Aqua Medic Mistral 100 Operation Manual Download

Page: 1 / 17

Mistral 100, Mistral 400, Mistral 800

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

S. 2-3

ENG Operation manual

Please read the manual carefully before use!

P. 4-5

Mode d’emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation !

P. 6-7

Gebruiksaanwijzing

Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!

P. 8-9

Manual de instrucciones

Por favor lea el manual cuidadosamente!

P. 10-11

Manuale Operativo

Leggere il manuale attentamente in modo!

P. 12-13

Instrukcja użytkowania

Prosimy uwaznie przeczytać instrukcje!

S. 14-15

RUS

Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по

эксплуатации!

C. 16-17

_______________________________________________________________________________

Product Info

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

______________________________________________________________________________________________________

Summary of Contents for Mistral 100

Page 1: ...ik zorgvuldig door P 8 9 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 10 11 IT Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo P 12 13 PL Instrukcja u ytkowania Prosim...

Page 2: ...800 Netzspannung 220 240 V 50 Hz max Leistungsaufnahme W ca 2 5 12 max F rderleistung l Std 80 2 x 180 4 x 180 Anschluss Druckseite Luftschlauch 4 6 mm Anzahl Anschl sse 1 2 4 Regelbar x x Gewicht g...

Page 3: ...f r einen Anspruch im Rahmen der Garantie oder Gew hrleistung 5 Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gew hrt dem Erstk ufer eine 24 monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material und Verarbeitungs...

Page 4: ...ke w app 2 5 12 Max capacity l h 80 2 x 180 4 x 180 Connection pressure side Air hose 4 6 mm Number of connections 1 2 4 Adjustable x x Weight g app 125 445 1 260 Housing material Plastic Dimensions l...

Page 5: ...the first time user a 24 month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device Incidentally the consumer has legal rights these are not limited by this war...

Page 6: ...sion secteur 220 240 V 50 Hz Puissance absorb e maxi W env 2 5 12 D bit maximal l h 80 2 x 180 4 x 180 Connexion c t pression Tuyau d air 4 6 mm Nombre de connexions 1 2 4 Ajustable x x Poids g env 12...

Page 7: ...appareil au premier acheteur durant 24 mois partir de la date d achat contre tout d faut mat riel ou de fabrication Il ne s applique pas aux pi ces d usure Le consommateur b n ficie par ailleurs des d...

Page 8: ...ruik w ong 2 5 12 Max capaciteit l h 80 2 x 180 4 x 180 Verbinding drukzijde Luchtslang 4 6 mm Aantal aansluitingen 1 2 4 Instelbaar x X Gewicht g ong 125 445 1 260 Behuizing materiaal Plastic Afmetin...

Page 9: ...voorwaarden AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat Deze garantie geldt niet voor onderdelen die a...

Page 10: ...100 400 800 Tension requerida 220 240 V 50 Hz Max Potencia w aprox 2 5 12 Capacidad m xima l h 80 2 x 180 4 x 180 Conexi n de lado de presi n Manguera de aire 4 6 mm N mero de Conexiones 1 2 4 Ajusta...

Page 11: ...e al usuario que lo use por primera vez una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricaci n del aparato Por otra parte el consumidor tiene derecho...

Page 12: ...240 V 50 Hz Consumo max w ca 2 5 12 Capacit max l h 80 2 x 180 4 x 180 Collegamento lato pressione Tubo aria 4 6 mm Numero di collegamenti 1 2 4 Regolabile x x Peso g ca 125 445 1 260 Materiale dell a...

Page 13: ...caso di difetti nei materiali o di fabbricazione rilevati entro 24 mesi dalla data dell acquisto AB Aqua Medic GmbH provveder a riparare o a propria scelta sostituire gratuitamente la parte difettosa...

Page 14: ...50 Hz Max Pob r mocy W oko o 2 5 12 Max wydajno l h 80 2 x 180 4 x 180 Pod czenie w yk 4 6 mm Liczba przy czy 1 2 4 Mo liwo c regulacji x x Waga g oko o 125 445 1 260 Obudowa plastikowa Wymiary d x s...

Page 15: ...ela pierwszemu w a cicielowi 24 miesi cznej gwarancji na materia oraz wykonanie Nasza gwarancja nie wyklucza ustawowych praw jakie przys uguj konsumentom Gwarancj nie s obj te elementy zu ywaj ce si i...

Page 16: ...0 800 Mistral Mistral 100 Mistral 400 Mistral 800 50 C 4 6 X X 2 1 2 x 4 6 1 x 4 6 X 4 1 4 x 4 6 1 x 6 8 X 2 100 400 800 220 240 50 W 2 5 12 80 2 x 180 4 x 180 4 6 1 2 4 x x 125 445 1 260 x x 90x45x47...

Page 17: ...17 1 2 2 3 3 4 A 1 B A B 1 Mistral 2 3 4 Mistral 400 800 6 Mistral 800 8 6 5 AB Aqua Medic GmbH 24 Aqua Medic AB Aqua Medic AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany 01 2022 v1...

Search results

Summary of Contents for Mistral 100

Reviews:

Related manuals for Mistral 100

Brands by name

Popular brands

Aqua Medic Mistral 100, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Mistral 100

Reviews:

Related manuals for Mistral 100

Brands by name

Popular brands