background image

ALPINE NVD-T003 68P70033Y01-A (EN)

EN

DE

FR

IT

ES

SE

NL

DK

SMART MAP PRO

Euro Multi Map

for Direction Guidance

Carte Européenne Détaillée Pour Guidage Dynamique

MANUAL DE OPERACIÓN

Lea este manual antes de utilizar este disco.

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
alvorens u de disk in gebruik neemt.

ANVÄNDARHANDLEDNING

Läs igenom handledningen innan du
använder den här skivan.

BRUGERVEJLEDNING

Læs venligst denne vejledning, for du tager
denne DVD i brug.

NVD-T003

Prog. Ver. T3.00
Database Ver. 3.00

R

OWNER'S MANUAL

Please read before using this disc.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch der Disc.

MODE D'EMPLOI

Veuillez lire avant d'utiliser ce disque.

ISTRUZIONI PER L'USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il disco.

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE

UNIQUEMENT/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR

GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN

00_Cover_NVD-T003

05.2.4, 11:16 AM

1

Black

Summary of Contents for NVD-T003

Page 1: ...NING Læs venligst denne vejledning for du tager denne DVD i brug NVD T003 Prog Ver T3 00 Database Ver 3 00 R OWNER S MANUAL Please read before using this disc BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch der Disc MODE D EMPLOI Veuillez lire avant d utiliser ce disque ISTRUZIONI PER L USO Si prega di leggere prima di utilizzare il disco FOR CAR USE ONLY NUR FÜR AUTOMOB...

Page 2: ...representative before using the navigation system Precautions Important Information Please Read Carefully Before Using This Product This product is intended to safely provide turn by turn instruction to get you to a desired destination Please read the following precautions to ensure that you use your navigation system correctly L L L L L This product is not a substitute for your personal judgment ...

Page 3: ...an result in injury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do so may cause personal injury or damage to the product Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Centre for repairing KEEP FINGERS AWAY WHILE THE MOTORIZED FRONT PANEL OR MOVING MONITOR IS IN MOTION Failure to do so may result in personal injury or damage to the pro...

Page 4: ...tend to an exchange or refund due to misspelling omission of letters or any other cosmetic discrepancy in layout found in Disk and or Database a The right to use the Disk and Database shall expire either when the user destroys this software or when any of the terms for use is violated and AISIN AW ALPINE and or NAVTEQ exercises the option to revoke the license to use this software a The terms and ...

Page 5: ...Simulation 19 Editing for Memory points Changing the Name of a Memory Point or Inputting a Phone Number 20 Deleting the Memory Points 20 TMC Operation Automatic Seek Tuning SEEK for Receiving TMC Stations INA N333R only 21 Displaying the Traffic Event Information on Route 22 Displaying all Receiving Traffic event Information 22 Setting Dynamic Route Seek 23 Setting the RDS TMC Voice Guidance to In...

Page 6: ...oximately one to two minutes before the present vehicle s position can be displayed This system receives signals from 3 or more GPS satellites operated by the United States Department of Defence orbiting at an altitude of 21 000 kilometres and measures the present car position using the same principles as triangulation Preface The error from the actual position of the vehicle When GPS signals can ...

Page 7: ...ystem will be able to continue to track the vehicle s progress along the route The optimum locations for receiving GPS signals are locations that command a good view where there are no tall buildings trees or other objects to obstruct the signals In tunnels and indoor parking lots Locations surrounded by tall buildings Locations surrounded by tall trees On the bottom level of double decker motorwa...

Page 8: ...d a 3 D view of the appropriate lane along the recommended route Preface Intersection Zoom As you near intersections and cross points the map display automatically zooms in to show a more detailed view that you will need Motorway Information Display When you travel on motorways the basic guidance display with an arrow automatically shows the distances to the next fuel station restaurant parking ju...

Page 9: ...ea Next parking area Current vehicle position Arrival Display This icon appears when destination is near Sub display mode Estimated remaining time before arrival Direction to destination Distance in a straight line to the destination Current time Current vehicle position The name of the current road you are on is displayed If no information is available only the current vehicle position mark is di...

Page 10: ...ons when displaying the navigation menu etc cannot be performed while the vehicle is in motion In this case be sure to first stop your vehicle and apply the parking brake then perform the operation Setting the Language Mode For the picture voice guidance and texts you can choose one of 8 languages as follows a German Deutsch a Dutch Nederlands a English mile or km a Spanish Español a French França...

Page 11: ...n Press the OK button You cannot carry out this operation with the Enter button on the optional remote control Note You cannot use the MENU button while the vehicle is in motion Stop your vehicle in a safe place before using the MENU button RegisteringYour Home If home has already been registered you can call it up with a simple operation 1 Park your vehicle near your home where GPS signal recepti...

Page 12: ...n For example if you wish to go to London select United Kingdom Tip You can select your desired locations in 20 countries 5 The display returns to the Destination menu The search for selected country has now been activated 6 To return to the previous screen press the RTN button or to return to the NAV MENU screen press the MENU button Searching for Destination from Address If you know the address ...

Page 13: ...lternative route 5 The character pallet is displayed Move the cursor to the character to be input by moving the Flipper switch up or down Press the OK button or MODE knob to execute the character a Text window Displays the selected characters b List of the candidate number c LIST Displays a list of the candidate names for the selected characters d Character pallet Select the desired character e Re...

Page 14: ...d Move the cursor to the character to be input by moving the Flipper switch up or down Press the OK button or MODE knob to execute the selection Tips When one character is input the candidates for the next character are narrowed down and the others disappear from the character pallet You can also search for a location by inputting just the start of its name and selecting LIST If you want to displa...

Page 15: ...ed screen changes Select Start Guidance and press the OK button or MODE knob to execute the selection The message appears and the system starts searching for the route 8 The displayed screen changes Select a desired item from Quick Short Alternative by moving the Flipper switch up or down and then press the OK button or MODE knob to execute the selection Searching from Home Previous Destination Me...

Page 16: ...he Destination Time INA N333R only You can set the display for the destination time in order to anticipate your arrival time or estimated remaining time before arrival 1 Press the MENU button to display NAV MENU 2 Select NAVI Setup from NAV MENU by moving the Flipper switch up or down Press the OK button or MODE knob to execute the selection 3 Select System Setup from the NAVI Setup menu by moving...

Page 17: ...e driving receiving route guidance For example if the route preference is set to Quick and you want to change to another route preference 1 Press the MENU button to display NAV MENU 2 Select Edit Route from NAV MENU by moving the Flipper switch up or down Press the OK button or MODE knob to execute the selection 3 Select Search Condition from the Edit Route menu by moving the Flipper switch up or ...

Page 18: ...hicle position Tip If you slide the Flipper switch down after setting the destination the above message appears Select Yes and press the OK button or MODE knob to delete the destination you have set Changing the Sequence of Waypoints The sequence of waypoints to go through can be sorted in order of distance from the current vehicle position or it can be changed in any order as you like 1 Press the...

Page 19: ...the confirmation message appears select Yes and press the OK button to execute the selection 5 The displayed screen changes Move the cursor to your desired waypoint to delete and press the OK button or MODE knob When the confirmation message appears select Yes and press the OK button or MODE knob to execute the selection Its waypoints are deleted Drive Simulation You can check the searched route b...

Page 20: ...ing a Phone Number When a point is registered the name of the point will be stored automatically Use when you edit a stored name of the point or phone number 1 Press the MENU button to display NAV MENU 2 Select NAVI Setup from NAV MENU by moving the Flipper switch up or down Press the OK button or MODE knob to execute the selection 3 Select Memory Points from the NAVI Setup menu by moving the Flip...

Page 21: ... displayed while seeking TMC When TMC is received the TMC indicator is lit on the audio mode display Notes If a station cannot be sought the TMC Seek finishes The TMC indicator that is displayed in the Navigation mode differs from that shown in the About the TMC indicator section on the left 4 After receiving a TMC station press the NAV button to switch the Navigation mode 5 Press the MENU button ...

Page 22: ...n or starting place name is long the whole name may not be displayed It is not a malfunction 5 Any further information is displayed When there are more than one pieces of the traffic event information move the Flipper switch up or down to switch the further information you want to know Note If there is no information on your set route all other receiving information is displayed Tip While receivin...

Page 23: ...f the traffic event given through the RDS TMC information and new guidance will be given Note When you set to OFF the unit performs an initial seek for a route without consideration for any traffic event given through the RDS TMC Setting the RDS TMC Voice Guidance to Interrupt the Radio or CD etc 1 In the RDS TMC Information menu move the Flipper switch up and down to select Guide Press the OK but...

Page 24: ... Flipper switch up or down to change the speed Select the desired speed and press the OK button or MODE knob to execute the selection 6 To return to the previous screen press the RTN button To return to the NAV MENU screen press the MENU button Setting When Vehicle s Tyres have been Changed Setting is required when the vehicle s tyres are changed 1 Press the MENU button to display NAV MENU 2 Selec...

Page 25: ... the extension speaker KAX 551N Updating the Present Vehicle Position If the navigation system is not displaying the correct current position use this procedure to update the present vehicle position Depending on the GPS signal reception conditions the direction of your vehicle may be displayed incorrectly Map matching automatically corrects this error but you can manually correct it 1 Press the M...

Page 26: ...n Tip When you are driving with route guidance the voice and route guidance can be interrupted at any time by pressing the NAV button when you switch to the audio mode However when the list screen SETUP bass engine etc is displayed only the voice guidance can interrupt the audio source Setting the System Suspending Restarting Voice Guidance 1 To suspend the voice guidance press the MENU button to ...

Page 27: ... button Initiates vocal instruction for next route maneuver or repeats last instruction OK M PT Memory Point button Pressing this button displays the memory point list ON OFF button Press the button to turn the power on off DEL DEST button Pressing this button can delete the current destination LO PT Local Point button When this button is pressed local points and the vicinity of the current vehicl...

Page 28: ...last instruction Numeric Keypad Use these buttons to enter house numbers or street names containing numbers i e 42nd St BS key Deletes the character previously input OK key Executes numeral inputting M PT Memory Point button Pressing this button displays the memory point list Joystick ENTER button Selects highlighted items in menus Press the ENTER button to execute any highlighted items Zoom Scrol...

Page 29: ...by tow truck Poor satellite configuration Measurement is 2 dimensional The disc is dirty The pickup lens is dirty Solution Replace with a fuse of the prescribed rating Lower the temperature in the vehicle below 50 C for example by running for a while with the window open or by using the air conditioner Allow enough time for the condensation to evaporate about 1 hour Drive for a while with GPS sign...

Page 30: ... departure point to the destination is too far this message appears The current vehicle position cannot receive the GPS signals There is no road in the vicinity of the current vehicle position where GPS signals can be received Solution Insert a navigation disc designed only for this system Please consult your Alpine dealer Set by selecting another searching method Register your home or a memory po...

Page 31: ......

Page 32: ...NE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord Il B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colom...

Reviews: