Angelcare ACAM1 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 48

Keep user’s guide for future reference. Please read the warnings and

safety instructions carefully before assembling & using the product.

Failure to follow the warnings and the instructions could result in serious

injury or death or damage to the product.

Model ACAM1

Additional Nursery Unit
Compatible with models
AC527, AC337, AC327 & AC320

WARNING

Model ACAM2

Additional Nursery Unit
& Movement Sensor Pad
Compatible with models
AC527, AC337, AC327 & AC320

OWNER’S MANUAL

IMPORTANT - INTENDED USE

This product is NOT intended and should NOT be used to prevent Sudden Infant Death Syndrome (SIDS).

This product is NOT intended to diagnose, treat, mitigate, cure or prevent any disease or condition.

This is a product to monitor the movement of healthy babies and is not a substitute for parental care.

CFO_ANGE_Manuel_ACAM_ROW_Complet.indd 1

2019-02-11 2:16 PM

Summary of Contents for ACAM1

Page 1: ...337 AC327 AC320 WARNING Model ACAM2 Additional Nursery Unit Movement Sensor Pad Compatible with models AC527 AC337 AC327 AC320 OWNER S MANUAL IMPORTANT INTENDED USE This product is NOT intended and should NOT be used to prevent Sudden Infant Death Syndrome SIDS This product is NOT intended to diagnose treat mitigate cure or prevent any disease or condition This is a product to monitor the movement...

Page 2: ...E Clean wipe with a dry lint free cloth 13 The Sensor Pad is not suitable for use above age 24 months 14 This product cannot replace responsible adult supervision This product is designed to aid in the monitoring of your child When using the monitor you must still WARNING MOVEMENT SENSOR PAD NO ALARM Sources of vibration movement other than your baby s can be detected by the Sensor Pad and interfe...

Page 3: ...swallowed can cause internal chemical burns in as little as two hours and lead to death Dispose of used batteries immediately Keep new and used batteries away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any of the body seek medical attention 30 The Button Cell Battery represents a small part and a choking hazard KEEP away from children 31 Exercise care in handli...

Page 4: ... or when not used for long periods of time 43 Servicing DO NOT attempt to service this product yourself as opening or removing covers except battery door may expose you to dangerous voltage or other hazards Power Supply see Technical Specification within this guide 44 Overloading DO NOT overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire o...

Page 5: ...it make sure the CAM2 is selected and broadcasting sound When using two Nursery Units you will only be able to hear audio from one Nursery Unit at a time Nursery Unit sound transmitted is highlighted in the info bar In split screen the sound transmitted from the Nursery Unit will be indicated on the screen by a speaker icon shown to the right of the CAM icons IMPORTANT SWITCH NURSERY UNIT VIEW AND...

Page 6: ... will appear on the screen and the menu will show the OK Paired Icon 8 Otherwise the Red Failed Pairing Icon will appear on the screen You will need to try again 9 You can now replace the battery of your Sensor Pad 1 4 5 2 3 ON ON OFF 3 MIN 2 VOX 6 VOX Refer to your existing model full user manual www angelcarebaby com manuals to get more information on how to set up the Sensor Pad The additional ...

Page 7: ...o comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Industry Canada IC This device complies with the Industry Canada license exempt RSS standard s O...

Page 8: ...eplace the product at our discretion free of charge Please contact your local distributor to validate warranty and warranty period The product must be accompanied by a proof of purchase either a bill of sale or other proof that the monitoring system is within the warranty period Angelcare will bear the cost of repairing or replacing the product and shipping it back to you This warranty does not ap...

Page 9: ...37 AC327 et AC320 MISE EN GARDE Modèle ACAM2 Unité du nourrisson supplémentaire et détecteur de mouvements Compatibles avec les modèles AC527 AC337 AC327 et AC320 MANUEL DE L UTILISATEUR IMPORTANT UTILISATION PRÉVUE Ce produit N est PAS conçu pour prévenir le syndrome de mort subite du nourrisson SMSN et NE doit PAS être utilisé à cette fin Ce produit N est PAS conçu pour diagnostiquer traiter gué...

Page 10: ...teur de mouvements Afin de prévenir l apparition de moisissure nous vous suggérons de retourner le matelas régulièrement 10 Ce moniteur pour bébés respecte toutes les normes pertinentes sur les champs électromagnétiques et est sans danger lorsqu il est manipulé conformément aux indications du guide d utilisation MISES EN GARDE 1 En raison du risque d étranglement important pour les nourrissons et ...

Page 11: ...orrectement NE court circuitez PAS les bornes d alimentation 28 NE mélangez PAS de nouvelles et d anciennes piles et utilisez uniquement les piles de rechange recommandées par Angelcare consultez les spécifications techniques 29 Ce produit contient une pile bouton et et si avalée peut provoquer des brûlures chimiques internes entraînant la mort en moins de deux heures Jeter les piles usagées imméd...

Page 12: ... est pas utilisé pendant de longues périodes 43 Entretien et réparation NE tentez PAS d entretenir ni de réparer ce produit vous même si vous ouvrez ou retirez des plaques protectrices sauf le couvercle du compartiment à piles vous risquez de vous électrocuter ou d être exposé à d autres dangers Alimentation Consultez les spécifications techniques dans ce guide 44 Surcharge NE surchargez PAS les p...

Page 13: ...cette unité Si vous utilisez deux unités du nourrisson vous pourrez seulement entendre le son d une unité à la fois l unité du nourrisson de laquelle provient le son est mise en surbrillance dans la barre d information Dans le mode d affichage partagé le son transmis par l unité du nourrisson sera indiqué à l écran par une icône de haut parleur à la droite des icônes CAM IMPORTANT CHANGEMENT DE L ...

Page 14: ...ndiquera l icône confirmant que l unité a été jumelée 8 Dans le cas contraire l icône rouge d échec du jumelage apparaîtra à l écran Vous devrez essayer de nouveau 9 Vous pouvez maintenant remplacer la pile de votre détecteur de mouvements 1 4 5 2 3 6 VOX Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre modèle angelcarebaby ca service a la clientele manuels pour en savoir plus sur la façon de r...

Page 15: ...ment à la section 15 des règlements de la FCC Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Industrie Canada IC Cet appareil est conforme aux normes d Industrie Canada applicabl...

Page 16: ...ion gratuitement Veuillez communiquer avec votre distributeur pour confirmer la garantie et la période de garantie Le produit doit être accompagné d une preuve d achat soit un acte de vente une facture quittancée ou une autre preuve que le système de surveillance est encore sous la garantie d un an Angelcare assumera les frais de réparation ou de remplacement du produit et vous le réexpédiera sans...

Page 17: ...20 ADVERTENCIA Modelo ACAM2 Unidad adicional para bebés y almohadilla con sensor de movimiento Compatible con los modelos AC527 AC337 AC327 y AC320 MANUAL DEL USUARIO IMPORTANTE USO PREVISTO Este producto NO está previsto y NO se debe usar para evitar el Síndrome de muerte súbita del lactante SMSL Este producto NO está previsto para diagnosticar tratar mitigar curar ni prevenir ninguna enfermedad ...

Page 18: ...mohadilla con sensor de movimiento Se recomienda girar y airear o dejar secar el colchón periódicamente para evitar la aparición de moho EVITE EL CONTACTO CON LA HUMEDAD Límpielo con un paño seco que no deje pelusas ADVERTENCIA ALMOHADILLA CON SENSOR DE MOVIMIENTO SIN ALARMA Laalmohadillaconsensordemovimientopuededetectarlasfuentesdevibraciónymovimiento quenoprovengandelbebé queinterfierenconelfun...

Page 19: ...NO mezcle baterías usadas y nuevas solo utilice las baterías de reemplazo recomendadas por Angelcare consulte las especificaciones técnicas 29 Este producto contiene una batería tipo botón de celda que si se traga puede ocasionar quemaduras internas en solo dos horas y producir la muerte Deseche las baterías usadas de inmediato Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños S...

Page 20: ...ción NO intente reparar el producto ya que si abre o retira las cubiertas a excepción del compartimento para baterías podría exponerse a una tensión peligrosa o a otros peligros Alimentación consulte las Especificaciones técnicas de esta guía 44 Sobrecarga NO sobrecargue los tomacorrientes los cables alargadores o los tomacorrientes con varias tomas dado que esto podría causar incendios o descarga...

Page 21: ...és asegúrese de haber seleccionado CAM2 y la radiodifusión sonora Al usar dos unidades para bebés solo podrá escuchar el audio de una de ellas por vez la unidad para bebés de la cual se transmite el sonido aparecerá resaltada en la barra de información En el modo de pantalla dividida el sonido que se transmita de la unidad para bebés se indicará en pantalla por medio del icono de parlante a la der...

Page 22: ...icono verde de Vinculación correcta aparecerá en la pantalla y el menú mostrará el icono de Vinculación establecida 8 De lo contrario el icono rojo de Error en la vinculación aparecerá en la pantalla Deberá intentarlo nuevamente 9 Ya puede reemplazar la batería de la almohadilla 1 4 5 2 3 ON ON OFF 3 MIN 2 VOX 6 VOX Consulte el manual del usuario completo de cada modelo www angelcarebaby com manua...

Page 23: ...valuado este dispositivo y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B en conformidad con el apartado 15 del reglamento de la FCC El funcionamiento depende de las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencias y 2 debe aceptar todas las interferencias incluso las que puedan provocar que el dispositivo no funcione adecuadamente Industria de Canadá IC el d...

Page 24: ...ía Deberá adjuntarse al producto una prueba de compra ya sea la factura o cualquier otra prueba de que el sistema sigue en garantía Angelcare absorberá los gastos de reparación o sustitución del producto y los gastos de la devolución al propietario Esta garantía no se aplicará a los productos que sufran daños a causa de un mantenimiento inadecuado un accidente una tensión de alimentación incorrect...

Page 25: ... Modell ACAM2 Zusätzliche Babyeinheit und Sensormatte mit Bewegungsmelder Kompatibel mit den folgenden Modellen AC527 AC337 AC327 und AC320 BEDIENUNGS ANLEITUNG WICHTIG VORGESEHENER VERWENDUNGSZWECK Dieses Produkt ist NICHT zur Vermeidung von plötzlichem Kindstod SID vorgesehen und DARF NICHT dafür verwendet werden Dieses Produkt ist NICHT dafür vorgesehen Krankheiten oder Symptome zu diagnostizie...

Page 26: ...äßig zu wenden um Schimmelbildung zu verhindern KONTAKT MIT FEUCHTIGKEIT VERMEIDEN Reinigung Mit einem trockenen fusselfreien Tuch abwischen 13 Die Sensormatte ist für Kinder älter als 2 Jahre nicht geeignet WARNUNG SENSORMATTEMITBEWEGUNGSMELDER KEINALARM Vibrationen und Bewegungen von anderen Quellen als Ihrem Baby können von der Sensormatte wahrgenommen werden und die Funktionsfähigkeit des Ange...

Page 27: ...n 29 Dieses Produkt enthält eine Knopfzellen Batterie die beim Verschlucken in weniger als zwei Stunden interne Verätzungen verursachen und zum Tode führen kann Gebrauchte Batterien sind umgehend zu entsorgen Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten Besteht der Verdacht dass Batterien verschluckt oder dem Körper anderweitig zugeführt wurden ist ein Arzt aufzusuchen 30 Die Knopfz...

Page 28: ...fahren zur Folge haben 42 Dieses Gerät während Gewitter oder bei längerer Nichtverwendung vom Stromnetz trennen 43 Reparaturen KEINESFALLS selbst versuchen dieses Produkt zu reparieren Durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen mit Ausnahme der Batterieabdeckungen können Sie gefährlichen elektrischen Spannungen und sonstigen Gefahren ausgesetzt werden Stromversorgung siehe Technische Daten in...

Page 29: ...en VOX 6 3 4 Um die Einstellungen der zusätzlichen Babyeinheit benutzerdefiniert anzupassen darauf achten dass CAM2 ausgewählt ist und Sound sendet Wenn zwei Babyeinheiten verwendet werden ist nur Sound von jeweils einer Babyeinheit zu hören die Babyeinheit die den Sound sendet wird in der Infoleiste hervorgehoben Bei einem geteilten Bildschirm wird der von der Babyeinheit gesendete Sound im Bilds...

