ALZA Synco V10 User Manual Download

Page: 1 / 39

V10

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

•

Manuel d'utilisation

Summary of Contents for Synco V10

Page 1: ...V10 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch Manuel d utilisation ...

Page 2: ...2 English 3 8 Čeština 9 14 Slovenčina 15 20 Magyar 21 26 Deutsch 27 33 Français 34 39 ...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Page 4: ...unction may be cause by dropping impact of external force Do not attempt to disassemble the product Doing so voids warranty Please have the product checked or repaired by authorized technicians if any malfunctions happened Failure to follow all the instructions may result in mechanical damage Warranty does not apply to human errors Product Introduction 1 High Frequency Boost 2 High pass Filter 3 F...

Page 5: ...ic stand 3 The Use of Microphone Connect the mic with the device via the XLR cable It is highly recommended that you set the recording level on your camera quite low 1 2 or 1 3 of it at first and tailor your levels to just about environment and recording device Specifications 1 Polar Pattern Hyped cardioid screw screw ...

Page 6: ... the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate mea...

Page 7: ...ovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Wireless system Model Type SYNCO V10 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 30 EU Directive No 2011 65 EU as amended 2015 863 EU ...

Page 8: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...

Page 9: ...jící pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 10: ... měkký a suchý hadřík Porucha může být způsobena pádem nárazem vnější síly Nepokoušejte se výrobek rozebírat Ztrácíte tím záruku V případě poruchy nechte výrobek zkontrolovat nebo opravit autorizovaným technikem Nedodržení všech pokynů může vést k poškození mechaniky Záruka se nevztahuje na lidské chyby Představení produktu 1 Vysokofrekvenční zesílení 2 Filtr horní propust 3 Přední tlumič Operace ...

Page 11: ...jako je teleskopická tyč nebo mikrofonní stojan 3 Použití mikrofonu Propojte mikrofon se zařízením pomocí kabelu XLR Důrazně doporučujeme nastavit na kameře poměrně nízkou úroveň záznamu zpočátku 1 2 nebo 1 3 a přizpůsobit úrovně prostředí a záznamovému zařízení Specifikace 1 Polární vzor Hyped kardioidní šroub šroub ...

Page 12: ...se záručními podmínkami pro který nelze reklamaci uznat se považují následující skutečnosti Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a servis výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spot...

Page 13: ...a 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Předmět prohlášení Název Bezdrátový systém Model typ SYNCO V10 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č 2014 30 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU ...

Page 14: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 15: ...ujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 16: ...kú suchú handričku Zlyhanie môže byť spôsobené pádom nárazom vonkajšej sily Nepokúšajte sa výrobok rozoberať Tým sa zruší záruka V prípade poruchy nechajte výrobok skontrolovať alebo opraviť autorizovaným technikom Nedodržanie všetkých pokynov môže mať za následok poškodenie jednotky Záruka sa nevzťahuje na ľudskú chybu Popis produktu 1 Vysokofrekvenčné zosilnenie 2 Filter horného priepustu 3 Pred...

Page 17: ... teleskopická tyč alebo mikrofónový stojan 3 Používanie mikrofónu Pripojte mikrofón k zariadeniu pomocou kábla XLR Dôrazne odporúčame nastaviť úroveň nahrávania na kamere na relatívne nízku úroveň spočiatku 1 2 alebo 1 3 a upravovať úrovne podľa prostredia a nahrávacieho zariadenia Špecifikácia 1 Polárny vzor Hyperkardioidný Skrutka Skrutka ...

Page 18: ... porušenie záruky pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu sa považuje Používanie výrobku na iný účel než na aký je výrobok určený alebo nedodržiavanie pokynov na údržbu prevádzku a servis výrobku Poškodenie výrobku v dôsledku živelnej pohromy zásahu neoprávnenej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starn...

Page 19: ...522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet vyhlásenia Názov bezdrôtový systém Model typ SYNCO V10 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica 2014 30 EU Smernica 2011 65 EU v znení smernice 2015 863 EU ...

Page 20: ... zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súla...

Page 21: ...t és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 22: ... külső erőhatás a termék meghibásodását okozhatja Ne próbálja meg szétszerelni a terméket Ha így tesz a garancia érvényét veszti Kérjük hogy ha bármilyen meghibásodás történt a terméket vizsgáltassa meg vagy javíttassa meg hivatásos szakemberekkel Az összes utasítás be nem tartása a mechanika károsodását eredményezheti A garancia nem vonatkozik az emberi hibákra Termék bevezetése 1 Nagyfrekvenciás...

Page 23: ... a boompole mikrofonállvány 3 A mikrofon használata Csatlakoztassa a mikrofont a készülékhez az XLR kábelen keresztül Erősen ajánlott hogy a kamerán a felvételi szintet elég alacsonyra állítsa be eleinte 1 2 ére vagy 1 3 ára és a szinteket csak a környezethez és a felvételi eszközhöz igazítsa Műszaki adatok 1 Poláris minta csavar csavar ...

Page 24: ...és nem ismerhető el A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata vagy a termék karbantartására üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása A terméket természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb éri A fogyóeszközök va...

Page 25: ...ovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Vezeték nélküli rendszer Modell típus SYNCO V10 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták 2014 30 EU irányelv A 2015 863 EU módosított 2011 65 EU irányelv ...

Page 26: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Page 27: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 28: ...fteinwirkung von außen kann es Fehlfunktionen kommen Versuchen Sie nicht das Gehäuse des Produktes zu öffnen Das Öffnen des Gehäuses führt zum Erlöschen der Garantie Bitte lassen Sie bei einer Fehlfunktion das Produkt nur von autorisierten Technikern überprüfen und reparieren Die Nichtbeachtung der oben genannten Anweisungen kann zu Schäden am Produkt führen Die Garantie gilt nicht für Fehlfunktio...

Page 29: ...stigung von Zubehör wie z B an einem Mikrofonständer 3 Verwendung des Mikrofons Verbinden Sie das Mikrofon mit Hilfe des XLR Kabels mit dem Gerät Es wird empfohlen den Aufnahmepegel zunächst niedrig auf 1 2 oder 1 3 einzustellen Danach sollte der Pegel an die jeweilige Umgebung und an das Aufnahmegerät angepasst werden Schraube Schraube ...

Page 30: ...KHz bei 1 Pa Maximaler Schalldruckpegel 130 dB T H D 1 bei 1 KHz Empfindlichkeit 32 dB 3 dB 1 dB 1V Pa bei 1 KHz Impedanz 600 Ω 20 Äquivalenter Geräuschpegel 14 dB A Hochfrequenz Boost 3 dB bei 4 5 KHz Hochpassfilter 150 Hz Front Attenuator 10 dB Ausgang XLR 3 polig Betriebsspannung 12 V 52 V Phantomspeisung Betriebsstrom 2 mA Material Metall Abmessungen Φ x L 23 x 145 mm Gewicht 94 g ...

Page 31: ...eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B während des Transports durch Reinigung mit unsachgemäßen Reinigungsmitteln usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht anderen Strahlungen elektromagnetischen...

Page 32: ...22 53 Holešovice 170 00 Prag 7 CIN 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Kabelloses System Modell Typ SYNCO V10 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr 2014 30 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU ...

Page 33: ... werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsachgemäße ...

Page 34: ...on et conserver ce manuel d utilisation pour toute référence ultérieure Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité Si vous avez des questions ou des commentaires sur l appareil veuillez contacter le service client www alza fr kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Page 35: ...Le dysfonctionnement peut être causé par une chute due à une force extérieure N essayez pas de démonter le produit Cela annulerait la garantie En cas de dysfonctionnement veuillez faire vérifier ou réparer le produit par des techniciens autorisés Au cas où vous ne suivriez pas toutes les instructions vous risquez d endommager la mécanique La garantie ne s applique pas aux erreurs humaines Présenta...

Page 36: ...t de microphone 3 L utilisation du microphone Connectez le microphone à l appareil via le câble XLR Il est fortement recommandé de régler le niveau d enregistrement de votre appareil photo à un niveau assez bas la moitié ou le tiers au début et d adapter les niveaux de l environnement et le dispositif l enregistrement Spécifications 1 Modèle polaire Hypocardioïde vis vis ...

Page 37: ...tre reconnue L utilisation du produit à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu ou le non respect des instructions relatives à la maintenance au fonctionnement et à l entretien du produit Dommages causés au produit par une catastrophe naturelle l intervention d une personne non autorisée ou mécaniquement par la faute de l acheteur par exemple pendant le transport le nettoyage par...

Page 38: ...va 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 NIC 27082440 Objet de la déclaration Titre Système sans fil Modèle Type SYNCO V10 Le produit ci dessus a été testé conformément à la aux norme s utilisée s pour démontrer la conformité aux exigences essentielles définies dans la les directive s Directive n 2014 30 UE Directive n 2011 65 UE telle que modifiée 2015 863 UE ...

Page 39: ...x déchets recyclables En veillant que ce produit soit éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les impacts négatifs potentiels sur l environnement et sur la santé humaine qui pourraient être causés par une manipulation inappropriée des résidus de ce produit Contactez les autorités locales ou le point de collecte le plus proche pour plus de détails L élimination incorrecte de ce type de dé...

Search results

Summary of Contents for Synco V10

Reviews:

Related manuals for Synco V10

Brands by name

Popular brands

ALZA Synco V10, User Manual

Search results

Summary of Contents for Synco V10

Reviews:

Related manuals for Synco V10

Brands by name

Popular brands