amzchef FC-J18 User Manual Download

Page: 1 / 51

User Manual
Benutzerhandbuch
Manual del Usuario
Manuale dell'utente

Livret de L’utilisateur

FC-J18

MULTI CHOPPER

PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Multi-Zerkleinerer

Multi Tritatutto

Multi Picadora

Multi Hachoir

220-240V,50/60Hz,350W

Summary of Contents for FC-J18

Page 1: ...io Manuale dell utente Livret de L utilisateur FC J18 MULTI CHOPPER PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Multi Zerkleinerer Multi Tritatutto Multi...

Page 2: ...eise 12 Kapitel II ber Ihren Lebensmittel Zerkleinerer 15 Kapitel III Ger tebetrieb 16 Kapitel IV Technische Angaben 20 Kapitel V Reinigung und Instandhaltung 20 Kapitel VI Fehlerbehebung 21 Kapitel V...

Page 3: ...es 47 Chapter V Nettoyage et Entretenir 48 Chapter VI Solutions des Probl mes 48 Chapter VII Garantie 50 Espa ol Contenidos Cap tulo I Instrucciones Importantes de Seguridad 33 Cap tulo II Conocer su...

Page 4: ...Partes y Funciones Parti e Funzioni Parties et Fonctions Attention Product pictures according with packing in prevail Achtung Produktabbildungen k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen 1 A 2 3 4 5...

Page 5: ...idling the bowl without food or overload to use 8 This product cannot be used for machining hard and more moisture ingredients such as beans soybeans donkey hide gelatin rice or frozen meat and so on...

Page 6: ...Do not put any components of the product into the dishwasher for cleaning 21 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities o...

Page 7: ...smooth operation low noise and high efficiency Chapter Use Your Device No Part name Function Including housing a motor and other parts Assemblied on the main blade Combining with upper blade bowl and...

Page 8: ...Install the glass container on it 3 Carefully pull off the knife guard Assemble the knife referring to figure B on page 4 4 Place the knifes in the container 5 Add ingredients into the container alig...

Page 9: ...ing guide Food Type Weight or quantity The longest chop time Preparation Tips Meat 500g About 1 3 bowl 30 seconds 1 Use the main blade only or both 2 Remove the ribs bone and skin contained in meat 3...

Page 10: ...not exceed 1 2 of the bowl Note This machine can t be used to chop dry grinding soybean donkey hide gelatin rice frozen meat and food materials with more moisture Chapter Technical Data Product Name...

Page 11: ...NOTE 1 It is prohibited the components of this product for high temperature disinfection 2 Do not use chemical steel wooden or abrasive cleaners to clean the unit to prevent the gloss loss Chapter Tro...

Page 12: ...l safe recycling Manufacturer Zhongshan J Power Electrical Appliances Co Ltd Add Floor 4 5 No 91 Juchengdadao Xiaolan Town Zhongshan P R China Chapter WARRANTY CARD Dear Customer Thank you for choosin...

Page 13: ...r Purchase date Item name Model Serial No Kindly send back the warranty card to us after filling in the information Thanks for your effort Kapitel I Wichtige Sicherheitshinweise 1 Dieses Produkt besit...

Page 14: ...Elektroherds oder in einem beheizten Ofen 11 Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen 12 Halten Sie H nde und Utensilien vom Schneidmesser fern w hrend Sie Lebensmittel zerkleinern um das Ris...

Page 15: ...len 19 Die Teile nicht mit Stahlwolle Scheuermittel oder korrosiven Fl ssigkeiten z B Benzin oder Aceton reinigen 20 Geben Sie keine Ger tekomponenten zur Reinigung in die Geschirrsp lmaschine 21 Die...

Page 16: ...Der Schalter ist f r die niedrige Drehzahl der Schalter II ist f r die hohe Drehzahl 3 Der berhitzungsschutz sorgt f r Sicherheit und Zuverl ssigkeit und sch tzt No Teilebezeichnung Funktion Hauptgeh...

Page 17: ...ien F ller Kabelhalter und Karton Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn der Verpackungsinhalt unvollst ndig ist oder Besch digungen festgestellt werden Wenden Sie sich sofort an den H ndler berpr...

Page 18: ...Sie es mit der Steckdose W hlen Sie den Schalter oder den Schalter aus und halten Sie ihn gedr ckt Lassen Sie den Schalter los wenn die gew nschten Zutaten erreicht sind consistency Den Ger t verbind...

Page 19: ...mittel Passen Sie immer das Messer an und f llen Sie dann die Lebensmittelein Die Sicherheitsabdeckung ist mit 1 Silikonring ausgestattet Stellen Sie sicher dass die Silikonringe richtig positioniert...

Page 20: ...trieb 3 Verwenden Sie nur das Hauptmesser oder beides 4 Die Gesamtzutaten d rfen sich nicht berhalb der max Bef lllinie des Beh lters befinden ansonsten kann die Zerkleinerungswirkung und die Lebensda...

Page 21: ...das Hautgeh use den Deckel und die Messereinheit ab Bitte reinigen Sie umgehend den Glasbeh lter die Klingeneinheit und den Deckel Das Hauptgeh use und der Schalter k nnen nicht mit Wasser abgewasche...

Page 22: ...r ts um die Oberfl chen nicht zu besch digen Kapitel Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache L sung Das Produkt funktioniert nicht nach dem Herstellen der Stromverbindung Der Deckel sitzt nicht ordnun...

Page 23: ...kontaktieren Wenn Sie eine E Mail senden empfehlen wir eine Garantiekarte ein Foto oder ein Video bereitzustellen wenn ein Ersatzteil defekt ist oder die Maschine nicht funktioniert damit wir Ihr Pro...

Page 24: ...di ingresso AC220 240V 50 60Hz si prega di confermare prima dell uso 2 Prima di installare e smontare qualsiasi parte del prodotto si prega di scollegare il potere 3 Se il cavo di alimentazione danne...

Page 25: ...tto pu essere usato ma solo quando il tritatutto non in funzione 13 Il tempo di lavoro continuo non supera i 30 secondi Se gli ingredienti non raggiungono l effetto richiesto entro 30 secondi rilascia...

Page 26: ...onoscenza a meno che non siano stati sottoposti a supervisione o istruzioni in merito uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza 22 I bambini devono essere sorvegli...

Page 27: ...periore Foglio principale Anello in gomma antiscivolo Raschietto Interruttore I II Compreso alloggiamento un motore e altre parti Il coperchio sull intestino in ciotola in Vetro per la protezione di s...

Page 28: ...non si avvia controllare se l alloggiamento del motore il coperchio di sicurezza e il coltello sono stati riempiti correttamente 5 Funzionamento 1 Preparare il piatto 2 Posizionare l anello di gomma...

Page 29: ...imentatore Se gli ingredienti non raggiungono l effetto richiesto entro 30 secondi rilasciare l interruttore Intervallo per 2 minuti e processare nuovamente Questo metodo utile per estendere la vita d...

Page 30: ...quantit totale dei materiali non pu superare 1 2 della tazza Peperoncin o secco pepe Di 1 3 ciotola 5 10 operazione batch in secondi 1 Utilizzare solo la lama principale o entrambe 2 La quantit totale...

Page 31: ...la in Vetro il gruppo lame e il coperchio Corpo principale e interruttore non pu lavare con acqua non mettere in acqua o altro liquido necessario pulire con un panno morbido e umido 3 Smontaggio della...

Page 32: ...o servizio di assistenza Smettere di lavorare durante il funzionamento 5 Bassa tensione 6 Protezione contro il surriscaldamento per il motore 1 Controllare se la tensione troppo bassa 2 Lasciare raffr...

Page 33: ...contro difetti di fabbricazione Se riscontri problemi durante l utilizzo ti preghiamo di contattarci via info iamzchef com ti forniremo assistenza entro 24 ore Quando invii e mail ti consigliamo di f...

Page 34: ...o puede utilizar para ingredientes duros y m s h medos tal como frijoles hojas gelatina de piel de burro arroz o carne congelada y etc 9 No deje que el cable cuelgue al borde de una mesa o mostrador n...

Page 35: ...tro l quido 19 No limpie las partes con lana de acero limpiadores abrasivos o l quidos corrosivos Como la gasolina o acetona 20 No coloque cualquier componente del producto en el lavavajillas para lim...

Page 36: ...7 Antes del primer uso 1 Retire el aparato del paquete 2 Retire todo el material de embalaje como pel culas relleno soportes de cables y cart n No Nombre Cuerpo principal Tapa de la cubierta Cuchilla...

Page 37: ...ipiente alinee la tapa con el recipiente y col quelo en su lugar 6 Coloque el motor sobre el contenedor alineando las leng etas de bloqueo del motor con las ranuras de bloqueo del contenedor hasta que...

Page 38: ...el recipiente 4 La cantidad de la carne no puede exceder al l mite m ximo del recipiente Carne 250g Aproxima damente 1 3 recipiente 30 segundos 1 Use solo la cuchilla principal o ambas 2 Retire las c...

Page 39: ...ucto Clase II Tiempo contin o de funcionamiento 30S Tiempo de Intervalo Certificaci n de Seguridad CE Esta m quina es un aparato de clase II no necesita un dispositivo de conexi n a tierra Cap tulo V...

Page 40: ...tapa de cubierta correctamente El motor tiene un olor malo al usarlo para las primeras veces Para un nuevo motor es fen meno normal Despu s de usar unas veces el producto todav a tiene un mal olor p n...

Page 41: ...te no retire o repare usted mismo Cap tulo VII TARJETA DE GARANT A Estimado cliente Gracias por elegir el producto AMZCHEF Esperamos sinceramente que est satisfecho con l La garant a del fabricante cu...

Page 42: ...partie de produit 3 Si le cordon d alimentation est endommag il devrait tre remplac par le fabricant son agent de service ou les personnes de qualification similaire pour viter tout de accident 4 Veui...

Page 43: ...ue et laisser la machine refroidir pour 20 30 minutes 16 Les composants de ce produit ne sont pas appropri s utiliser dans l eau chaude de plus de 60 C ni st riliser au micro ondes Vous pouvez pas l u...

Page 44: ...e lame en forme de S rend l effet de coupe extraordinaire 2 Conception deux vitesses Le interrupteur est basse vitesse le commutateur 1 Fonction de composant Num ro Nom de la pi ce La fonction Il comp...

Page 45: ...emballage tels que les films les enduits les serre c bles et le 3 Si le contenu de l emballage est incomplet ou des dommages sont constat s ne mettez pas l appareil en marche Contactez imm diatement...

Page 46: ...maintenez le enfonc 8 Rel chez le bouton lorsque les ingr dients ont atteint le niveau souhait coh rence D connectez l appareil attendez que le couteau cesse de tourner Retirez le moteur et le couver...

Page 47: ...environ 1 3 de bol 30 secondes 1 Utilisez la lame principale seulement ou les deux ensemble 2 Retirez les c tes les os et la peau contenus dans la viande 3 Couper la viande en bloc du 1 au 2 cm et la...

Page 48: ...mise la terre 3 La quantit totale de mat riaux ne peut pas d passer la moiti du bol Piment sec poivre Environ 1 3 de bol 5 10secondes batch op ration 1 Utilisez la lame principale 2 seulement ou les...

Page 49: ...ar la main 4 Apr s le nettoyage essuyez toutes les pi ces avec un chiffon doux ou s chez l air assemblez encore et stocker dans un endroit frais et sec NOTE 1 Il est interdit de mettre les composants...

Page 50: ...es ci dessus veuillez vous contacter le service la client le de notre soci t pour tout autre dysfonctionnement ou allez au centre de service d sign par la soci t pour r parer directement veuillez vous...

Page 51: ...renvoyer la carte de garantie apr s avoir rempli les informations Merci pour votre effort Carte de garantie Email Nom de l acheteur Adresse Tel Num ro de commande Date d achat Nom de l article Mod le...

Search results

Summary of Contents for FC-J18

Reviews:

Related manuals for FC-J18

Brands by name

Popular brands

amzchef FC-J18, User Manual

Search results

Summary of Contents for FC-J18

Reviews:

Related manuals for FC-J18

Brands by name

Popular brands