Page 30: ...eit 2 im Ansichtsmodus auswählen Sicherstellen dass CAM2 ausgewählt wird um die Einstellungen von Babyeinheit 2 und Sensormatte 2 zu ändern 3 Ins Menü der allgemeinen Einstellungen wechseln 4 Zum Verbindungssymbol navigieren 5 Im Verbindungsmenü das Symbol von Sensormatte 2 auswählen 6 Die Batterie in Sensormatte 2 einlegen die zusätzliche Sensormatte Sie wird dadurch automatisch aktiviert 7 Wenn ...

Page 31: ...hium Batterie keine Lithium Ionen Batterie und ist NICHT aufladbar Für Informationen zu Ersatzbatterien wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Angelcare www angelcarebaby com oder einen Händler in Ihrer Nähe Hinweise zur Verwendung liegen der Ersatzbatterie bei Akkus und Batterien jeglicher Art von Kindern fernhalten Batterien VORSICHT BEI DER VERWENDUNG EINES FALSCHEN BATTERIETYPS BESTEHT ...

Page 32: ...lcare stammen ebenso Probleme die aus einer von der Bedienungsanleitung abweichenden Verwendung einer Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder aus der Verwendung von Zubehörelementen Bauteilen oder Komponenten herrühren die nicht von Angelcare geliefert wurden DIE RECHTLICHEN BESTIMMUNGEN KÖNNEN VON LAND ZU LAND VARIIEREN IN MANCHEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG DER HAFTUNG FÜ...

Page 33: ...C327 en AC320 WAARSCHUWING Model ACAM2 Extra babytoestel en bewegingssensorpad Compatibel met AC527 AC337 AC327 en AC320 HANDLEIDING BELANGRIJK BEOOGD GEBRUIK Dit product is NIET bedoeld om wiegendood te voorkomen en mag hier dan ook NIET voor worden gebruikt Dit product is NIET bedoeld voor de diagnose behandeling verlichting genezing of het voorkomen van enige ziekte of aandoening Dit is een pro...

Page 34: ...d ligt We adviseren de matras regelmatig te keren en te luchten drogen om schimmelvorming te voorkomen VERMIJD CONTACT MET VOCHT Veeg de plek schoon met een droge pluisvrije doek 13 De sensorpad is niet geschikt voor gebruik bij kinderen ouder dan 24 maanden WAARSCHUWING BEWEGINGSSENSORPAD GEEN ALARM Trillingen en bewegingen die niet door de baby worden veroorzaakt kunnen worden gedetecteerd door ...

Page 35: ...or Angelcare aanbevolen batterijen zie de Technische specificaties 29 Dit product bevat een knoopcelbatterij die bij inslikken in minder dan 2 uur inwendige chemische brandwonden kan veroorzaken en overlijden kan veroorzaken Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen Als u u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zij...

Page 36: ...t toestel bij onweer of als u het lange tijd niet gebruikt uit het stopcontact 43 Reparatie probeer dit product NIET zelf te repareren Bij het openen of verwijderen van de behuizing afgezien van het batterijklepje kunt u in aanraking komen met gevaarlijke voltages of andere gevaren Voedingsbron zie de Technische specificaties in deze handleiding 44 Overbelasting voorkom dat wandcontactdozen verlen...

Page 37: ...n Wanneer u twee babytoestellen gebruikt hoort u slechts van één babytoestel tegelijk het geluid het babytoestel waarvan het geluid wordt uitgezonden wordt gemarkeerd in de informatiebalk In gesplitst scherm wordt het geluid dat wordt overgebracht vanuit het babytoestel op het scherm aangegeven met een luidsprekerpictogram rechts van de CAM pictogrammen BELANGRIJK SCHAKELEN TUSSEN BEELD EN UITZEND...

Page 38: ...scherm en verschijnt in het menu het pictogram dat de koppeling OK is 8 Anders verschijnt het rode pictogram dat aangeeft dat de koppeling mislukt is op het scherm Probeer het dan opnieuw 9 U kunt nu de batterij van sensorpad 1 terugplaatsen 4 5 2 3 ON ON OFF 3 MIN VOX 6 VOX Raadpleeg de volledige gebruikershandleiding bij uw bestaande model op www angelcarebaby com manuals voor meer informatie ov...

Page 39: ...ACAM2 Maximaal overgedragen RF vermogen 20 dBm 100 mW tussen het babytoestel en het oudertoestel 4 dBm 2 5 mW tussen het babytoestel en de sensorpad voor model ACAM2 Angelcare Monitors Inc verklaart hierbij dat deze babyfoon voldoet aan de vereisten van Richtlijn 2014 53 EG De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres www angelcare baby com decl...

Page 40: ...het systeem nog binnen de garantieperiode valt Angelcare draagt de kosten van reparatie of vervanging van het product evenals de verzendkosten van de retourzending naar de koper Deze garantie is niet van toepassing op een product dat is beschadigd als gevolg van onjuist onderhoud een ongeluk een verkeerde spanningsbron of een andere vorm van onjuist gebruik De garantie is ook ongeldig als de eigen...

Page 41: ...no supplementare e materassino con sensore di movimento Compatibile con i modelli AC527 AC337 AC327 e AC320 MANUALE D ISTRUZIONI IMPORTANTE USO PREVISTO Questo prodotto NON è indicato e NON deve essere utilizzato per prevenire la sindrome della morte improvvisa del lattante SIDS Questo prodotto NON è indicato per diagnosticare trattare alleviare curare o prevenire alcuna malattia o condizione Ques...

Page 42: ...lanugine 13 Il materassino con sensore non è destinato all utilizzo per un età superiore a 24 mesi 14 Questo prodotto non sostituisce la diretta supervisione da parte di un adulto responsabile Questo prodotto è stato progettato come un supporto al monitoraggio dei bambini Durante l utilizzo del monitor è sempre necessaria la supervisione di un adulto per tutelare la sicurezza del bambino AVVERTENZ...

Page 43: ...una batteria a bottone che se ingerita può causare ustioni chimiche interne in appena due ore e condurre alla morte Smaltire immediatamente le batterie usate Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini Se si ritiene che le batterie possano essere state ingerite o introdotte all interno di una qualsiasi parte del corpo consultare un medico 30 La batteria a bottone rappresenta u...

Page 44: ...tuare in autonomia interventi di manutenzione su questo prodotto poiché l apertura o la rimozione dell involucro fatta eccezione per il vano batteria potrebbe esporre a tensioni pericolose o ad altri pericoli Alimentazione elettrica vedere Specifiche tecniche in questo manuale 44 Sovraccarichi NON sovraccaricare le prese a muro le prolunghe o le prese multiple integrate poiché ciò può causare risc...

Page 45: ... ripetere l operazione VOX 6 3 4 Per personalizzare le impostazioni dell unità bambino supplementare assicurarsi di selezionare CAM2 e che il suono venga trasmesso Quando si utilizzano due unità bambino è possibile ascoltare l audio solo da un unità alla volta suono trasmesso dall unità bambino evidenziato nella barra delle informazioni In modalità di schermo condiviso il suono trasmesso dall unit...

Page 46: ...to riesce sullo schermo viene visualizzata l icona verde che indica che l associazione è stata effettuata correttamente mentre il menu mostrerà l icona dell associazione riuscita 8 Altrimenti sullo schermo apparirà l icona rossa che indica che l associazione non è riuscita e sarà necessario ripetere l operazione 9 È possibile ora rimuovere la batteria del materassino con sensore 1 4 5 2 3 6 VOX Fa...

Page 47: ...0 mW tra l unità bambino e l unità genitore 4 dBm 2 5 mW tra l unità bambino e il materassino con sensore per il modello ACAM2 Angelcare Monitors Inc dichiara che il presente baby monitor è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www angelcarebaby com declaration of conformity Andare all indirizzo www an...

Page 48: ... e il periodo di garanzia Il prodotto deve essere accompagnato da una prova d acquisto sotto forma di scontrino o di altra natura che attesti che il sistema di monitoraggio è ancora coperto da garanzia Angelcare sosterrà i costi della riparazione o della sostituzione del prodotto e provvederà a rispedirlo all acquirente Questa garanzia non si applica a un prodotto danneggiato a causa di una manute...

Search results

Summary of Contents for ACAM1

Reviews:

Related manuals for ACAM1

Brands by name

Popular brands

Angelcare ACAM1, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for ACAM1

Reviews:

Related manuals for ACAM1

Brands by name

Popular brands