background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

LN-104C EMF

 

PT

 -

 Instruções e advertências para a instalação e uso 

ES

 -

 Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso 

EN

 -

 Instructions and warnings for installation and use 

* Informações válidas para as versões EMF, EM e MF 
* Informaciones válidas para las versiones EMF, EM y MF 

* Valid information for EMF, EM and MF versions

 

Summary of Contents for LN-104C EMF

Page 1: ...so ES Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso EN Instructions and warnings for installation and use Informações válidas para as versões EMF EM e MF Informaciones válidas para las versiones EMF EM y MF Valid information for EMF EM and MF versions ...

Page 2: ...2 Português ...

Page 3: ... IP 5 CONEXÃO COM RECEPTOR CTW 4 6 CONEXÃO COM RECEPTOR MULTIFUNÇÃO 4A 7 COMPATIBILIDADE DE DISPOSITIVOS 7 CAMPO DE LEITURA 8 CADASTRAMENTO DE CARTÃO 8 DESCADASTRAMENTO DE CARTÃO 9 CONFIGURAÇÃO DE FECHADURA 10 CUIDADOS NO ACIONAMENTO DE FECHADURAS FECHOS MAGNÉTICOS OU CARGAS INDUTIVAS 11 SINALIZAÇÕES DO LED FRONTAL E BUZZER INTERNO 12 ÍNDICE PORTUGUÊS ...

Page 4: ... o leitor em superfícies metálicas para não comprometer o ganho no alcance durante a leitura dos dispositivos de proximidade Nas aplicações com receptores onde as fontes de alimentação do receptor e do leitor forem distintas deve se comunizar os terras das fontes de alimentação ou seja interligar o terra da fonte do leitor com o terra da fonte do receptor Evite passar o cabeamento dos equipamentos...

Page 5: ...abo que será ligado ao chicote do leitor através do furo central do suporte conecte os cabos e isole os Posicione o leitor com a parte superior alinhada e encaixe a sobre as guias Encaixe o suporte na guia inferior insira o parafuso de fixação do suporte e aperte o moderadamente até fixar MONTAGEM E FIXAÇÃO DO SUPORTE DO LEITOR LN 104C EMF ...

Page 6: ...20 segundos bip intermitente após este período 7 Roxo Programação OTP externa Uma vez que o fio roxo seja pulsado no GND o leitor entrará no modo programação para cadastramento dos cartões ENROLL e DELETE vide CADASTRAMENTO DE CARTÃO NOTA ESTA OPERAÇÃO ESTÁ HABILITADA PARA ACONTECER APENAS UMA ÚNICA VEZ 8 Amarelo Saída para fechadura leitor no modo standalone PT LED frontal Chicote de ligação CONE...

Page 7: ...7 Português PT CONEXÃO COM RECEPTOR CTW 4 1 Leitor LN 104C EMF 2 Fonte de alimentação 12VDC 1A 3 Receptor CTW 4 4 Botão auxiliar para abertura de portão opcional 5 Campainha 12V opcional ...

Page 8: ...8 Português 1 Leitor LN 104C EMF 2 Fonte de alimentação 12VDC 1A 3 Receptor Multifunção 4A COMPATIBILIDADE DE DISPOSITIVOS Cartão RFID ISO CLAMSELL Chaveiro RFID PT CONEXÃO COM RECEPTOR MULTIFUNÇÃO 4A ...

Page 9: ...OLL Cadastra O leitor sinalizará este cadastramento com 1 bip e 1 piscada do LED O próximo cartão que for aproximado será cadastrado como cartão DELETE Apaga O leitor sinalizará este cadastramento com 2 bips e 2 piscadas do LED Posteriormente para cadastro de um cartão de usuário siga o passo a passo descrito a seguir CAMPO DE LEITURA PT CADASTRAMENTO DE CARTÃO Para o cadastramento dos cartões ENR...

Page 10: ...tão de Usuário Passe outros cartões de Usuários se houverem Passe o cartão Enroll para encerrar 1 Bip curto piscadas de LED intermitentes 2 Bips curtos 2 Bips curtos 1 Bip curto DESCADASTRAMENTO DE CARTÃO Passe o cartão Delete para iniciar Passe o Cartão de Usuário Passe outros cartões de Usuários se houverem Passe o cartão Delete para encerrar 1 Bip curto Piscadas duplas de LED intermitentes 1 Bi...

Page 11: ...ção para acionamento de fechadura magnética desligue a alimentação do leitor e no momento em que a alimentação for religada mantenha o cartão ENROLL ou DELETE aproximado O leitor indicará que está configurado no modo fechadura magnética emitindo 2 bips Para voltar para a configuração modo fechadura elétrica repita o mesmo processo O leitor indicará que está configurado no modo fechadura elétrica e...

Page 12: ...icos bobinas de catracas ou cofres coletores além de outros para evitar retorno de corrente durante o desacionamento desligamento das bobinas utilize os componentes indicados conforme as instruções das imagens a seguir PT CUIDADOS NO ACIONAMENTO DE FECHADURAS FECHOS MAGNÉTICOS OU CARGAS INDUTIVAS ...

Page 13: ...EIRO COMPATÍVEL NÃO CADASTRADO O leitor emite o alerta de um bip acompanhado de uma piscada de luz sincronizada ACIONAMENTO VÁLIDO COM UM CARTÃO OU CHAVEIRO CADASTRADO O leitor emite o alerta de 3 bips sequenciais acompanhado de 3 piscadas de luz sincronizadas ou 4 bips sequenciais acompanhado de 4 piscadas de luz sincronizadas se o leitor operar em modo standalone Gráfico de sinalização por LED B...

Page 14: ...N CON RECEPTOR CTW 4 17 CONEXIÓN CON RECEPTOR MULTIFUNÇÃO 4A 18 COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS 18 CAMPO DE LECTURA 19 REGISTRO DE TARJETAS 19 BORRAR TARJETAS 20 CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE CERRADURA 21 CUIDADOS EN EL ACCIONAMIENTO DE CERRADURAS CERRADOS MAGNÉTICOS O CARGAS INDUCTIVAS 22 SEÑALES DEL LED FRONTAL Y BUZZER INTERNO 23 ÍNDICE ESPAÑOL Español 14 ...

Page 15: ... cuando las fuentes de alimentación del receptor y del lector sean diferentes es necesario comunicar las GNDs de las fuentes es decir interconectar la GND de la fuente de alimentación del lector con la GND de la fuente de alimentación del receptor Evite pasar el cableado del equipo Linear HCS a través de la misma tubería de cercas eléctricas También evite la proximidad entre el equipo y la cerca o...

Page 16: ... Pase el cableado que se conectará al cableado del lector a través del orificio central del soporte Conecte el cableado y aíslelo Coloque el lector alineando a la parte superior y colóquelo sobre las guías Fije el soporte en la guía inferior y luego inserte el tornillo hasta que se ajuste Español 16 MONTAJE Y FIJACIÓN DEL LECTOR LN 104C EMF ...

Page 17: ...ndos bip intermitente después de este período 7 Púrpura Configuración OTP externa Una vez que el hilo púrpura se pulsa en la GND el lector entrará en el modo de configuración para registrar las tarjetas ENROLL y DELETE ver el ítem REGISTRO DE TARJETAS NOTA ESTA OPERACIÓN ESTÁ HABILITADA PARA FUNCIONAR SÓLO UNA VEZ 8 Amarillo Salida para cerradura lector trabajando en modo independiente ES LED fron...

Page 18: ...xiliar para apertura de puerta opcional 5 Campana 12V opcional Español 18 CONEXIÓN CON RECEPTOR CTW 4 Pin de 3 a 14 Relé de contacto seco C NA NC para la conexión de cerradura o tarjeta de portón Pin de 3 5 y 7 Relé 1 L1 Pin de 4 6 y 8 Relé 2 L2 Pin de 9 11 y 13 Relé 3 L3 Pin de 10 12 y 14 Relé 4 L4 ...

Page 19: ...tuguês ES CONEXIÓN CON RECEPTOR MULTIFUNÇÃO 4A 1 Lector LN 104C EMF 2 Fuente de alimentación 12VDC 1A 3 Receptor Multifunção 4A COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS Tarjeta RFID ISO CLAMSELL Llavero RFID Español 19 ...

Page 20: ...alizará este registro con un único bip y un único parpadeo del LED La siguiente tarjeta que se acerque se registrará como la tarjeta DELETE borrar El lector señalizará este registro con un doble bip y un doble parpadear del LED Después de eso para registrar una tarjeta de usuario siga el paso a paso que se describe a continuación ES REGISTRO DE TARJETAS Para registrar las tarjetas ENROLL y DELETE ...

Page 21: ...que la tarjeta del usuario Acerque las tarjetas del otro usuario si hay Lleve la Tarjeta ENROLL cerca para terminar 1 bip corto LED parpadeará intermitentemente 2 bips cortos 2 bips cortos 2 bip corto BORRAR TARJETAS Lleve la Tarjeta DELETE cerca para comenzar Acerque la tarjeta del usuario Acerque las tarjetas del otro usuario si hay Lleve la Tarjeta DELETE cerca para terminar 1 bip corto parpade...

Page 22: ...tación del lector y en el momento que volver a conectar mantenga la tarjeta ENROLL o DELETE cerca del lector El lector indicará que está configurado en el modo cerradura magnética emitiendo un bip doble Para volver a la configuración del modo cerradura eléctrica repita el mismo proceso El lector señalizará que está configurado en el modo cerradura eléctrica emitiendo un único bip ES CONFIGURACIÓN ...

Page 23: ...DE CONEXIÓN DE LOS FILTROS DIODO Protección nivel 1 Se aplica a la corriente continua CC Alimentación del solenoide CÁTODO ÁNODO CAPACITOR protección nivel 1 Se aplica a la corriente alterna CA Alimentación del solenoide CAPACITOR SUPRESOR X2 0 1uF 275V NOTA NO HAY POLARIDAD DIODO CAPACITOR protección nivel 2 Se aplica a la corriente continua CC Alimentación del solenoide CAPACITOR SUPRESOR X2 0 1...

Page 24: ...O REGISTRADO El lector emite una señal de alerta con un único bip y un parpadeo sincronizado del LED ACTIVACIÓN VÁLIDA CON UNA TARJETA O LLAVERO REGISTRADO El lector emite una señal de alerta con 3 bips secuenciales y 3 parpadeos sincronizados del LED o 4 bips secuenciales y 4 parpadeos sincronizados del LED si el lector está trabajando en el modo independiente Gráfico de señalización por LED Buzz...

Page 25: ... 27 GUARITA IP CONNECTION 27 CTW 4 RECEIVER CONNECTION 28 MULTIFUNÇÃO 4A RECEIVER CONNECTION 29 DEVICES COMPATIBILITY 29 READING FIELD 30 REGISTERING CARDS 30 DELETING CARDS 31 SETTING LOCK TYPE 32 LOCK ACTIVATION MAGNETIC LOCK OR INDUCTIVE LOAD CARES 33 FRONTAL LED AND INTERNAL BUZZER SIGNALING 34 INDEX ENGLISH English 25 ...

Page 26: ...ading When using the device with a receiver and separated power sources it is necessary to interconnect the reader GND power source with the receiver GND power source Avoid passing the Linear HCS equipment wiring through the same pipe of electric fences Also avoid the proximity between the equipment and fence or its wiring Installing the reader for locks activation always use the additional compon...

Page 27: ...tallation Pass the wiring that will be connected to the reader wiring through the holder central hole Connect the wiring and isolate it Place the reader aligning the top part and fit it over the guides Fit the holder in the bottom guide and then insert the screw until fasten it English 27 ASSEMBLING AND FIXING THE LN 104C EMF READER ...

Page 28: ...sensor timeout of 20 seconds intermittent beep after this period 7 Purple OTP setting external Once purple wire be pulsed to GND the reader will enter in setting mode to register ENROLL and DELETE cards see REGISTERING CARDS item NOTE THIS OPERATION IS ENABLED TO RUN JUST ONE TIME 8 Yellow Lock output reader working in standalone mode EN Frontal LED Wiring GUARITA IP CONNECTION 1 LN 104C EMF reade...

Page 29: ...tton to gate opening optional 5 12V door bell optional English 29 CTW 4 RECEIVER CONNECTION Pin from 3 to 14 Relay dry contact C NO NC for lock connection or gate boards Pin from 3 5 and 7 Relay 1 L1 Pin from 4 6 and 8 Relay 2 L2 Pin from 9 11 and 13 Relay 3 L3 Pin from 10 12 and 14 Relay 4 L4 ...

Page 30: ...30 Português MULTIFUNÇÃO 4A RECEIVER CONNECTION 1 LN 104C EMF reader 2 12VDC 1A power source 3 Multifunção 4A receiver DEVICES COMPATIBILITY RFID ISO CLAMSELL card RFID keychain English 30 EN ...

Page 31: ...gnalize this registration with a unique beep and a unique LED blink Approaching a second card to the field it will be registered as DELETE card Delete The reader will signalize this registration with a double beep and a double LED blink After that to register a user card follow the step by step described below EN REGISTERING CARDS To register the ENROLL and DELETE cards it is necessary enable the ...

Page 32: ... the user card close Bring the other user s cards close if there are Bring the Enroll card close to finish 1 short beep LED blinking intermittently 2 short beeps 2 short beeps 1 short beep DELETING CARDS Bring the Delete card close to start Bring the user card close Bring the other user s cards if there are Bring the Delete card close to finish 1 short beep Double LED blinking intermittently 1 lon...

Page 33: ...r source off and in the moment that the power source is turned on keep the ENROLL or DELETE card near the reader The reader will signalize that is set in the magnetic lock mode emitting a double beep To return to the electric lock mode setting repeat the same process The reader signalize that is set in the electric lock mode emitting a unique beep EN SETTING LOCK TYPE or English 33 Magnetic locks ...

Page 34: ... power CATHODE ANODE DIODE FILTER CONNECTION SCHEME level 1 protection Applies to direct current DC SOLENOID Solenoid power NOTE THERE IS NO POLARITY SUPPRESSOR CAPACITOR X2 0 1uF 275V CAPACITOR level 1 protection Applies to alternate current AC CATHODE ANODE Solenoid power SOLENOID SUPPRESSOR CAPACITOR X2 0 1uF 275V DIODE CAPACITOR level 2 protection Applies to direct current DC DIODE OR LINE FIL...

Page 35: ...EYCHAIN NOT REGISTERED The reader emits a warning signal with a unique beep and a unique synchronized LED blink VALID ACTIVATION WITH A REGISTERED CARD OR KEYCHAIN The reader emits a warning signal with 3 sequential beeps and 3 synchronized LED blinks or 4 sequential beeps and 4 synchronized LED blinks if the reader is working in the standalone mode Signaling graphic by LED Buzzer Incompatible car...

Page 36: ...36 Português Instalador Tel 1 Operadora Whatsapp Sim Si Não No Tel 2 Operadora Whatsapp Sim Si Não No www nice com br Play Store NiceBrasil ...

Reviews: