Aqua Medic 4025901139495 Operation Manual Download

Page: 1 / 17

M-ventil Eco

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

S. 2-3

ENG Operation manual

Please read the manual carefully before use!

P. 4-5

Mode d’emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation !

P. 6-7

Gebruiksaanwijzing

Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!

P. 8-9

Manual de instrucciones

Por favor lea el manual cuidadosamente!

P. 10-11

Manuale Operativo
Leggere il manuale attentamente in modo!

P. 12-13

Instrukcja użytkowania

Prosimy uwaz

nie przeczytać instrukcje

P. 14-15

RUS

Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией

по эксплуатации!

C. 16-17

Produkt Info

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

_____________________________________________________________________________________

Summary of Contents for 4025901139495

Page 1: ...ijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door P 8 9 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 10 11 IT Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo P 1...

Page 2: ...st die Flie richtung des Gases mit der Nr 1 markiert Zun chst wird der Schlauch auf den Eingang 4 montiert 1 R ndelmutter vom CO2 Anschluss Pos 4 abschrauben 2 R ndelmutter ber den Druckschlauch 6 4 m...

Page 3: ...ige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material und Verarbeitungsfehler des Ger tes Sie gilt nicht bei Verschlei teilen Im brigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu diese werden durch die G...

Page 4: ...body of the valve the direction of the flow is marked by No 1 At first the hose is mounted on the inlet 4 1 U nscrew the knurled nut of the CO2 connection 4 2 Push the knurled nut over the flexible pr...

Page 5: ...nts the first time user a 24 month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device Incidentally the consumer has legal rights these are not limited by this...

Page 6: ...CO2 Sur le corps de l lectrovanne le sens de l coulement est indiqu par le num ro 1 Premi rement le tuyau flexible est fix l admission 4 1 D visser l crou au dessus de la connexion CO2 4 2 Glisser l...

Page 7: ...ion Il ne s applique pas aux pi ces d usure telles que le tuyau de pompe le tourniquet et le moteur Le consommateur b n ficie par ailleurs des droits l gaux celles ci ne sont pas limit s par la garant...

Page 8: ...huis van de klep is de richting van de flow gemarkeerd met een nr 1 Allereerst wordt de slang aangesloten aan in de invoer 4 1 Schroef de gekartelde moer los van de CO2 verbinding 4 2 Duw de gekartel...

Page 9: ...van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat Deze garantie geldt niet voor onderdelen die aan normale sluitage tgv normaal gebruik onderhevig zij...

Page 10: ...En el cuerpo de la v lvula la direcci n del flujo est marcada con el n mero 1 Al principio la manguera est montada en la entrada 4 1 Desenrosque la tuerca moleteada de la conexi n de CO2 4 2 Presione...

Page 11: ...todos los defectos de material y fabricaci n del aparato Por otra parte el consumidor tiene derechos legales estos no est n limitados por esta garant a Esta garant a no cubre las piezas consumibles d...

Page 12: ...po del la valvola la direzione del flusso contrassegnata dal n 1 Inizialmente il tubo flessibile montato sull ingresso 4 1 Svitare il dado zigrinato della connessione CO2 4 2 Spingere il dado zigrinat...

Page 13: ...data di acquisto su tutti i difetti di materiale e fabbricazione del dispositivo Per inciso il consumatore ha diritti legali questi non sono limitati da questa garanzia Questa garanzia non copre le pa...

Page 14: ...2 Na korpusie elektrozaworu jest oznaczony numerem 1 kt ra okre la kierunek przep ywu gazu Na pocz tku pod cz zasilanie gazu 4 1 Odkr nakr tk przy cza gazu CO2 4 2 W nakr tk na w yk elastyczny 6 4 mm...

Page 15: ...ep ywu cieczy Ci nienie robocze gazu nie mo e przekracza 1 bar 5 Gwarancja Aqua Medic udziela gwarancji na usterki materia w na okres 24 miesie cy od daty zakupu Je li produkt jest uszkodzony gwarant...

Page 16: ...16 RUS CO2 CO2 Aqua Medic CO2 1 2 2 Ma 0 1 CO2 6 4 230 5 100 2 CO2 CO2 1 4 1 CO2 4 2 6 4 3 4 5 6 5 PVC 6 4 7 CO2 8 1 Aqua Medic...

Page 17: ...17 3 CO2 CO2 CO2 Aqua Medic 4 1 5 AB Aqua Medic GmbH 24 AB Aqua Medic AB Aqua Medic GmbH AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany 08 2019 1 2 3 4 CO2 5 CO2...

Search results

Summary of Contents for 4025901139495

Reviews:

Related manuals for 4025901139495

Brands by name

Popular brands

Aqua Medic 4025901139495, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 4025901139495

Reviews:

Related manuals for 4025901139495

Brands by name

Popular brands