THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION,
MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND
UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS. FAILURE
TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
IF YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR TRADES PRO
PRODUCT, DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CALL OUR CUSTOMER
SERVICE DEPARTMENT AT
1-800-423-3598
. BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING
INFORMATION AVAILABLE: MODEL No., DATE PURCHASED AND STORE LOCATION. AN
ALLTRADE REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD, OPERACIÓN,
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ANTES DE USARLO,
LEA CUIDADOSAMENTE Y COMPRENDA TODAS LAS PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS,
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO. DE LO CONTRARIO PODRÍA SUFRIR
LESIONES GRAVES O CAUSAR DAÑOS MATERIALES.
SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO TRADES PRO, NO LO
DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL
1-800-423-3598
. ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: NO.
DE MODELO, FECHA DE COMPRA Y DIRECCIÓN DE LA TIENDA. UN REPRESENTANTE DE
ALLTRADE PUEDE RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO.
CE MANUEL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ,
LE FONCTIONNEMENT ET L’ENTREPOSAGE DE CE PRODUIT. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS
LES AVERTISSEMENTS, PRÉCAUTIONS, INSTRUCTIONS ET ÉTIQUETTES DU PRODUIT AVANT
L’EMPLOI. LE NON RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
CORPORELLES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
POUR TOUTE QUESTION OU EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE PRODUIT TRADES PRO, NE PAS
LE RETOURNER AU MAGASIN OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE
AU
1-800-423-3598
EN VEILLANT À VOUS MUNIR AU PRÉALABLE DES RENSEIGNEMENTS
SUIVANTS : N° DE MODÈLE, DATE D’ACHAT ET ADRESSE DU MAGASIN. VOTRE PROBLÈME
POURRA TRE RÉSOLU AU TÉLÉPHONE PAR UN AGENT D’ALLTRADE.
1800 PSI ELECTRIC PRESSURE
WASHER INSTRUCTION MANUAL
LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE
1800 PSI (124 bars)
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA
LA LAVADORA ELÉCTRICA A
PRESIÓN DE 1800 LB/PULG
2
Model #830271
Modèle nº 830271
Modelo No. 830271
