background image

User

 Guide

Manual

del usuario

DEEP FRYER
FREIDORA

English...Page 2

Español...Página 14

Summary of Contents for DF-036

Page 1: ...User Guide Manual del usuario DEEP FRYER FREIDORA English Page 2 Español Página 14 ...

Page 2: ...serviceusa tempo org 2 866 235 5029 USA AFTER SALES SUPPORT Deep Fryer Important Safeguards 03 Product Overview 08 Getting Started 09 Instructions 10 Other Useful Information 11 Contents ...

Page 3: ... not immerse To protect against fire and electric shock do not immerse the cord plug power adaptor or the product itself in water or other liquid Protect from moisture Never subject this product to moisture or extreme temperatures Do not expose it to dripping or splashing water Do not use the product near water bathtub washbowl kitchen sink laundry tub swimming pool or in a damp basement Protect t...

Page 4: ...ble for their safety Children Supervise young children to ensure they do not play with the product Safe usage Location Place the product on a straight rigid and stable surface away from sources of direct sunlight or excessive heat Keep away from heat Do not place the product near heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances that produce heat Prevent damage Do not place ...

Page 5: ...d while in use Always disconnect it from the power outlet Maintain the appliance in accordance with the instructions to ensure that it functions properly Never operate the appliance by means of an external timer or separate remote control system Do not use the appliance if it has been dropped or if there are any visible signs of damage Always ensure that hands are dry before handling the plug or s...

Page 6: ...ny way The cord attachment at the base of the fryer is a magnetic connection designed to release quickly This is to prevent a child or an impaired person from pulling the cord This Side Up indicates the correct position the power cable should be inserted into the fryer Very little pressure is required when making this connection DO NOT force the plug into the socket Always attach the breakaway cor...

Page 7: ...ghly DO NOT immerse the Deep Fryer or cord in water or any other liquid WARNING Use extreme caution when opening the lid during or after cooking Hot steam will escape and may cause scalding Don t touch the inside of the appliance while it is operating To remove the replaceable filters Your Deep Fryer is equipped with replaceable filters that help to prevent odors With time the odor filters placed ...

Page 8: ...ALES SUPPORT Deep Fryer 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 Product Overview Product Overview 1 Power indicator light red 2 Temperature indicator light green 3 Thermostat knob 4 Timer knob 5 Oil container 6 Frying basket 7 Housing 8 RESTART button 9 Safety switch ...

Page 9: ...signed to release quickly Very little pressure is required when making this connection Look for the words This Side Up when making this connection 7 Before connecting to a power source make sure your mains supply voltage is the same as indicated on the product label Connect the plug to a suitable power outlet and make sure that the power cord does not overhang the work surface WARNING Overheating ...

Page 10: ...etting the temperature control knob to the desired Temperature The green control lamp lights up Once the set temperature has been reached the green control lamp goes off NOTE The temperature indicator light switches on and off several times during frying This is normal and it indicates that the temperature is controlled by the thermostat and is being maintained 7 Place food into the basket and ope...

Page 11: ...ying time should be kept as short as possible and the food only fried until it turns golden yellow Choose the right frying temperature and check the conditions of the food to be fried A rule of thumb is that pre fried foods require a higher temperature than raw foods Due to their extremely low temperature frozen foods inevitably lower the temperature of the oil For best results do not overload the...

Page 12: ...e completely covered with cooking oil fat after the frying basket has been lowered WARNING The deep fat frying basket must not be more than 2 3 FULL Making home made French Fries You will need Potatoes salt and freshly ground pepper TIP Use vegetable or peanut oil for best results 1 Heat oil in the Deep Fryer to 340 F 2 Cut the potatoes into uniform French Fry sticks about 0 2 x 0 2 inch 3 Dry the...

Page 13: ...is clouded or if the oil starts to foam or has a foul odor taste or smell discard it DO NOT pour oil down the sink Oil will cool with water in the drain and congeal causing backups in your sink septic system or public sewer system Oil can also be damaging to the environment Oil can spread very thinly across water over a very large area changing the chemistry and health of the ecosystem Thus do not...

Page 14: ...Contenido Medidas de seguridad importantes 15 Descripción general del producto 20 Para comenzar 21 Instrucciones 22 Otra información útil 23 ...

Page 15: ... tomacorriente sea de fácil acceso para que se pueda desconectar rápidamente No sumergir Para evitar incendios y descargas eléctricas no sumerja el cable enchufe adaptador de corriente o al producto en agua u otro líquido Proteger de la humedad Nunca exponga este producto a la humedad o temperaturas extremas No lo exponga a goteras o salpicaduras de agua No utilizar el producto cerca del agua bañe...

Page 16: ... una persona responsable de su seguridad Niños Supervise a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el producto Uso seguro Ubicación Coloque el producto en una superficie recta rígida y estable lejos de fuentes de luz solar directa o de calor excesivo Mantener lejos del calor No coloque el producto cerca de fuentes de calor como radiadores calefactores estufas u otros aparatos que ...

Page 17: ...r de aceite no están del todo secos No deje el aparato desatendido mientras está en uso Siempre desconéctelo del tomacorriente Mantenga a este aparato de acuerdo con las instrucciones para garantizar que funcione correctamente Nunca utilice el aparato mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente No utilice el aparato si se ha caído o muestra signos visibles de daño...

Page 18: ... de la freidora es una conexión magnética diseñada para desprenderse rápidamente Este evita que un niño o una persona discapacitada pueda jalar del cable This Side Up este lado hacia arriba indica la posición correcta el cable debe estar conectado a la freidora Se requiere muy poca presión para hacer esta conexión NO fuerce el enchufe en el orificio Siempre enchufe primero el lado de liberación rá...

Page 19: ...a fondo NO sumerja la freidora o el cable en agua o ningún otro líquido ADVERTENCIA Tenga mucho cuidado al abrir la tapa durante o después de la cocción Saldrá vapor caliente y podría causar escaldado No toque el interior del aparato mientras está en funcionamiento Para quitar los filtros reemplazables La freidora posee filtros reemplazables que ayudan a evitar olores Con el tiempo los filtros que...

Page 20: ...scripción general del producto Descripción general del producto 1 Luz indicadora de alimentación roja 2 Luz indicadora de temperatura verde 3 Perilla del termostato 4 Perilla del temporizador 5 Recipiente de aceite 6 Cesta de freír 7 Carcasa 8 Botón RESTART reinicio 9 Interruptor de seguridad ...

Page 21: ...para desprenderse rápidamente Se requiere muy poca presión para hacer esta conexión Busque las palabras This Side Up al realizar esta conexión 7 Antes de conectarla a la alimentación asegúrese de que su tensión de la red es igual que la que se indica en la etiqueta del producto Conecte el enchufe a un tomacorriente adecuado y asegúrese de que el cable de alimentación no cuelga por encima de la sup...

Page 22: ...tura con la perilla de control a la temperatura deseada La luz de control verde se ilumina Cuando se alcanza la temperatura ajustada la luz de control verde se apaga NOTA La luz indicadora de temperatura se enciende y apaga varias veces durante el funcionamiento Esto es normal e indica que el termostato está controlando y manteniendo la temperatura 7 Coloque los alimentos en la cesta y abra la tap...

Page 23: ...e ser el menor posible y solo freír los alimentos hasta que estén dorados Elija la temperatura de freír adecuada y compruebe las condiciones de los alimentos que va a freír Una regla general es que los alimentos pre fritos requieren una temperatura más alta que los alimentos crudos Debido a su temperatura extremadamente baja los alimentos congelados de forma inevitable bajan la temperatura del ace...

Page 24: ... recuerde que los alimentos deben estar cubiertos por completo de aceite grasa de cocina después de bajar la cesta de freír ADVERTENCIA La cesta de freír no debe estar más de 2 3 LLENA Hacer papas fritas caseras Necesitará papas sal y pimienta recién molida CONSEJO Use aceite vegetal o de maní para obtener mejores resultados 1 Caliente el aceite en la freidora a 340 F 2 Corte las papas en bastones...

Page 25: ...rbio o si el aceite genera espuma o tiene mal olor o sabor deséchelo de inmediato NO vierta el aceite por el fregadero El aceite se enfriará con el agua del drenaje y solidificará lo que ocasionará obstrucciones en su fregadero sistema séptico o sistema de drenaje público El aceite también puede ser dañino para el medioambiente El aceite se puede esparcir por el agua en áreas muy grandes y cambiar...

Page 26: ......

Page 27: ...va su tarjeta de garantía completada a ALDI Customer Service Servicio al Cliente de ALDI TRM Services Inc 549 Heartland Drive Suite E Sugar Grove IL 60554 DEEP FRYER TARJETA DE GARANTÍA WARRANTY CARD E mail Correo electrónico FREIDORA MODEL CO2061A UL PRODUCT CODE 44192 11 2015 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA serviceusa tempo org USA 866 235 5029 MODEL DF 036 PRODUCT CODE 8893 01 2016 2 YEAR...

Page 28: ...roduct is received for repair neither the service company nor the seller will assume any liability for data or settings possibly stored on the product by the customer In order to make a claim under the warranty please send us The warranty does not cover damage caused by ADVICE Warranty conditions 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use e g rechargeable bat...

Page 29: ...dedor asumen ninguna responsabilidad por los datos o configuraciones que puedan haberse almacenado en el producto por el cliente Para hacer una reclamación bajo la garantía por favor envíenos La garantía no cubre los daños ocasionados por AVISO Condiciones de la garantía 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso por ejemplo baterías recargables Re...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...AFTER SALES SUPPORT Deep Fryer 2 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA serviceusa tempo org 866 235 5029 MODEL DF 036 01 2016 PRODUCT CODE 8893 YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI Inc Batavia IL 60510 www aldi us ...

Reviews: