background image

     Manuel d’utilisation

Merci d’avoir choisi la veilleuse Pabobo, un compagnon ludique qui 

apporte une lumière douce à votre enfant.

Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant utilisation.

Dans la boite, vous trouverez :

• une petite peluche toute douce

• un module veilleuse inséré dans la poche ventrale

• 2 piles CR2032 déjà placées dans la veilleuse

• ce mode d’emploi

Première utilisation

Retirez la languette transparente et mettez-là hors de portée de 

votre enfant. Cette languette empêche les piles de se décharger 

durant le stockage en magasin. 

Placer le curseur sur le module veilleuse en position 1 (durée 

d’activation : 5 secondes) ou 2 (activation 5 minutes). cf. schema.

replacez le module dans la poche centrale, la source lumineuse 

vers l’avant.

Refermez la poche centrale, en alignant bien les 2 bandes 

agrippantes afin d’assurer une fermeture hermétique.

Secouez votre Shakies, il s’allume pour la durée sélectionnée et 

s’éteint ensuite automatiquement.

Remplacement des piles

Retirez le module veilleuse de la peluche. 

Dévissez la trappe avec un tournevis cruciforme.

Insérez 2 piles CR2032 en respectant bien les polarités.

Refermez et revissez la trappe.

Replacez le module dans la poche ventrale. Veillez à ce que la 

poche soit correctement refermée par les 2 bandes agrippantes.

Autonomie :

Avec les piles fournies, votre Shakies propose plus de 700 minutes 

d’autonomie, soit plus de 140 cycles de 5 minutes ou plus de 8000 

cycles de 5 secondes. Pour limiter la consommation de piles, nous 

vous recommandons de privilégier le mode 5 secondes. Lorsque 

la veilleuse est allumée, toute nouvelle secousse ne prolonge pas 

la durée d’allumage sélectionnée. Le capteur de mouvement ne 

déclenche la lumière que si il est éteint.

Astuce :

Veillez à bien placer la source lumineuse dans la poche vers l’avant 

de la peluche pour un éclairage homogène.

Dépannage :

Lorsque les piles perdent de leur puissance, il est possible 

que la veilleuse perde en intensité, avant de ne plus s’allumer 

du tout. Avant de contacter notre service après vente, vérifiez 

le fonctionnement du produit avec des piles neuves, non 

rechargeables. Ne pas utiliser de piles rechargeables.

Nettoyage de la peluche

Attention : Avant tout nettoyage, même superficiel, retirez le boitier 

plastique (veilleuse) de la peluche. Nous vous conseillons un 

lavage à la main ou en machine à 30°. Avertissement : Séchage en 

machine interdit.

Garantie : 

Pensez à conserver votre preuve d’achat, elle sera indispensable 

pour l’application de la garantie.

Environnement

Les piles contiennent des éléments difficiles à recycler. Afin de 

respecter l’environnement, pensez à les jeter dans les points de 

collectes prévus à cet effet et non aux ordures ménagères. Les piles 

vides doivent être retirées du produit.

Infos Sécurité

Le module lumineux est conçue pour un usage en intérieur et n’est 

pas résistant à l’eau. Utilisez toujours un chiffon propre et sec pour 

nettoyer l’appareil.

Ne pas recharger des piles non rechargeables. Les piles doivent 

être changées uniquement par un adulte. Ne pas mélanger des 

piles différentes ou usagées. Insérer les piles en suivant le sens 

des polarités. Ne pas court-circuiter l’alimentation. Ce produit 

n’est pas un jouet. En cas de dysfonctionnement, ne tentez pas de 

démonter le produit. En cas d’ouverture, le produit perd sa garantie. 

Contactez plutôt notre service clients : www.pabobo.com

Fabriqué en RPC. Pabobo, 18-20 rue du Faubourg du Temple, 75011 

PARIS. Pabobo est une marque déposée. 

Tous droits et modèles déposés. Illustrations non contractuelles. 

Conservez la notice comme référence. Tenir les emballages hors de 

portée de l’enfant.

  Instruction Manual

Thank you for choosing a Pabobo night light, a funny companion 

who gently lights up your child’s night.  

Please read this Manual carefully before use.

In the box you will find: 

• a soft small plush toy 

• a night light module inside the tummy pocket 

• 2 X CR2032 batteries already inside the night light 

• this Instruction Manual

Initial Use

1.Remove the transparent tab and keep it out of your child’s reach. 

This tab prevents the batteries from discharging while on the store 

shelf.  

2.Place the cursor on the night light module in Position 1 (activation 

duration: 5 seconds), or 2 (activation duration: 5 minutes). See 

diagram.  

3.Put the module back in the tummy pocket, with the light source 

facing forward. 

4.Close the tummy pocket, taking care to align the 2 Velcro bands 

well in order to ensure that the pocket is securely closed. 

5.Shake your Shakies, it will light up for the selected time, and then 

turn off automatically. 

Battery Replacement 

1.Remove the night light module from the plush toy. 

2.Unscrew the battery compartment cover with a Phillips 

screwdriver. 

3.Insert 2 X CR2032 batteries, taking care to properly align the 

positive and negative ends.

4.Close and screw the cover back into place. 

5.Put the module back into the tummy pocket. Make sure that the 

Velcro on the pocket is properly closed. 

Battery Life

-With the included batteries, your Shakies will offer more than 700 

minutes of use, or more than 140 five-minute cycles, or more than 

8,000 five-second cycles. 

-To reduce battery use, we recommend the five-second mode. 

-When the night light is activated, any new shakes do not prolong 

the selected cycle. The motion sensor only lights up the module if 

it is off.

Tip

Please place the light source in the pocket facing the front of the 

plush toy for even light. 

Troubleshooting

When the batteries are empty, the night light can lose intensity 

before it stops working all together. Before contacting Customer 

Service, insert new, non-rechargeable batteries and see if the light 

works. Do not use rechargeable batteries. 

Cleaning the Plush Toy

•Attention: Before doing any cleaning, even light cleaning, remove 

the plastic case (night light) from the toy. 

•We suggest hand or machine washing at 30°. 

•Warning: Air dry only.

Guarantee

 

Remember to keep your proof of purchase; you will need it to 

benefit from the Guarantee.

Environment

Batteries contain elements that are difficult to recycle. In respect 

of the environment, remember to dispose of them at specified 

collection points, and not in household waste. Empty batteries must 

be removed from the product

Safety Information

The light module is designed for indoor use, and is not water 

resistant. Always use a clean, dry cloth to clean it.  

Do not charge non-rechargeable batteries. Batteries should only be 

changed by an adult. Do not mix different or used batteries. Insert 

the batteries properly, matching the polarity markings.  The supply 

terminals are not to be short-circuited. 

This product is not a toy.  

In case of failure, do not attempt to disassemble the product. 

If the night light module is opened, the product is no longer 

guaranteed.  

Instead, contact our customer service department: www.pabobo.

com

Made in PRC. Pabobo, 18-20 rue du Faubourg du Temple, 75011 

PARIS. Pabobo is a registered trade mark. 

All rights and models reserved. Illustrations are approximate and 

non-binding. Keep this notice for reference. Keep packaging out of 

the reach of children.

Fr

En

Ref. :

 Shakies 

www.

pabobo

.com

OFF

s

2 X CR2032

minutes

Reviews: