Alpha IP HAP 21001-Series Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

ENG

NOR

SWE

FIN

POL

HAP 21001-XX

132141.1810

Alpha IP

Summary of Contents for HAP 21001-Series

Page 1: ...1 ENG NOR SWE DAN FIN POL RUS HAP 21001 XX 132141 1810 Alpha IP ...

Page 2: ...2 POL RUS FIN DAN SWE NOR ENG 12 2 4 19 26 33 41 1x 1x 1x 2x 2x 3 x 32 mm ENG NOR DAN FIN SWE POL RUS ...

Page 3: ...3 ENG NOR SWE DAN FIN POL RUS A LAN F G B E D C 1 ...

Page 4: ... notes 5 2 3 Conformity 6 3 Function 6 3 1 Alpha IP app 6 3 2 Downloading the Alpha IP App 7 4 Device overview 7 4 1 Technical data 7 5 Commissioning 7 5 1 Device set up 8 6 Installation 8 7 Displays 9 7 1 Status displays 9 7 2 Error indications 9 8 Cleaning 9 9 Resetting factory settings 10 10 Radio operation 10 10 1 Transmission limit duty cycle 10 11 Decommissioning 11 12 Disposal 11 ...

Page 5: ...afety 2 1 Intended use The Access Point HAP 21001 xx is a component of the Alpha IP System and serves for installation in environments of residential use as a central unit to connect the system to smart phones via the Alpha IP cloud for the wireless communication in the Alpha IP network for the configuration and operation of the Alpha IP system and the associated components for the remote access t...

Page 6: ... under the following URL www alphaip de 3 Function The Access Point HAP 21001 xx is the central system unit of the Alpha IP Systems The HAP 21001 offers cloud controlled world wide access via smart phone app and ensures the software up to dateness via automatic system updates Configuration and the operation of the HAP 21001 and of con nected Alpha IP components can be performed comfortably and ind...

Page 7: ... secondary side output 100 V 240 V 50 Hz 5 V DC Power consumption of plug in power supply unit max 1 5 W Power consumption max 500 mA Standby power consumption 1 1 W Protection type IP 20 Ambient temperature 5 to 35 C Dimensions W x H x D 118 x 104 x 26 mm Weight 153 g Radio frequency 868 3 MHz 869 525 MHz Receiver category SRD category 2 Typical radio range 400 m in open air Duty cycle 1 per h 10...

Page 8: ...In case of other flashing behaviour follow the instructions in the app or see error descriptions see Error indica tions page 9 9 9 The Access Point will be registered to the server this may last several minutes 7 Press the system key A after successful registration for con firmation 9 9 The teach in process will be performed 9 9 The Alpha IP Access Point is ready for operation 6 Installation The A...

Page 9: ...g Solution Quick flashing in yellow No connection to network or router Connect the Access Point to the router Display Meaning Solution Continuous lighting in yellow No Internet con nection Check the Internet connection and the firewall settings Quick flashing in red Update error Check the server and Internet connection Restart the Access Point by shortly dis connecting it from the power supply Qui...

Page 10: ... appliances The range inside buildings can be strongly different from the range in open air Apart from the transmission power and the reception characteristics of the receivers environmental aspects as e g humidity as well as the constructional structure are important factors for this The Alpha IP system components correspond to the basic requirements and the other relevant rules of the Directive ...

Page 11: ...ing the Alpha IP components into the factory state and after putting them out of service the factory state must also be restored for the individual Alpha IP components 1 Reset the device to factory settings 2 Loosen all connected cables 3 Uninstall the device and dispose of properly 12 Disposal Do not dispose of the device with domestic waste Electronic devices products must be disposed of accordi...

Page 12: ...ise 13 2 3 Overensstemmelse 14 3 Funktion 14 3 1 Alpha IP app 14 3 2 Download af Alpha IP app en 15 4 Oversigt over enheden 15 4 1 Tekniske data 15 5 Ibrugtagning 15 5 1 Indstilling af enheden 16 6 Montering 16 7 Visninger 16 7 1 Statuslamper 16 7 2 Fejlvisninger 17 8 Rengøring 17 9 Etablering af fabrikkens indstillinger 17 10 Radio drift 18 10 1 Sendelimit Duty Cycle 18 11 Ud af drifttagning 18 1...

Page 13: ...ed fast rækkefølge 2 Sikkerhed 2 1 Bestemmelsesmæssig brug Access Point HAP 21001 xx er en del af Alpha IP systemet og tjener til installering i boliglignende omgivelser som central enhed til at forbinde systemet med smartphones via Alpha IP Cloud trådløs kommunikation i Alpha IP netværket konfiguration og betjening af Alpha IP systemet og de dertil hørende komponenter teleadgang til forbundne kom...

Page 14: ...sstemmelseserklæringen kan ses på www alphaip de 3 Funktion Access Point HAP 21001 xx Alpha IP systemets centrale syste menhed HAP 21001 xx giver cloudstyret verdensomspændende adgang pr smartphone app og garanterer en aktuel software via automatiske systemaktualiseringer HAP 21001 xx eller forbundne Alpha IP komponenter kan kon figureres og betjenes bekvemt og individuel pr smartphone via Alpha I...

Page 15: ...ndær udsgang 100 V 240 V 50 Hz 5 V DC Stiknetdelens effektforbrug 1 5 W maks Strømforbrug 500 mA maks Effektforbrug i hviledrift 1 1 W Kapslingsklasse IP 20 Omgivelsestemperatur 5 til 35 C Mål B x H x D 118 x 104 x 26 mm Vægt 153 g Radiofrekvens 868 3 MHz 869 525 MHz Modtagerkategori SRD category 2 Typ Trådløs rækkevidde 400 m i lydfelt Duty cycle 1 pr h 10 pr h Netværk 10 100 MBit s Auto MDIX Dir...

Page 16: ...r side 17 9 9 Access Point bliver registreret på serveren det kan vare nogle minutter 7 Efter vel gennemført registrering trykkes systemtasten A som bekræftelse 9 9 Instruktionsprocessen gennemføres 9 9 Alpha IP Access Point er parat 6 Montering ALPHA IP Access Point skal anbringes mindst 50 cm fra din WLAN router Alpha IP Access Point anbringes på et bord eller monteres på væg gen 1 Til montering...

Page 17: ...a netspændingen Display Betydning Løsning Hurtigt oran gefarvet blink Fortrin til nulstil ling til fabrikkens indstillinger Tryk på systemtasten igen i 4 sekunder indtil LED en lyser grønt Langt rødt lys Nulstilling slået fejl Gennemfør processen igen 8 Rengøring Rengør enheden med en blød ren tør og trævlefri klud For at fjerne stærkere smuds kan kluden fugtes lidt med lunkent vand Brug opløsning...

Page 18: ... time altså 36 sekunder Når sendetiden er nået må apparater ikke længere sende før tidsbegrænsningen er ovre Dette kan i enkelte tilfælde eller ved ibrugtagning af et system forekomme på grund af radiointensive instruktionsproces ser En overskridelse Duty Cycle kan vise sig ved en temporært manglende funktion Efter maks 1 time er enhedens funktion genoprettet 11 Ud af drifttagning Når de enkelte A...

Page 19: ...usohjeet 20 2 3 Yhteensopivuus 21 3 Toiminto 21 3 1 Alpha IP App 21 3 2 Lataa Alpha IP App puhelimeen 22 4 Laitteen yleiskuva 22 4 1 Tekniset tiedot 22 5 Käyttöönotto 22 5 1 Laitteen valmistelu 22 6 Asennus 23 7 Näytöt23 7 1 Tilanäytöt 23 7 2 Vikailmoitukset 24 8 Laitteen puhdistus 24 9 Tehdasasetusten palauttaminen 24 10 Langaton käyttö 25 10 1 Lähetysrajoitus Duty Cycle 25 11 Käytöstä poistamine...

Page 20: ...suus 2 1 Määräystenmukainen Access Point HAP 21001 xx on osa Alpha IP järjestelmää ja sitä käytetään asuintilojen kaltaisten ympäristöjen asennuksissa keskusyksikkönä yhdistämään järjestelmä älypuhelimiin Alpha IP Cloud palvelimen kautta langattomaan tiedonsiirtoon Alpha IP verkossa Alpha IP järjestelmän ja siihen kuuluvien laitteiden konfiguroi miseen ja käyttöön yhdistettyjen laitteiden etäkäytt...

Page 21: ...itteesta www alphaip de 3 Toiminto Access Point HAP 21001 xx on Alpha IP järjestelmän keskusyk sikkö HAP 21001 xx tarjoaa pilvipalvelimen kautta maailman laajuisen pääsyn älypuhelimen appin avulla ja takaa ohjelmiston ajantasaisuuden automaattisten järjestelmäpäivitysten avulla HAP 21001 xx ja yhdistettyjen Alpha IP laitteiden konfigurointi ja käyttö suoritetaan helppokäyttöisesti ja yksilöllisest...

Page 22: ...500 mA max Valmiustilan ottoteho 1 1 W Suojaustapa IP 20 Ympäristön lämpötila 5 35 C Mitat L x K x S 118 x 104 x 26 mm Paino 153 g Radiotaajuus 868 3 MHz 869 525 MHz Vastaanotinluokka SRD category 2 Tyyp langaton toimintasäde 400 m ulkotiloissa Duty Cycle 1 per h 10 per h Verkko 10 100 MBit s Auto MDIX Direktiivit 2014 53 EU Radiolaitteet 5 Käyttöönotto Tässä luvussa kuvataan Alpha IP järjestelmän...

Page 23: ...nen suoritetaan 9 9 Alpha IP Access Point on käyttövalmis 6 Asennus Alpha IP Access Point tulee olla vähintään 50 cm WLAN reitittimestä Alpha IP Access Point asetetaan pöydälle tai kiinnitetään seinään 1 Seinään kiinnittämistä varten on porattava kaksi 5 mm reikää 7 5 cm välimatkalla 2 Työnnä mukana toimitetut tulpat porausreikiin 3 Aseta mukana toimitetut ruuvit sen verran seinään että ne ulottuv...

Page 24: ... syttyy Punainen palaa pitkään Tehdasasetusten palautus epäon nistui Suorita toimenpide uudestaan 8 Laitteen puhdistus Käytä laitteen puhdistamisen pehmeää puhdasta kuivaa ja nuka tonta liinaa Sitkeän lian kohdalla voidaan käyttää liinaa joka on kostutettu lämpimällä vedellä Käytä vain puhdistusaineita joissa ei ole liuottimia 9 Tehdasasetusten palauttaminen Tehdasasetusten palautus hävittää kaikk...

Page 25: ...sa eli 36 sekun tia Kun tämä lähetysaika on täyttynyt laite ei saa enää lähettää kunnes rajoitus poistuu Näin voi joissain tapauksissa käydä esim järjestelmän käyttöönoton yhteydessä kun paljon tietoja pitää vä littää Duty Cyclen ylitys aiheuttaa sen että ohimenevästi laite ei toimi Viimeistään 1 tunnin kuluttua laite alkaa toimia taas 11 Käytöstä poistaminen Tehdasasetusten palauttamisen ja käytö...

Page 26: ... 27 2 3 Konformitet 28 3 Funktion 28 3 1 Alpha IP appen 28 3 2 Nedladdning av Alpha IP appen 29 4 Apparatöversikt 29 4 1 Tekniska data 29 5 Idrifttagning 29 5 1 Injustering av apparaten 30 6 Montage 30 7 Indikationer 30 7 1 Statusindikationer 30 7 2 Felindikationer 31 8 Rengöring 31 9 Återställa fabriksinställningar 31 10 Radiodrifr 32 10 1 Sändningslimit Duty Cycle 32 11 Urdrifttagning 32 12 Avfa...

Page 27: ...ordningsföljd 2 Säkerhet 2 1 Ändamålsenlig användning Access Point HAP 21001 xx är en beståndsdel av Alpha IP syste met och är avsedd för installation i hemliknande miljöer som centralenhet för koppling av systemet till smartphones över Alpha IP Cloud den trådlösa kommunikationen inom Alpha IP nätverket konfiguration och användning av Alpha IP systemet och tillhö rande komponenter fjärråtkomst til...

Page 28: ...p de 3 Funktion Access Point HAP 21001 xx är Alpha IP systemets centrala sty renhet Cloudstyrd erbjuder HAP 21001 åtkomst genom smartp hone appen över hela världen och garanterar den aktuella mjuk varan genom automatiska systemuppdateringar Konfigurationen och användningen av HAP 21001 xx resp an slutna Alpha IP komponenter sker bekvämt och individuellt med Alpha IP appen med smartphone Beroende p...

Page 29: ...V 240 V 50 Hz 5 V DC Effektupptag från kontaktnät delen 1 5 W max Strömupptagning 500 mA max Effektupptag i vilodrift 1 1 W Skyddstyp IP 20 Omgivningstemperatur 5 till 35 C Mått B x H x D 118 x 104 x 1 9685 tum Vikt 153 g Radiofrekvens 868 3 MHz 869 525 MHz Mottagarkategori SRD kategori 2 Typ Radioräckvidd 400 m i det fria Duty Cycle 1 pro h 10 pro h Nätverk 10 100 MBit s Auto MDIX Direktiv 2014 5...

Page 30: ...ivningen jfr Felindikationer side 31 9 9 Access Pointen registreras i servern detta kan ta några mi nuter 7 Tryck systemknappen efter lyckad registrering A 9 9 Inlärningen genomförs 9 9 Alpha IP Access Pointen är driftsklar 6 Montage ALPHA IP Access Point måste placeras minst 50 cm från WLAN routern Alpha IP Access Pointen placeras på ett bord eller monteras på väggen 1 Gör två hål i väggen med et...

Page 31: ...t nedkoppling av nät spänningen Indikation Betydelse Lösning Snabb orange blinkning Steget för åter sällning av fabrik sinställningarna Tryck systemknappen på nytt under 4 sek under tills LED lampan lyser grönt Långt rött ljus Återställning misslyckad Upprepa åtgärden på nytt 8 Rengöring Rengör appasraten med en mjuk ren och luddfri trasa För bort tagning av grövre smuts kan trasan fuktas med ljum...

Page 32: ...r en apparat är 1 per timme dvs 36 Sekunden Apparaten får vid uppnådd sändningstid inte länge sända tills tidsbegränsningen är över Dett kan ske vid enstaka tillfällen eller t ex vid idrifttagning av ett sustem genom radiointesiva inlärningsprocesser En över skridning av Duty Cycln kan visa sig genom temporärt otillgängliga funktioner Efter max 1 timme är apparatens funktion återställd 11 Urdriftt...

Page 33: ...przeznaczeniem 34 2 2 Zasady bezpieczeństwa 34 2 3 Zgodność 35 3 Funkcja 35 3 1 Alpha IP App 36 3 2 Pobieranie Alpha IP App 36 4 Przegląd urządzenia 36 4 1 Dane techniczne 36 5 Uruchomienie 37 6 Montaż 37 7 Wskaźniki 38 7 1 Wskaźniki statusu 38 7 2 Wskaźniki błędów 38 8 Czyszczenie 39 9 Powrót do ustawień fabrycznych 39 10 Tryb radiowy 39 10 1 Limit wysyłki Duty Cycle 40 11 Wyłączenie z eksploatac...

Page 34: ...pieczeństwo 2 1 Użytkowanie w sposób zgodny z przeznaczeniem Access Point HAP 21001 xx jest elementem składowym Alpha IP Systems i służy do do instalacji w otoczeniu o charakterze mieszkalnym jako jednostka centralna połączenia systemu ze smartfonem za pośrednictwem Alpha IP Cloud bezprzewodowej komunikacji w sieci Alpha IP do konfiguracji i obsługi systemu Alpha IP Systems i przyna leżnych elemen...

Page 35: ...ie bawiły się dzieci Ewentualnie należy nadzorować dzieci zaj mujące się urządzeniem 2 3 Zgodność Producent oświadcza niniejszym że urządzenie jest zgodne z dy rektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostęp ny jest w Internecie pod następującym adresem www alphaip de 3 Funkcja Access Point HAP 21001 xx jest centralną jednostką systemową Alpha IP Systems HAP 21001 xx umożliwia dostęp...

Page 36: ... urządzenia por rys 1 strona 3 A Przycisk systemowy i LED B Kod QR i numer urządzenia SGTIN C Otwory do montażu śrub D Przyłącze sieciowe E Przyłącze zasilacza sieciowego F Kabel sieciowy zakres dostawy G Zasilacz sieciowy zakres dostawy 4 1 Dane techniczne Skrócona nazwa urządzenia HAP 21001 xx Napięcie zasilania Pierwotne zasilanie z zasilacza sieciowego wejście Wtórne zasilanie z zasilacza siec...

Page 37: ...cza sieciowego E 5 Zeskanować kod QR B z tyłu Access Points Alternatywę stanowi możliwość ręcznego wpisania nume ru urządzenia SGTIN Access Points za pomocą aplikacji 6 Dopóki dioda LED w przycisku systemowym A świeci stale na niebiesko potwierdzić kod w aplikacji W przypadku innego sposobu pulsowania należy postę pować według poleceń aplikacji lub opisu błędu por Wskaźniki błędów strona 38 9 9 Na...

Page 38: ...i obsługi urządzenia Ciągłe światło zielone Proces potwier dzony Potwierdzenie wprowadzonego ustawienia Wskazanie Znaczenie Znaczenie Długie i krótkie pulsowanie światła poma rańczowego na zmianę Aktualizacja systemu Odczekać do zakoń czenia procesu 7 2 Wskaźniki błędów Wskazanie Znaczenie Rozwiązanie Szybkie pulso wanie światła żółtego Brak połącze nia z siecią lub routerem Połączyć Accesspoint z...

Page 39: ...czyć wtyczkę ponownie do gniazda i przycisnąć oraz przy trzymać przez 4 sekundy przycisk systemowy aż dioda LED będzie szybko pulsować światłem pomarańczowym 3 Zwolnić przycisk systemowy 4 Przycisnąć przycisk systemowy podobnie na 4 sekundy do czasu zaświecenia się kontrolki LED na zielono 5 Ponownie zwolnić przycisk systemowy 9 9 Urządzenie wykonuje restart systemu 9 9 Nastąpi powrót do ustawień ...

Page 40: ...e przydarzyć się w pojedynczych przypadkach lub podczas rozruchu systemu za pośrednictwem intensywnych procesów ra diowych Przekroczenie Duty Cycle może wyrazić się poprzez tym czasowy brak funkcji Po maks 1 godzinie nastąpi przywrócenie funkcji urządzenia 11 Wyłączenie z eksploatacji Po wprowadzeniu komponentów Alpha IP do stanu fa brycznego i wyłączeniu ich z eksploatacji należy również przywróc...

Page 41: ...етствие стандартам 43 3 Функция 43 3 1 Приложение Alpha IP 44 3 2 Загрузка приложения Alpha IP 44 4 Обзор устройства 44 4 1 Technische Daten 44 5 Ввод в эксплуатацию 45 5 1 Наладка устройства 45 6 Монтаж 46 7 Индикаторы 46 7 1 Индикаторы состояния 46 7 2 Индикаторы ошибок 46 8 Очистка 47 9 Восстановление заводских настроек 47 10 Радиосвязь 47 10 1 Лимит на передачу продолжительность вклю чения 48 ...

Page 42: ...ьностью 2 Безопасность 2 1 Использование по назначению Access Point HAP 21001 xx является составной частью систе мы Alpha IP и предназначено для установки в жилых помещениях в качестве центрального устройства для соединения си стемы со смартфонами через Alpha IP Cloud беспроводной связи в сети Alpha IP настройки и управления системой Alpha IP и соответству ющими компонентами удаленного доступа к с...

Page 43: ...что дети не играют с устройством или упаков кой Дети должны находиться под присмотром 2 3 Соответствие стандартам Производитель заявляет что устройство соответствует ди рективе ЕС на радиооборудование 2014 53 EU Полный текст заявления соответствия нормам ЕС доступен в Интернете по следующей ссылке www alphaip de 3 Функция Access Point HAP 21001 xx является центральным систем ным модулем системы Al...

Page 44: ... для смартфонов Android и в App Store для iPhone 4 Обзор устройства см рис 1 стр 3 A Системная кнопка и светодиод B Двухмерный штрихкод и номер устройства SGTIN C Отверстия под винты D Подключение к сети E Подключение сетевого блока питания внутри штепсельной вилки F Сетевой кабель комплект поставки G Сетевой блок питания внутри штепсельной вилки комплект поставки 4 1 Technische Daten Условное обо...

Page 45: ...н 2 Открыть на смартфоне приложение Alpha IP Следовать указаниям Мастера установки в приложении 3 Посредством входящего в комплект поставки кабеля под соединить Access Point к маршрутизатору D 4 При помощи приложенного сетевого блока питания вну три штепсельной вилки восстановить электропитание E 5 Сканировать двухмерный штрихкод B с обратной сторо ны Access Point В качестве альтернативы ввести но...

Page 46: ... Значение Продолжи тельное свече ние оранже вым цветом Процесс запуска Дождаться заверше ния процесса Понаблюдать за ха рактером мигания Индикация Значение Значение Быстрое ми гание синим цветом Установление соединения с сервером Дождаться заверше ния процесса Продолжи тельное све чение синим цветом Штатный режим соединение с сервером уста новлено Можно продолжить управление Длительное горение зел...

Page 47: ...ля очистки не содержащее растворителей чистящее средство 9 Восстановление заводских настроек При восстановлении заводских настроек все произведенные настройки будут утеряны Также должно быть снова восста новлено заводское состояние отдельных компонентов Alpha IP 1 Отсоединить Access Point от сети Для этого вытащить се тевую вилку из розетки 2 Снова включить в розетку сетевую вилку и одновременно н...

Page 48: ...егулируемым ограничением времени передачи устройств в диапазоне 868 МГц Максимальное время передачи устрой ства составляет 1 в час т е 36 секунд При достижении лимита на время передачи устройства прекращают передачу сигналов до тех пор пока не закончится это временное огра ничение В отдельных случаях и или при запуске системы это может происходить в результате требующих повышен ной интенсивности о...

Search results

Summary of Contents for HAP 21001-Series

Reviews:

Related manuals for HAP 21001-Series

Brands by name

Popular brands

Alpha IP HAP 21001-Series, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HAP 21001-Series

Reviews:

Related manuals for HAP 21001-Series

Brands by name

Popular brands