compra no son adjuntados con el envió del calentador.
La reexpedición del calentador es efectuada con la
responsabilidad del expeditor. Y conviene que sea
correctamente preparado.
La garantid cubre el material y se limita al cambio de
este. No somos responsables de los daños que podría
ocasionar. No somos responsables por los daños causados
por una mala utilización o una negligencia del utilizador.
Modo de empleo
EASY HEAT
ES
1
