Apator ARS 00/100 Mounting And Operation Manual Download

Page: 1 / 12

Apator S.A., 87-100 Toru

ul. Gda ska 4a lok. C4

tel.: +48 56 61 91

, fax: +48 56 61 91 295

www.apator.com

Zak ad produkcyjny
Ostaszewo 57C, 87-148 ysomice

ń,

353

Manufacturing area

ARS 00/100

Instrukcja obsługi i montażu listwowych
rozłączników izolacyjnych ARS 00/100 mm

Mounting and operation manual of ARS 00/100 mm
vertical fuse switch disconnectors

Opis montażu

Mounting

ISO 9001:2000

ISO 14001

PN-N-18001

Summary of Contents for ARS 00/100

Page 1: ...k ad produkcyjny Ostaszewo 57C 87 148 ysomice 353 Manufacturing area ARS 00 100 Instrukcja obs ugi i monta u listwowych roz cznik w izolacyjnych ARS 00 100 mm Mounting and operation manual of ARS 00 1...

Page 2: ...ig 2 until the lever for a handle is locked by the ledge of the cover Fig 2a Fot 1 Fot 2a Fot 2 Przesun element zwalniaj cy blokad Fot 3 zgodnie z kierunkiem pokazanym przez strza k umieszczon na zwal...

Page 3: ...O SZYN ZBIORCZYCH ZAMKNIECIE P YTEK MASKUJ CYCH RUBYMOCUJ CE OPENING THE MASKING PLATES FOR FIXING BOLTS MOUNTING OF ARS 00 100 mm TYPE DISCONNECTOR ON BUS BURS CLOSING OF MASKING PLATES FOR FIXIG BOL...

Page 4: ...iddle pole Fig 7 and then screw in bolts in remaining poles Screw in the bolts with the torque of 8 10 Nm Close the masking plates after the disconnector is mounted on the bus bars Fig 8 Fot 7 Fot 8 3...

Page 5: ...TING OF ADDITIONAL DESCRIPTION ELEMENTS ON THE SHIELD FOR TERMINALS Fig 11 AND UNDER SIGHT GLASSES Fig 12 Fot 11 Fot 12 5 MONTOWANIE WK ADEK TOPIKOWYCH W POKRYWIE Fot 13 ZA O ENIE OS ONYZACISK W Fot 1...

Page 6: ...Fot 15a 15b Move a handle to an extreme position until the lever of the handle is open and locked by the ledge of the cover Put the cover in the guidelines of the casing Fig 15 taking into account the...

Page 7: ...locked by the ledge of the cover Fig 17a Fot 17a Fot 17 9 PARKOWANIE I ZWOLNIENIE STANU PARKOWANIA APARATU PARKING AND RELEASING OF PARKING OF THE APPARATUS Roz czy aparat zgodnie z punktem 8 instruk...

Page 8: ...i 19b a do momentu uzyskania oporu oznaczaj cego unieruchomienie pokrywy In order to park insert the cover with a handle closed Fig 18a into guidelines of the casing Fig 19 taking into account the pl...

Page 9: ...powa zgodnie z punktami 6 7 instrukcji In order to release the parking of the apparatus take a handle and move according to direction indicated by the arrow until the firm resistance is obtained Fig...

Page 10: ...NG OF THE DISCONNECTOR ON BUS BARS Aby umo liwi prac roz cznika z przewodami odp ywowymi od g ry nale y zamontowa pokryw w pozycji obr conej wzgl dem osi aparatu o 180 Fot 25 25a 25b 25c In order to m...

Page 11: ...ych Size of fuse links A V kA Hz IP V KV kA 160 690 1000 8 50 100 50 60 30 1600 200 00 UWAGA CAUTION Ze wzgl d w bezpiecze stwa zaleca si stosowanie narz dzi izolowanych Aparat w stanie za czonym oraz...

Page 12: ...zekaza do odpowiednich firm zajmuj cych si utlizacj Opakowanie kartonowe oraz torebki foliowe podlegaj recyklingowi nale y przekaza je do odpowiednich firm zajmuj cych si recyklingiem W razie w tpliwo...