background image

  Bruksanvisning för LED-spotlight
  Bruksanvisning for LED-spotlight
  Instrukcja obsługi lampy punktowej LED
  Operating instructions for LED spotlight

423-385

Summary of Contents for 423-385

Page 1: ...Bruksanvisning för LED spotlight Bruksanvisning for LED spotlight Instrukcja obsługi lampy punktowej LED Operating instructions for LED spotlight 423 385 ...

Page 2: ...g på telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please cont...

Page 3: ...tation e g the local authority s recycling station Verne om miljøet Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog...

Page 4: ...SIKKERHETSANVISNINGER 8 TEKNISKE DATA 8 montering 9 FORBEREDELSER 9 VERKTØY 9 VEDLIKEHOLD 10 POLSKI 11 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 11 DANE TECHNICZNE 11 montaż 12 PRZYGOTOWANIA 12 NARZĘDZIA 12 KONSERWACJA 13 ENGLISH 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 TECHNICAL DATA 14 installation 15 PREPARATIONS 15 TOOLS 15 MAINTENANCE 16 ...

Page 5: ...ukten då detta kan leda till allvarlig personskada samt att garantin kan upphöra att gälla RESPEKT FÖR EL Nyinstallationer och utökning av befintliga anläggningar ska alltid utföras av behörig installatör Vid nödvändig kännedom i annat fall kontakta elinstallatör får du byta strömbrytare vägguttag samt montera stickproppar skarvsladdar och lamphållare Felaktig montering kan leda till livsfara och ...

Page 6: ...ningar på monteringsstället Ta bort allt förpackningsmaterial och kontrollera så inga delar saknas VERKTYG Spår och krysskruvmejslar Borrmaskin och 6 mm borr Skaltång för elektriska ledare Markeringspenna Alternativ 1 1 4 2 5 3 6 Brun ström Grön gul jord Blå neutral N L ...

Page 7: ... Alternativ 2 UNDERHÅLL Rengöring Rengör armaturen med en mjuk och vid behov lätt fuktad dammtrasa Använd aldrig alkohol lösningsmedel eller liknande produkter då detta kan skada produkten 1 4 7 2 5 8 3 6 9 ...

Page 8: ...før installasjon tilkobling og service Forsøk aldri å modifisere dette produktet Det kan føre til alvorlig personskade og gjør at garantien bortfaller RESPEKT FOR EL Kan kun installeres av en registrert installasjonsvirksomhet Det kan oppstå livsfare og øke brannfaren dersom arbeidet ikke er riktig utført TEKNISKE DATA Merkespenning 220 240 V 50 Hz Effekt 11 4 W Lysstrøm 245 lm Levetid LED 20 000 ...

Page 9: ...nger på monteringsstedet Fjern all emballasje og kontroller at det ikke mangler noen deler VERKTØY Flat og stjerneskrutrekkere Boremaskin og 6 mm bor Avisoleringstang for elektriske ledere Markeringspenn Alternativ 1 1 4 2 5 3 6 Brun strøm Grønn gul jording Blå nøytral N L ...

Page 10: ...NO 10 Alternativ 2 VEDLIKEHOLD Rengjøring Rengjør armaturen med en myk og ved behov lett fuktet støvklut Bruk aldri alkohol løsemidler eller lignende Det kan skade produktet 1 4 7 2 5 8 3 6 9 ...

Page 11: ...oprowadzić do ciężkich obrażeń ciała oraz utraty gwarancji ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS PRACY Z PRĄDEM Wykonanie nowych instalacji oraz rozbudowanie istniejących należy zawsze zlecać uprawnionemu elektrykowi Jeśli masz odpowiednią wiedzę w przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem możesz wymieniać przełączniki i gniazda ścienne oraz montować wtyki przedłużacze i oprawki żarówek Niepraw...

Page 12: ...suń wszystkie elementy opakowania i sprawdź czy nie brakuje żadnych części NARZĘDZIA Śrubokręt płaski i krzyżakowy Wiertarka i wiertło 6 mm Obcęgi do usuwania izolacji z przewodów elektrycznych Zakreślacz Opcja 1 1 4 2 5 3 6 Brązowy prąd Zielono żółty uziemienie Niebieski neutralny N L ...

Page 13: ...a 2 KONSERWACJA Czyszczenie Oprawę czyść miękką i w razie potrzeby lekko wilgotną ściereczką do kurzu Do czyszczenia produktu nie używaj alkoholu rozpuszczalników itp ponieważ mogą go uszkodzić 1 4 7 2 5 8 3 6 9 ...

Page 14: ...uct this could result in serious personal injury and will invalidate the warranty ELECTRICAL SAFETY New installations and extensions to existing systems must always be carried out by an authorised technician If you have the necessary experience otherwise contact an electrician you can replace switches and power points fit plugs extension cords and light sockets Incorrect installation can result in...

Page 15: ...tion is to be carried out Remove all the packaging material and check that no parts are missing TOOLS Slotted and crosshead screwdrivers Drilling machine with 6 mm drill Stripping pliers for electric wires Marker pen Alternative 1 1 4 2 5 3 6 Brown current Green yellow earth Blue neutral N L ...

Page 16: ...EN 16 Alternative 2 MAINTENANCE Cleaning Clean the fitting with a soft and if necessary lightly moistened duster Never use alcohol or solvents etc as this can damage the product 1 4 7 2 5 8 3 6 9 ...

Reviews: