Aqua Medic Qube 30 Operation Manual Download

Page: 1 / 14

Qube 30/Qube 30 plant

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

S. 2-3

ENG Operation manual

Please read the manual carefully before use!

P. 4-5

Mode d’emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation !

P. 6-7

Gebruiksaanwijzing
Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!

P. 8-9

Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!

P. 10-11

RUS Инструкция по эксплуатации Пожалуйста, внимательно

ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации

C. 12-13

Konformitätserklärung

S. 14

Produkt Info

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

___________________________________________________________________________________________

Summary of Contents for Qube 30

Page 1: ... Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door P 8 9 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 10 11 RUS Инструкция по эксплуатации Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации C 12 13 Konformitätserklärung S 14 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany _______________________________________________...

Page 2: ...ie Reparaturen von einer Fachfirma durchführen 4 Der Qube ist nur für den Innengebrauch bestimmt Er darf weder Regen noch Feuchtigkeit oder Wasser ausgesetzt werden 5 Wenn Sie die Leuchte einschalten schauen Sie bitte nicht direkt in das Licht 6 Bei Stromausfall wenden Sie sich bitte an einen Fachmann 7 Der Qube sollte nicht in der Nähe von Hitzequellen oder magnetischen Feldern aufgestellt werden...

Page 3: ...uslässe verschmutzt sind löst das Hitzeschutzsystem aus Durch dieses Steuerungssystem gelangt die Leuchte in einen Schutzzustand Sobald die Temperatur auf 40 C gefallen ist entriegelt das Steuerungssystem die Leuchte automatisch und sie kann wieder normal betrieben werden 4 Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24 monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material und Ve...

Page 4: ...isassemble the light Must only be repaired by specialists 4 The Qube can only be installed indoors Do not expose it to rain damp or dripping water 5 When you turn on the light please don t look directly at the light 6 In case of power failure please contact a specialist 7 The Qube should not be installed near heat sources or magnetic fields Don t place anything on the light 8 The Qube is only desi...

Page 5: ... the heat protection system will turn the light to enter a protective state When the temperature has dropped below 40 C the control system automatically unlocks the light and it can be operated as usual 4 Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first time user a 24 month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device Incidentally the consumer ...

Page 6: ... toute reparation adressez vous à un professionnel 4 Le Qube est destine à un usage intérieur Il ne doit pas être exposé à la pluie à l humidité ni à l eau 5 Veuillez ne pas regarder directement dans la source lors de l allumage de la lampe 6 En cas de panne de courant veuillez vous addresser à un professionnel 7 Èvitez la proximité d une source de chaleur ou d un champ magnétique pour le Qube Ne ...

Page 7: ...sortie d air du ventilateur sont sales le système de protection thermique se déclenche automatiquement Grâce à ce système la lampe se met en mode de protection Dès que la température de la lampe est redescendue à 40 C le système de protection se déverrouille automatiquement et la lampe fonctionne normalement 4 Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l appareil au premier acheteur durant...

Page 8: ...uitend door specialisten gerepareerd worden 4 De Qube mag alleen binnshuis geinstallerd worden Stel de verlichting niet bloot aan regen waterdamp op druppelend water 5 Als u de verlichting aan doet kijk dan niet rechtstreeks in het licht 6 Indien de verlichting niet werkt neem dan contact op met een specialist 7 De Qube mag niet geinstalleerd worden in de buurt van warmtebronnen of magnetische vel...

Page 9: ...rmte beschermingssysteem in ee beshermende modus zetten Als de temperatuur is gezakt tot onder de 40 C zal het controle system de verlichting automatisch vrijgeven en zal deze weer normal functioneren 4 Garantie voorwaarden AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat Deze garantie geldt niet voor onder...

Page 10: ...s mojadas 3 No desmonte el foco Solo debe ser reparado por especialistas 4 Qube puede ser instalado solo en interior No lo exponga a la lluvia a la humedad a gotas de agua 5 Cuando encienda el foco por favor no mire directamente a la luz 6 En caso de fallo de potencia por favor contacte con un especialista 7 Qube no debe ser instalado cerca de fuentes de calor o campos magnéticos No ponga nada sob...

Page 11: ...la luz para entrar en un estado de protección Cuando la temperatura ha caído por debajo de los 40 C el sistema de control desbloquea la luz automáticamente y se puede operar como de costumbre 4 Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato...

Page 12: ...зированная фирма 4 Qube предназначен только для использования внутри помещения Нужно исключить попадание на него дождя влаги или воды 5 При включении светильника избегайте пожалуйста смотреть на прямой свет 6 При отказе системы электропитания обращайтесь пожалуйста к специалисту 7 Qube не следует устанавливать рядом с источниками тепла и магнитными полями Ничего не ставьте на светильник 8 Qube пре...

Page 13: ...звестковые остатки с кронштейна При загрязнении впускного и выпускного отверстий вентилятора включается система теплозащиты Данная система предохраняет светильник от перегревания Как только температура опустится до 40 C система автоматически разблокирует светильник а он снова будет работать в нормальном режиме 4 Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24 месячную гарантию со дня приобретения на ...

Page 14: ...14 ...

Search results

Summary of Contents for Qube 30

Reviews:

Related manuals for Qube 30

Brands by name

Popular brands

Aqua Medic Qube 30, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Qube 30

Reviews:

Related manuals for Qube 30

Brands by name

Popular brands