IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The following symbols and labels are used throughout this
manual to indicate immediate or potential safety hazards. It is
the owner’s and installer’s responsibility to read and comply with
all safety information and instructions accompanying these sym-
bols. Failure to heed safety information increases the risk of
personal injury, property damage, and/or product damage.
HIGH VOLTAGE!
D
ISCONNECT
ALL
POWER
BEFORE
SERVICING
OR
INSTALLING
THIS
UNIT
. M
ULTIPLE
POWER
SOURCES
MAY
BE
PRESENT
. F
AILURE
TO
DO
SO
MAY
CAUSE
PROPERTY
DAMAGE
,
PERSONAL
INJURY
OR
DEATH
.
PROPERTY
DAMAGE
ARISING
FROM
IMPROPER
SERVICE
OR
SERVICE
PROCEDURES
. I
F
YOU
INSTALL
OR
PERFORM
SERVICE
ON
THIS
UNIT
,
YOU
ASSUME
RESPONSIBILITY
FOR
ANY
PERSONAL
INJURY
OR
PROPERTY
DAMAGE
WHICH
MAY
RESULT
. M
ANY
JURISDICTIONS
REQUIRE
A
LICENSE
TO
INSTALL
OR
SERVICE
HEATING
AND
AIR
CONDITIONING
EQUIPMENT
.
T
HE
MANUFACTURER
WILL
NOT
BE
RESPONSIBLE
FOR
INJURY
OR
O
NLY
PERSONNEL
THAT
HAVE
BEEN
TRAINED
TO
INSTALL
,
ADJUST
,
SERVICE
OR
REPAIR
(
HEREINAFTER
, “
SERVICE
”)
THE
EQUIPMENT
SPECIFIED
IN
THIS
MANUAL
SHOULD
SERVICE
THE
EQUIPMENT
. T
HE
MANUFACTURER
WILL
NOT
BE
RESPONSIBLE
FOR
ANY
INJURY
OR
PROPERTY
DAMAGE
ARISING
FROM
IMPROPER
SERVICE
OR
SERVICE
PROCEDURES
. I
F
YOU
SERVICE
THIS
UNIT
,
YOU
ASSUME
RESPONSIBILITY
FOR
ANY
INJURY
OR
PROPERTY
DAMAGE
WHICH
MAY
RESULT
. I
N
ADDITION
,
IN
JURISDICTIONS
THAT
REQUIRE
ONE
OR
MORE
LICENSES
TO
SERVICE
THE
EQUIPMENT
SPECIFIED
IN
THIS
MANUAL
,
ONLY
LICENSED
PERSONNEL
SHOULD
SERVICE
THE
EQUIPMENT
. I
MPROPER
INSTALLATION
,
ADJUSTMENT
,
SERVICING
OR
REPAIR
OF
THE
EQUIPMENT
SPECIFIED
IN
THIS
MANUAL
,
OR
ATTEMPTING
TO
INSTALL
,
ADJUST
,
SERVICE
OR
REPAIR
THE
EQUIPMENT
SPECIFIED
IN
THIS
MANUAL
WITHOUT
PROPER
TRAINING
MAY
RESULT
IN
PRODUCT
DAMAGE
,
PROPERTY
DAMAGE
,
PERSONAL
INJURY
OR
DEATH
.
CEILING MOUNT
AIR HANDLERS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
B10259-216
CO can cause serious illness including permanent brain
damage or death.
Advertencia especial para la instalación de calentadores ó manejadoras
de aire en áreas cerradas como estacionamientos ó cuartos de servicio.
B10259-216
El monóxido de carbono puede causar enfermedades severas
como daño cerebral permanente ó muerte.
Las emisiones de monóxido de carbono pueden circular a través
del aparato cuando se opera en cualquier modo.
B10259-216
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
Cette ventilation est nécessaire pour éviter le danger d'intoxication
au CO pouvant survenir si un appareil produisant du monoxyde
de carbone continue de fonctionner au sein de la zone confinée.
IO-416F
11/2016
