Aqua-Marina LAXO User Manual Download

Page: 1 / 60

User’s Guide

aquamarina.com

For your own safety and that of your equipment, make sure to take the following precautions.
Failure to follow warning notices and instruction may result in property damage, serious
injury or death.

WARNING

LAXO / MEMBA

INFLATABLE HEAVY-DUTY KAYAK

Summary of Contents for LAXO

Page 1: ...own safety and that of your equipment make sure to take the following precautions Failure to follow warning notices and instruction may result in property damage serious injury or death WARNING LAXO...

Page 2: ...future reference Get kayak instruction specific to this type of craft Follow the instructions in the Owner s Manual including the data given on the capacity plate Uneven distribution of people or load...

Page 3: ...essure air compressor to inflate Inflate the chambers in numbered sequence Use the enclosed barometer to check while inflating Ensure even distribution of persons or loads in the KAYAK WARNING This is...

Page 4: ...ndle Boston valve for the hull e 11 foot pump with inflation hose Velcro for removable high back seat f g h Slide in kayak fin x 2 Carry bag Pressure gauge i j Durable high back seat LA 285 x 1 LA 320...

Page 5: ...valve for quick and easy inflation and deflation Kayak paddle ME 330 x 1 ME 390 x 2 7cm drop stitch air deck floor f g h 16 hand pump with inflation hose Pressure gauge Velcro for removable high back...

Page 6: ...1 2 1 210 kg 462 lbs 17 5 kg 38 6 lbs 1psi 0 07bar 330 cm 10 10 MEMBA ME 330 90cm 35 1 2 1 95 kg 209 lbs 12 5 kg 27 6 lbs Refer to inflation guide P8 390 cm 12 10 MEMBA ME 390 90cm 35 2 2 1 155 kg 34...

Page 7: ...LAXO B Step 1 Step 2 Step 2 FOR DEFLATION ONLY INFLATION 7 BOSTON VALVE Upper Cap NOTE MEMBA Step 2 Step 1 Step 1...

Page 8: ...ment of the valve Replace it to the correct position when deflated Then inflate to required air pressure to use HIGH PRESSURE VALVE 3 Start pumping air into the kayak Keep inflating until the required...

Page 9: ...y aft of the boat s center With two paddlers the heavier one should sit toward the rear 2 Once seat position is confirmed connect the seat straps to the D rings by using seat strap buckles Attach the...

Page 10: ...FOOT PUMP Inflate Deflate KAYAK FIN INSTALLATION Turn the kayak over and slide the kayak fin into the base It only slides in facing one way Slide in the push in pin into the grove until it clicks into...

Page 11: ...lets air out not in HIGH PRESSURE VALVE FOR MEMBA Slowly press down on the valve stem to let air out of the kayak There will be an initial burst of air but will slow down very quickly Once the air fl...

Page 12: ...ation tri fold the tubes of the kayak Then fold the bow to the middle and force out any remaining air Repeat this procedure for the stern and place bow folds on top of stern 3 The kayak carry bag is d...

Page 13: ...d clean your kayak preferably on land The products may be stored inflated but do not place any heavy or sharp objects on it Hanging the kayak is not recommended Store your kayak in a dry room Take pro...

Page 14: ...he leak 1 Punctures less than 1 8 in size can be repaired simply without a patch Deflate your board then clean and dry the area to be repaired Apply a small drop of glue to cover the puncture and let...

Page 15: ...caused by use in waves or shore break board breakage caused by filling or crashing in surf conditions or damage caused by anything other than defects in material and workmanship 5 This product must no...

Page 16: ...et celle de votre quipement assurez vous de prendre les pr cautions notifi es dans ce manuel Le non respect des avertissements et des instructions peut entra ner des dommages mat riels des blessures g...

Page 17: ...r Obtenez les instructions des sports pagayesp cifiques ce type d embarcation Suivez les instructions du Manuel du Propri taire y compris les donn es situ es sur la plaque indiquant les capacit s La r...

Page 18: ...ot over inflate or use high pressure air compressor to inflate Inflate the chambers in numbered sequence Use the enclosed barometer to check while inflating Ensure even distribution of persons or load...

Page 19: ...r haut f g h 2 d rives de kayak coulissantes Sac de transport Manom tre i j Si ge robuste avec dossier haut LA 285 x 1 LA 320 x 2 LA 380 x 3 k Pagaie de kayak LA 285 x 1 LA 320 LA 380 x 2 l Kit de rep...

Page 20: ...t robuste en caoutchouc Valve encastr e haute pression pour gonflage et d gonflage rapides et faciles Plancher de pont a rien point lanc de 7 cm Pompe main de 16 avec tuyau de gonflage Manom tre Velcr...

Page 21: ...462 lbs 17 5 kg 38 6 lbs 1psi 0 07bar 330 cm 10 10 MEMBA ME 330 90cm 35 1 2 1 95 kg 209 lbs 12 5 kg 27 6 lbs Se r f rer au guide de gonflage P8 390 cm 12 10 MEMBA ME 390 90cm 35 2 2 1 155 kg 341 lbs...

Page 22: ...LAXO B Etape 1 Etape 2 Etape 2 UNIQUEMENT POUR LE D GONFLAGE GONFLAGE 7 VALVE BOSTON Capuchon sup rieur REMARQUE MEMBA Etape 2 Etape 1 Etape 1...

Page 23: ...ment de la valve Replacez la dans la bonne position une fois d gonfl Puis gonflez la pression d air requise pour l utilisation VALVE HAUTE PRESSION 3 Commencez pomper le kayak Continuez gonfler jusqu...

Page 24: ...ux pagayeurs le plus lourd devrait s asseoir vers l arri re 2 Une fois la position du si ge d termin e reliez les sangles du si ge aux anneaux en D l aide de boucles pour sangles de si ge Fixez les sa...

Page 25: ...late INSTALLATION DE L AILERON DU KAYAK Retournez le kayak et faites glisserd l aileron du kayak dans la base Celui ci ne glisse que dans un sens Ins rez la goupille d insertion dans la rainure jusqu...

Page 26: ...HAUTE PRESSION POUR MEMBA Appuyez lentement sur la tige de la valve pour permettre l air de commencer s chapper du cano kayak Il y aura une forte pression au d bute mais celle ci s affaiblira tr s vit...

Page 27: ...kayak Ensuite repliez l arc au milieu et faites sortir tout l air qui reste R p tez cette proc dure pour la poupe et placez les plis de la proue au dessus de la poupe 3 Le sac de rangement ou de tran...

Page 28: ...l eau et de pr f rence nettoyez votre kayak terre Les produits peuvent tre stock s gonfl s mais ne posez dessus aucun objet lourd ou pointu Il n est pas recommand de suspendre le kayak Rangez votre ka...

Page 29: ...ent ensuite marquez l emplacement de la fuite 1 Les perforations de moins de 1 8 po peuvent tre r par es simplement sans patch D gonflez votre cano kayak puis nettoyez et faites s cher la zone r parer...

Page 30: ...s les dommages caus s par une utilisation au milieu de vagues ou shore break rives en cas de d gradations de la planche caus e par le remplissage ou la d gradation dans des conditions de surf ou les d...

Page 31: ...heit Ihrer Ausr stung stellen Sie sicher dass die folgende Vorsichtsma nahmen bernommen werden Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen in Sachwerten kann Sch den schwere Verletzungen oder...

Page 32: ...ung als k nftige Referenz Lassen Sie diese Paddelsport speziell f r diese Art von Ger t Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung einschlie lich der von der Kapazit t Schild angegebenen Da...

Page 33: ...d drowning paralysis or other serious injury Not for use by children without adult supervison Do not overload Know and follow local water safety rules and regulations MADE IN CHINA DATE 0 07bar 1psi O...

Page 34: ...til f r den Rumpf e 11 Zoll Fu pumpe mit F llschlauch Klettverschluss f r abnehmbaren Sitz mit hoher R ckenlehne f g h 2 x Einschub Finne f r Kayak Tragetasche Druckmesser i j Robuster Sitz mit hoher...

Page 35: ...ingelassenes Hochdruckventil f r Aufblasen und Ablassen der Luft 7 cm Drop Stich Air Deck Boden 16 Zoll Fu pumpe mit F llschlauch Druckmesser Klettverschluss f r abnehmbaren Sitz mit hoher R ckenlehne...

Page 36: ...lbs 1psi 0 07bar 330 cm 10 10 MEMBA ME 330 90cm 35 1 2 1 95 kg 209 lbs 12 5 kg 27 6 lbs Siehe den Leitfaden f r das Aufblasen P8 390 cm 12 10 MEMBA ME 390 90cm 35 2 2 1 155 kg 341 lbs 16 kg 35 3 lbs M...

Page 37: ...LAXO B Schritt 1 Schritt 2 Schritt 2 NUR ZUM ABLASSEN AUFPUMPEN 7 BOSTON VENTIL Obere Kappe HINWEIS MEMBA Schritt 2 Schritt 1 Schritt 1...

Page 38: ...bei abgelassener Luft wieder in die ordnungsgem e Position zur ck Blasen Sie das Kajak dann zu Verwendung auf den erforderlichen Luftdruck auf HOCHDRUCKVENTIL 3 Beginnen Sie Luft in das Kajak zu pumpe...

Page 39: ...ootes Platz nehmen Bei zwei Paddlern sollte der schwerere hinten sitzen 2 Sobald die Sitzposition best tigt ist verbinden Sie die Sitzgurte mit den Gurtschnallen mit den D Ringen Befestigen Sie die ob...

Page 40: ...ZOLL Aufblasen Luft MONTAGE DER KAJAKFLOSSE Drehen Sie das Kajak um und schieben Sie die Kajakflosse in die Basis Sie l sst sich nur in eine Richtung schieben Schieben Sie den Einsteckstift in die Nu...

Page 41: ...en HOCHDRUCKVENTIL F R MEMBA Dr cken Sie langsam auf den Ventilschaft um Luft aus dem Kajak Kanu abzulassen Es wird einen ersten Luftsto geben der sich jedoch sehr schnell verlangsamt Sobald sich der...

Page 42: ...s Kajaks dreifach Klappen Sie dann den Bug in die Mitte und dr cken Sie die verbeibende Luft heraus Wiederholen Sie diesen Vorgang f r das Heck und platzieren Sie die Bugfalten auf dem Heck 3 Die Aufb...

Page 43: ...hr Kajak vorzugsweise an Land Die Produkte k nnen aufgeblasen gelagert werden stellen Sie jedoch keine schweren oder scharfen Gegenst nde darauf Das Aufh ngen des Kajaks wird nicht empfohlen Lagern Si...

Page 44: ...n weniger als 1 8 Zoll k nnen einfach ohne Aufn her repariert werden Lassen Sie die Luft aus Ihrem Kajak ab und reinigen und trocknen Sie den zu flickenden Bereich Tragen Sie einen kleinen Tropfen Kle...

Page 45: ...rung Sch den die verursacht werden durch Einsatz bei Wellen oder K stenbrechern Brettbruch durch Auff llen oder Absturz unter Surfbedingungen oder Sch den die nicht durch Material und Verarbeitungsfeh...

Page 46: ...ridad y la de su equipo aseg rese de tomar las siguientes precauciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede resultar en da os a la propiedad lesiones graves o la muerte WARNING...

Page 47: ...remo espec ficas para este tipo de embarcaci n Haga el favor de seguir las instrucciones en el Manual del Usuario incluyendo los datos en la etiqueta de capacidad La distribuci n desigual de personas...

Page 48: ...in use Follow these rules to avoid drowning paralysis or other serious injury Not for use by children without adult supervison Do not overload Know and follow local water safety rules and regulations...

Page 49: ...ra V lvula Boston para el casco e Bomba de pie de 11 con manguera de inflado Velcro para asiento extra ble de respaldo alto f g h Aleta deslizable de kayak x 2 Bolsa de transporte Man metro i j Asient...

Page 50: ...V lvula encastrada de alta presi n para inflar y desinflar r pidamente Suelo de cubierta de aire de punto de 7cm Bomba manual de 16 con manguera de inflado Man metro Velcro para asiento extra ble de r...

Page 51: ...g 38 6 lbs 1psi 0 07bar 330 cm 10 10 MEMBA ME 330 90cm 35 1 2 1 95 kg 209 lbs 12 5 kg 27 6 lbs Consulte la gu a de inflado P8 390 cm 12 10 MEMBA ME 390 90cm 35 2 2 1 155 kg 341 lbs 16 kg 35 3 lbs INST...

Page 52: ...LAXO B Paso 1 Paso 2 Paso 2 S LO PARA DESINFLAR INFLADO 7 V LVULA BOSTON Tapa superior NOTA MEMBA Paso 2 Paso 1 Paso 1...

Page 53: ...Vuelva a colocarla en su posici n correcta cuando est desinflado Luego infle hasta la presi n de aire requerida para el uso H V LVULA DE ALTA PRESI N 3 Comience a bombear aire en el kayak Contin e inf...

Page 54: ...s pesado debe sentarse hacia atr s 2 Una vez que se confirma la posici n del asiento conecte las correas de los asientos a las anillas en D utilizando las hebillas de las correas de los asientos Fije...

Page 55: ...lar Desinflar INSTALACI N DE LA ALETA DEL KAYAK Dele la vuelta al kayak piragua y deslice la aleta del kayak en la base S lo se desliza orientado hacia un lado Deslice el perno en la ranura hasta que...

Page 56: ...V LVULA DE ALTA PRESI N PARA MEMBA Pulse ligeramente el v stago de la v lvula para comenzar a dejar salir el aire del kayak Habr una r faga de aire inicial pero se ralentizar muy r pido Una vez que el...

Page 57: ...k Luego pliegue el arco por la mitad y saque el aire restante Repita este proceso para la popa y coloque los pliegues del arco encima de la popa 3 La bolsa de almacenamiento de kayak o bolsa de transp...

Page 58: ...desechos en el agua y limpie su kayak en tierra Los productos pueden almacenarse inflados pero no coloque objetos afilados o pesados encima No se recomienda colgar el kayak Almacene su kayak en una ha...

Page 59: ...jas de aire y se marque el lugar de la fuga 1 Las perforaciones inferiores a 1 8 de tama o se pueden reparar sin un parche Desinfle su kayak luego limpie y seque la zona para reparar Aplique una gota...

Page 60: ...no cubre da os causados por uso indebido abuso negligencia desgaste normal incluyendo entre otros punciones da os por exposici n excesiva al calor da os causados por manipulaci n y almacenamiento inc...

Search results

Summary of Contents for LAXO

Reviews:

Related manuals for LAXO

Brands by name

Popular brands

Aqua-Marina LAXO, User Manual

Search results

Summary of Contents for LAXO

Reviews:

Related manuals for LAXO

Brands by name

Popular brands