Allied Vision Bonito PRO Series Quick Start Manual Download

Page: 1 / 197

QuickStart Guide

Hurtig startguide

Schnellstartanleitung

Guía rápido

Pikaopas

Guide de démarrage rapide

Guida Rapida

Snelstartgids

Hurtigstartveiledning

Snabbstartsguide

快速入

门

指南

クイックスタートガイ

ド

Bonito PRO

V1.0.1

2019-Sep-12

Summary of Contents for Bonito PRO Series

Page 1: ...de DA Hurtig startguide DE Schnellstartanleitung ES Gu a r pido FI Pikaopas FR Guide de d marrage rapide IT Guida Rapida NL Snelstartgids NO Hurtigstartveiledning SV Snabbstartsguide ZH JA Bonito PRO...

Page 2: ...Information Document Bonito PRO Technical Manual Bonito PRO Features Reference Go to https www alliedvision com then select Support Technical documentation In the drop down menu choose Bonito PRO Docu...

Page 3: ...https www alliedvision com then select About Us Contact us Technical Support Repair RMA Software Reference Euresys Coaxlink Quad G3 PCIe 3 0 four connection CoaXPress frame grabber four CoaXPress CXP...

Page 4: ...ated inquiries contact us at support alliedvision com North and South America toll free 1 877 USA 1394 Europe Middle East and Africa 49 36428 677 0 Asia Pacific 65 6634 9027 China 86 21 64861133 Headq...

Page 5: ...sion has demonstrated the fulfillment of the requirements relating to the Bonito PRO camera family Directive 2014 30 EU Electromagnetic compatibility Directive 2011 65 EU incl amendment 2015 863 EU Ro...

Page 6: ...harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or t...

Page 7: ...ons use shielded cables only Please use cables recommended by Allied Vision Camera applications and intended use General use The user is responsible for operating the camera within the specifications...

Page 8: ...ired results The realization of intelligent solutions requires additional software that is suitable to run with the camera The camera is a component it is neither a finished product nor is it a ready...

Page 9: ...ific application is necessary in cooperation with Allied Vision Users who integrate the camera into an application must comply with the rules and regulations concerning medical devices Environmental c...

Page 10: ...Bonito PRO camera is dependent on the frame grabber GenICam browser or SDK The maximum cable length between the Bonito PRO camera and the host PC is dependent on the bit rate and the type of coaxial c...

Page 11: ...rowser Power the camera via the Hirose I O port using a compatible power supply Alternatively you can power the camera via the CoaXPress connectors with a frame grabber that supports PoCXP If both pow...

Page 12: ...om the dropdown menu choose Bonito PRO A camera power adapter and an I O cable with Hirose 12 pin connector for the Bonito PRO camera family is available from Allied Vision Pin Color Signal I O Level...

Page 13: ...com select Support Technical Documentation from the dropdown menu choose Bonito PRO LED Status Solid amber System booting Solid green Device or host connected no data being transferred Fast flash 12 5...

Page 14: ...ered When discovered the Bonito PRO camera will be listed on the right side of the window under Remote Devices Note the Euresys Coaxlink Quad G3 CXP 6 frame grabber GenICam browser was used to create...

Page 15: ...15 Step 2 Double click the camera name A new window opens Step 3 In the new window click the GenApi tab Step 4 Configure camera settings as required...

Page 16: ...ll text pictures and graphics are protected by copyright and other laws protecting intellectual property All content is subject to change without notice All trademarks logos and brands cited in this d...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 Gyldighed Denne hurtige startguide g lder for alle Bonito PRO modeller Indhold Bonito PRO kamera Hurtig startguide download instruktioner Dansk...

Page 19: ...kationsnotat bn siden https www alliedvision com v lg derefter Support Technical papers knowledge base bn CoaXPress folde ud menuen Software Reference Euresys Coaxlink Quad G3 PCIe 3 0 CoaXPress bille...

Page 20: ...ler og tilbeh r Kontakt Allied Vision Website For at f direkte kontakt til Allied Vision hvis du har brug for hj lp bn siden https www alliedvision com v lg derefter About Us Contact us Technical Supp...

Page 21: ...on com Nord og Sydamerika frikald 1 877 USA 1394 Europa Mellem sten og Afrika 49 36428 677 0 Asien Stillehav 65 6634 9027 Kina 86 21 64861133 Hoveds der Allied Vision Technologies GmbH Taschenweg 2a 0...

Page 22: ...nder i Europa Allied Vision overholder kravene der g lder for Bonito PRO kameraserien Direktiv 2014 30 EU elektromagnetisk kompatibilitet Direktiv 2011 65 EU inkl ndring 2015 863 EU RoHS Direktiv 2012...

Page 23: ...ivelses samt tekniske betingelser s der er garanti for kameraets lydefrie funktion Kameraet er kompatibelt med g ldende normer for datakommunikation men disse normer g lder ikke for selvoverv gning Af...

Page 24: ...taktes Overhold den tilsigtede brug Kameraet m kun bruges til de form l der er i overensstemmelse med den tilsigtede brug Se ogs garantioplysningerne p Allied Vision s website Brug i medicinsk udstyr...

Page 25: ...kamera korrekt Trin 1 Installer og konfigurer billedfangersoftwaret Trin 2 Forbind dit kamera og kontroll r at kameraet p trykkes str m Trin 3 Hent dit f rste billede med billedfangersoftwaret Betinge...

Page 26: ...c og konfigurer billedfangersoftwaren med drivere hj lpeprogrammer samt biblioteker Kontroll r om systemets BIOS version er kompatibelt med billedfangeren Yderligere oplysninger findes i den tekniske...

Page 27: ...t tter PoCXP Er begge muligheder tilsluttet har forbindelsen via Hirose I O porten prioritet Hirose 12 pin konnektor farver og pins til str mforsyning Forbindes et kabel uden stik til en 12 pin Hirose...

Page 28: ...ter Bonito PRO fra dropdown menuen Der kan bestilles en str mforsyning til kameraet samt et I O kabel med Hirose 12 pin konnektor til Bonito PRO serien hos Allied Vision Pin Farve Signal I O Niveau Be...

Page 29: ...Support Technical Documentation og derefter Bonito PRO fra dropdown menuen LED Status Lyser orange Systemet starter op Lyser gr nt Enheden eller hosten er forbundet ingen data overf res Blinker hurtig...

Page 30: ...ver fundet N r det er blevet fundet ses Bonito PRO kameraet i h jre side af vinduet under Remote Devices OBS Euresys Coaxlink Quad G3 CXP 6 billedfangerens GenICam browser blev brugt til at lave neden...

Page 31: ...31 Trin 2 Klik to gange p kameraets navn Der bnes et nyt vindue Trin 3 Klik p GenApi fanebladet i det nye vindue Trin 4 Konfigurer kameraets indstillinger som foreskrevet...

Page 32: ...kster billeder og grafiske billeder er beskyttet af loven om ophavsret samt andre g ldende love om intellektuel ejendom Al indhold er underlagt ndringer uden advisering Alle typer varem rker og logoer...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34 G ltigkeit Diese Schnellstartanleitung gilt f r alle Bonito PRO Modelle Lieferumfang Bonito PRO Kamera Download Instructions f r die Schnellstartanleitung Deutsch...

Page 35: ...ttps www alliedvision com auf W hlen Sie dann Support Technische Dokumentation Im Dropdown Men w hlen Sie Bonito PRO Dokumentation Technischer Hinweis Hardware Selection for Bonito PRO Cameras Rufen S...

Page 36: ...ftware Referenz Coaxlink Quad G3 von Euresys PCIe 3 0 CoaXPress Framegrabber mit 4 Anschl ssen 4 CoaXPress CXP 6 Anschl sse 2 500 MB s Kamerabandbreite PCIe 3 0 Gen 3 x4 Bus 3 300 MB s Busbandbreite P...

Page 37: ...eparatur RMA Um eine Niederlassung oder einen Vertriebspartner von Allied Vision zu finden rufen Sie https www alliedvision com auf W hlen Sie dann ber uns Standorte Telefon und E Mail Bei Fragen zu K...

Page 38: ...38 Hauptsitz Allied Vision Technologies GmbH Taschenweg 2a 07646 Stadtroda Deutschland CEO Gesch ftsf hrer Andreas Gerk Peter Tix Registergericht AG Jena HRB 208962...

Page 39: ...ssen ausschlie lich geschirmte Kabel Richten Sie sich bitte nach den Kabelempfehlungen von Allied Vision Allied Vision hat die Erf llung der Anforderungen an die Bonito PRO Kamerafamilie nachgewiesen...

Page 40: ...ktuellen Datenkommunikationsnormen allerdings sehen diese Normen keine Eigen berwachung vor Daher kann die Kamera nicht als eigenst ndiges Ger t zur sicherheitsrelevanten berwachung verwendet werden D...

Page 41: ...werden die dem angegebenen Verwendungszweck entsprechen Lesen Sie au erdem die Garantieinformationen auf der Website von Allied Vision Verwendung in medizinischen Ger ten Die Kamera kann grunds tzlic...

Page 42: ...ter folgenden Umgebungsbedingungen sicher betreiben Bedingung Wert Betrieb Geh usetemperatur 20 C bis 70 C ohne Kondensation Lagerung Umgebungstemperatur 20 C bis 70 C ohne Kondensation Relative Luftf...

Page 43: ...ingeschaltet ist Schritt 3 Erstellen Sie Ihr erstes Bild mit der Framegrabber Software Installieren und Konfigurieren des Framegrabbers Die tats chliche Erstellung Ihres ersten Bildes mit der Bonito P...

Page 44: ...oaxialkabel an Ihren Framegrabber an Bonito PRO Kameras unterst tzen nur die Geschwindigkeitsstufe CXP 6 Alle vier Kabel m ssen daher mit der Kamera und dem Framegrabber verbunden sein Sind weniger al...

Page 45: ...2 Pin Steckverbinder von Hirose dass die Pins wie in der unten stehenden Tabelle mit der richtigen Ader verbunden sind Beachten Sie dass zum Einschalten der Kamera nur die Spannungsversorgung ben tigt...

Page 46: ...es von https www alliedvision com herunter W hlen Sie Support Technische Dokumentation und w hlen Sie im Dropdown Men Bonito PRO Dokumentation Ein Kamera Netzadapter und ein I O Kabel mit 12 Pin Stec...

Page 47: ...hlen Sie Support Technische Dokumentation und w hlen Sie im Dropdown Men Bonito PRO Dokumentation LED Status Durchgehend orange System startet Durchgehend gr n Ger t oder Host verbunden keine Daten be...

Page 48: ...hdem sie erkannt wurde wird die Bonito PRO Kamera rechts im Fenster unter Remote Devices aufgef hrt Beachten Sie dass die nachstehenden Screenshots mit dem GenICam Browser des CXP 6 Framegrabbers Coax...

Page 49: ...49 Schritt 2 Doppelklicken Sie auf den Kameranamen Ein neues Fenster ffnet sich Schritt 3 Rufen Sie im neuen Fenster das Register GenApi auf...

Page 50: ...und Urheberrechte Alle Texte Bilder und Grafiken sind urheberrechtlich und durch andere Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums gesch tzt Der Inhalt kann ohne Vorank ndigung ge ndert werden Alle Ma...

Page 51: ...51...

Page 52: ...ci n Documento Bonito PRO Technical Manual Bonito PRO Features Reference Ir a https www alliedvision com y seleccionar Support Technical documentation En el men desplegable seleccionar Bonito PRO Docu...

Page 53: ...oaxlink Quad G3 Placa de captura de im genes CoaXPress de cuatro conexiones PCIe 3 0 cuatro conexiones CoaXPress CXP 6 ancho de banda de la c mara de 2500 MBps PCIe 3 0 Gen 3 x 4 bus ancho de banda de...

Page 54: ...ort Repair RMA Para localizar una delegaci n comercial o distribuidor de Allied Vision ir a https www alliedvision com y seleccionar About Us Where we are Tel fono y correo electr nico Para consultas...

Page 55: ...55 Sede central Allied Vision Technologies GmbH Taschenweg 2a 07646 Stadtroda Germany CEO director Andreas Gerk Peter Tix Oficina de registro AG Jena HRB 208962...

Page 56: ...miento de los requisitos relativos a la familia de c maras Bonito PRO Directiva 2014 30 UE Compatibilidad electromagn tica Directiva 2011 65 UE incluida enmienda 2015 863 UE RoHS Directiva 2012 19 UE...

Page 57: ...condiciones ambientales y requisitos t cnicos previos pertinentes con el fin de garantizar un funcionamiento sin anomal as de la c mara La c mara cumple los actuales est ndares de comunicaci n de dato...

Page 58: ...e abrir la c mara Para todas las tareas de reparaci n p ngase en contacto con Allied Vision o uno de los representantes autorizados de Allied Vision Respete el uso previsto La c mara se debe utilizar...

Page 59: ...ipos m dicos Condiciones ambientales Los siguientes valores presentan condiciones ambientales que son seguras para todas las c maras Bonito PRO Condici n Valor Funcionamiento temperatura de la carcasa...

Page 60: ...a imagen con el software de captura de im genes Instalaci n y configuraci n de una placa de captura de im genes El procedimiento para obtener la primera imagen con su c mara Bonito PRO depende del nav...

Page 61: ...a trav s de cuatro cables coaxiales de 75 Las c maras Bonito PRO solo son compatibles con velocidades CXP 6 Por lo tanto los cuatro cables deben estar conectados a la c mara y a la placa de captura d...

Page 62: ...est n conectados al conductor correcto como se describe en la tabla inferior Tenga presente que para encender la c mara se utiliza solo la conexi n del cable de alimentaci n Pin Color Se al E S Nivel...

Page 63: ...uelo de https www alliedvision com seleccione Support Technical Documentation y en el men desplegable que aparece seleccione Bonito PRO Puede obtener directamente de Allied Vision un adaptador de alim...

Page 64: ...pport Technical Documentation y en el men desplegable que aparece seleccione Bonito PRO LED Estado Naranja permanente Encendiendo el sistema Verde permanente Dispositivo o host conectados no se est n...

Page 65: ...mara Bonito PRO aparecer en la lista de la derecha de la ventana en Remote Devices Nota el navegador GenICam de la placa de captura de im genes Euresys Coaxlink Quad G3 CXP 6 se ha utilizado para cre...

Page 66: ...66...

Page 67: ...67 Paso 2 Haga doble clic en el nombre de la c mara Se abre una ventana nueva Paso 3 En la ventana nueva haga clic en la pesta a GenApi Paso 4 Configure los ajustes de la c mara como sea necesario...

Page 68: ...las leyes de protecci n de derechos de autor y otras leyes de protecci n de la propiedad intelectual Todo el contenido est sujeto a cambios sin previo aviso Todas las marcas comerciales logotipos y m...

Page 69: ...69...

Page 70: ...onito PRO Technical Manual Bonito PRO Features Reference Mene osoitteeseen https www alliedvision com valitse sitten Support Technical documentation Valitse pudotusvalikosta Bonito PRO Documentation L...

Page 71: ...ll osoitteeseen https www alliedvision com valitse sitten About Us Contact us Technical Support Repair RMA Ohjelmisto Viite Euresys Coaxlink Quad G3 PCIe 3 0 neliliitoksinen CoaXPress ruutukaappari ne...

Page 72: ...viss kysymyksiss meihin yhteytt osoitteessa support alliedvision com Pohjois ja Etel Amerikka maksuton 1 877 USA 1394 Eurooppa L hi it ja Afrikka 49 36428 677 0 Aasian tyynenmeren alue 65 6634 9027 Ki...

Page 73: ...n on osoittanut Bonito PRO kameraperheeseen liittyvien vaatimusten t ytt misen Direktiivi 2014 30 EU s hk magneettinen yhteensopivuus Direktiivi 2011 65 EU ml muutos 2015 863 EU RoHS Direktiivi 2012 1...

Page 74: ...ssa jotta kameran ongelmaton toiminta olisi taattua Kamera on yhteensopiva ajankohtaisten tiedonsiirtostandardien kanssa n m standardit eiv t kuitenkaan salli itsevalvontaa Siten kameraa ei voi k ytt...

Page 75: ...tarkoituksen kanssa yhteensopiviin tarkoituksiin Katso lis ksi takuutiedot Allied Vision verkkosivulta K ytt l kinn llisiss laitteissa Kamera tarjoaa perusriitt vyyden my s l kinn llisiss laitteissa...

Page 76: ...eesti suorittamalla alla luetellut vaiheet Vaihe 1 Asenna ja konfiguroi ruutukaappari Vaihe 2 Liit kamera ja varmista ett kamera saa virtaa Vaihe 3 Hanki ensimm inen kuvasi ruutukaappariohjelmiston av...

Page 77: ...hen ja konfiguroi ruutukaappariohjelmisto sek ajurit apuohjelmat ja kirjastot Varmista ett j rjestelm n BIOS versio on yhteensopiva ruutukaapparin kanssa Lis tietoja katso ruutukaapparin valmistajan...

Page 78: ...kaapparilla Jos kumpikin virtavaihtoehto on liitetty Hirose I O portin kautta saatavalla virralla on etusija 12 nastainen Hirose liitin v rit ja nastat virransy t lle Kun liitet n avoin johto 12 nasta...

Page 79: ...entation valitse pudotusvalikosta Bonito PRO Kameran virta adapteri ja I O johto 12 nastaisella Hirose liittimell Bonito PRO sarjalle on saatavana Allied Visionilta Nasta V ri Signaali I O Taso Kuvaus...

Page 80: ...valitse Support Technical Documentation valitse pudotusvalikosta Bonito PRO LED Status Jatkuva oranssi J rjestelm alustuu Jatkuva vihre Laite tai is nt liitetty tietoja ei siirret Nopeasti vilkkuva 12...

Page 81: ...Kun kamera on tunnistettu Bonito PRO kamera luetellaan ikkunan oikealla puolella kohdassa Remote Devices Huomaa ett Euresys Coaxlink Quad G3 CXP 6 ruutukaapparin GenICam selainta on k ytetty luomaan...

Page 82: ...82 Vaihe 2 Kaksoisnapsauta kameran nime Uusi ikkuna tulee n ytt n Vaihe 3 Napsauta uudessa ikkunassa GenApi v lilehte Vaihe 4 Konfiguroi kamera asetukset tarvittavalla tavalla...

Page 83: ...afiikat on suojattu tekij noikeuden ja muiden teollisuus ja tekij noikeuksia suojaavien lakien nojalla Kaikki sis lt saattaa muuttua ilman ennakkoilmoitusta Kaikki t ss asiakirjassa mainitut tavaramer...

Page 84: ...84...

Page 85: ...85...

Page 86: ...86 Validit Ce guide de d marrage rapide s applique tous les mod les Bonito PRO Contenu de la livraison Cam ra Bonito PRO Instructions pour t l chargement du Guide de d marrage rapide Fran ais...

Page 87: ...lez sur https www alliedvision com puis s lectionnez Support Technical documentation Dans le menu d roulant s lectionnez Bonito PRO Documentation Hardware Selection for Bonito PRO Cameras application...

Page 88: ...giciel R f rence Euresys Coaxlink Quad G3 Carte d acquisition vid o CoaXPress PCIe 3 0 quatre connexions quatre CoaXPress CXP 6 connexions largeur de bande cam ra 2500 MBps PCIe 3 0 Gen 3 x 4 bus 3300...

Page 89: ...ir RMA Pour retrouver un site Allied Vision ou un partenaire de distribution allez https www alliedvision com puis s lectionnez About Us Where we are T l phone et e mail Pour vos demandes concernant l...

Page 90: ...90 Si ge social Allied Vision Technologies GmbH Taschenweg 2a 07646 Stadtroda Germany CEO PDG Andreas Gerk Peter Tix N RCS AG Jena HRB 208962...

Page 91: ...R glement sur le brouillage radio lectrique CAN ICES 3 B NMB 3 B Allied Vision a valid que sa gamme de cam ras Bonito PRO satisfait aux exigences relatives suivantes Directive 2014 30 UE Compatibilit...

Page 92: ...et les conditions techniques appropri es afin de garantir le fonctionnement sans faille de la cam ra La cam ra est conforme aux normes de communication de donn es actuelles toutefois ces normes ne pe...

Page 93: ...oris s Respectez l usage pr vu La cam ra doit tre seulement utilis e des fins conformes l usage stipul De plus veuillez prendre connaissance des informations relatives la garantie fournie sur le site...

Page 94: ...Bonito PRO Vue d ensemble de l installation Effectuez les tapes ci dessous pour installer correctement votre cam ra Bonito PRO tape 1 Installez et configurez la carte d acquisition vid o tape 2 Racco...

Page 95: ...O et le PC h te d pend de la vitesse de transmission et du type de c ble coaxial utilis Consultez la documentation de la carte d acquisition vid o pour de plus amples informations Installez la carte d...

Page 96: ...e source d alimentation compatible via le port E S Hirose Alternativement vous pouvez alimenter la cam ra via les connecteurs CoaXPress avec la carte d acquisition vid o prenant en charge PoCXP Si les...

Page 97: ...u d roulant Vous pouvez vous procurer un adaptateur d alimentation de cam ra et un c ble d E S avec connecteur 12 broches Hirose pour la s rie Bonito PRO aupr s d Allied Vision Broche Couleur Signal E...

Page 98: ...m s lectionnez Support Technical documentation puis Bonito PRO dans le menu d roulant DEL tat Orange continu D marrage syst me Vert continu Appareil ou h te connect pas de transfert de donn es en cour...

Page 99: ...tect e la cam ra Bonito PRO appara tra sur la partie droite de l cran sous Remote Devices Veuillez noter que les captures d cran ci dessous ont t cr es sur la base du navigateur GenICam de la carte d...

Page 100: ...100 tape 2 Double cliquez sur le nom de la cam ra Une nouvelle fen tre s ouvre tape 3 Dans la nouvelle fen tre cliquez sur l onglet GenApi tape 4 Configurez les r glages de la cam ra comme requis...

Page 101: ...images et graphiques sont prot g s par le droit d auteur et d autres lois prot geant la propri t intellectuelle L ensemble du contenu est sujet changement sans pr avis Toutes les marques de commerce l...

Page 102: ...102 Validit La presente guida rapida valida per tutti i modelli Bonito PRO Contenuto della fornitura Telecamera Bonito PRO Istruzioni per il download del Guida rapida Italiano...

Page 103: ...a https www alliedvision com quindi selezionare Support Technical documentation Nel menu a tendina selezionare Bonito PRO Documentation Nota applicativa selezione hardware per telecamere Bonito PRO Co...

Page 104: ...s www alliedvision com quindi selezionare About us Contact us Technical Support Repair RMA Software Riferimento Euresys Coaxlink Quad G3 Frame grabber PCIe 3 0 CoaXPress quattro connessioni quattro co...

Page 105: ...la telecamera rivolgersi a support alliedvision com America settentrionale e meridionale numero verde 1 877 USA 1394 Europa Medio Oriente e Africa 49 36428 677 0 Area Asia Pacifico 65 6634 9027 Cina 8...

Page 106: ...adempimento dei requisiti relativi alla serie di telecamere Bonito PRO Direttiva 2014 30 UE compatibilit elettromagnetica Direttiva 2011 65 UE incluso emendamento 2015 863 UE RoHS Direttiva 2012 19 U...

Page 107: ...manuale tecnico in condizioni ambientali appropriate e secondo requisiti tecnici adeguati al fine di garantire il funzionamento senza inconvenienti della telecamera La telecamera conforme agli attuali...

Page 108: ...o di riparazione rivolgersi ad Allied Vision o a uno dei rappresentanti Allied Vision autorizzati Rispettare l uso previsto La telecamera deve essere utilizzata solo per gli scopi conformi all uso a c...

Page 109: ...sicure per l utilizzo di tutte le telecamere Bonito PRO Panoramica dell installazione Eseguire tutti i passaggi elencati qui di seguito per installare correttamente la telecamera Bonito PRO Passaggio...

Page 110: ...el cavo di collegamento tra la telecamera Bonito PRO e il PC host dipende dal bit rate e dal tipo di cavo coassiale utilizzato Consultare il manuale del frame grabber per maggiori informazioni Install...

Page 111: ...verso la porta I O Hirose usando un alimentatore compatibile In alternativa si pu alimentare la telecamera tramite i connettori CoaXPress con un frame grabber che supporta PoCXP Se entrambe le opzioni...

Page 112: ...re Bonito PRO Un adattatore per l alimentazione elettrica della telecamera e un cavo I O con connettore Hirose a 12 pin per la serie Bonito PRO possono essere richiesti ad Allied Vision Pin Colore Seg...

Page 113: ...on com selezionare Support Technical Documentation nel menu a tendina selezionare Bonito PRO LED Stato Arancione fisso Boot del sistema in corso Verde fisso Dispositivo o host collegati nessuna trasmi...

Page 114: ...ssere stata rilevata la telecamera Bonito PRO apparir nell elenco sul lato destro della finestra alla voce Remote Devices Nota gli screenshot qui di seguito sono stati creati con il frame grabber Eure...

Page 115: ...2 Fare doppio clic sul nome della telecamera Si apre una nuova finestra Passaggio 3 Nella nuova finestra fare clic sulla scheda GenApi Passaggio 4 Configurare le impostazioni della telecamera in base...

Page 116: ...clic sul pulsante Start Stream per avviare l acquisizione continua di immagini usando le impostazioni predefinite della telecamera Passaggio 6 Fare clic sul pulsante Stop Stream per arrestare lo stre...

Page 117: ...tti i contenuti possono essere modificati senza avviso precedente Tutti i marchi registrati i logo e tutti i brand indicati in questo documento sono propriet e o copyright dei rispettivi proprietari L...

Page 118: ...118 Geldigheid Deze snelstartgids is geldig voor alle Bonito PRO modellen Inhoud van de verpakking Bonito PRO camera Instructies voor het downloaden van de Snelstartgids Nederlands...

Page 119: ...https www alliedvision com en selecteer vervolgens Support Technical documentation In het vervolgkeuzemenu kiest u Bonito PRO Documentation Toepassingsbeschrijving hardwarekeuze voor Bonito PRO camer...

Page 120: ...erentie Euresys Coaxlink Quad G3 PCIe 3 0 CoaXPress frame grabber met vier aansluitingen vier CoaXPress CXP 6 aansluitingen camerabandbreedte van 2500 MBps PCIe 3 0 Gen 3 x 4 bussen busbandbreedte van...

Page 121: ...Technical Support Repair RMA Zoekt u een vestiging of distributeur van Allied Vision ga dan naar https www alliedvision com en selecteer vervolgens About Us Where we are Telefoon en e mail Voor vragen...

Page 122: ...122 Hoofdkantoor Allied Vision Technologies GmbH Taschenweg 2a 07646 Stadtroda Germany CEO directeur Andreas Gerk Peter Tix Handelsregister AG Jena HRB 208962...

Page 123: ...s aan de eisen met betrekking tot de camera s uit de Bonito PRO serie Richtlijn 2014 30 EU elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2011 65 EU waaronder amendement 2015 863 EU RoHS Richtlijn 2012...

Page 124: ...is verantwoordelijk voor het gebruik van de camera binnen de specificaties die vermeld staan in de technische handleiding en binnen de geschikte omgevingsvoorwaarden en technische voorwaarden zodat d...

Page 125: ...e oplossing De ondersteuningssoftware voor de camera kan apart naast de camera worden aangeschaft en ge nstalleerd Gebruik van de software is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker De ca...

Page 126: ...llied Vision worden besproken Gebruikers die de camera in een toepassing integreren moeten voldoen aan de regels en richtlijnen die van toepassing zijn voor medische apparaten Omgevingsvoorwaarden De...

Page 127: ...ng Stap 3 Leg de eerste beelden vast met de frame grabber software De frame grabber installeren en configureren De procedure voor het vastleggen van het eerste beeld met uw Bonito PRO camera is afhank...

Page 128: ...mera aan op de frame grabber via vier 75 coaxkabels Bonito PRO camera s ondersteunen uitsluitend CXP 6 snelheden Daarom moeten alle vier kabels worden aangesloten op de camera en de frame grabber Wann...

Page 129: ...te zorgen dat de pinnen aangesloten zijn op de juiste draad zoals beschreven in onderstaande tabel Let op voor het inschakelen van de camera is alleen de voedingsaansluiting voldoende Pin Kleur Signaa...

Page 130: ...g Download de toewijzing van https www alliedvision com selecteer Support Technical Documentation in het vervolgkeuzemenu en kies Bonito PRO Een cameravoedingsadapter en een I O kabel met Hirose 12 pi...

Page 131: ...vision com selecteer Support Technical Documentation in het vervolgkeuzemenu en kies Bonito Pro Led Status Brandt oranje Systeem start op Brandt groen Apparaat of host aangesloten er worden geen gegev...

Page 132: ...zal de Bonito PRO camera aan de rechterzijde van het venster worden weergegeven onder Remote Devices Let op de GenICam browser van de Euresys Coaxlink Quad G3 CXP 6 frame grabber is gebruikt voor het...

Page 133: ...133 Stap 2 Dubbelklik op de naam van de camera Er wordt een nieuw venster geopend Stap 3 In het nieuwe venster klikt u op het tabblad GenApi Stap 4 Configureer de camera instellingen naar wens...

Page 134: ...zijn beschermd door het auteursrecht en andere wetten die het intellectuele eigendom beschermen Alle inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Alle handelsmerken logo s en merken di...

Page 135: ...135...

Page 136: ...136 Gyldighet Denne hurtigstartveiledningen gjelder for alle Bonito PRO modeller Forsendelsesinnhold Bonito PRO kamera Instruksjoner for nedlasting av Hurtigstartveiledning Norsk...

Page 137: ...PRO kameraer G til https www alliedvision com og velg Support Technical papers knowledge base pne CoaXPress trekkspillet Programvare Referanse Euresys Coaxlink Quad G3 PCIe 3 0 CoaXPress bildefanger m...

Page 138: ...kt med Allied Vision Nettsted Hvis du vil kontakte Allied Vision direkte med brukerst ttesp rsm l skal du g til https www alliedvision com og velge About Us Contact us Technical Support Repair RMA Hvi...

Page 139: ...og S r Amerika gr nt nummer 1 877 USA 1394 Europa Midt sten og Afrika 49 36428 677 0 Asia Stillehavsregionen 65 6634 9027 Kina 86 21 64861133 Hovedkvarter Allied Vision Technologies GmbH Taschenweg 2a...

Page 140: ...rt at de oppfyller kravene med hensyn til Bonito PRO kamerafamilien Direktiv 2014 30 EU elektromagnetisk kompatibilitet Direktiv 2011 65 EU inkl tillegg 2015 863 EU RoHS Direktiv 2012 19 EU avhending...

Page 141: ...hold med korrekte tekniske krav oppfylt for sikre at kameraet fungerer som det skal Kameraet er i samsvar med gjeldende datakommunikasjonsstandarder men disse standardene tar ikke h yde for selvoverv...

Page 142: ...Bruk kun som tiltenkt Kameraet m kun brukes for de form l som er i tr d med tiltenkt bruk I tillegg kan du se garantiinformasjonen p Allied Visions nettside Bruk i medisinsk utstyr Kameraet er grunnle...

Page 143: ...Installer og konfigurer bildefangeren Trinn 2 Koble til kameraet og s rg for at kameraet er sl tt p Trinn 3 Ta det f rste bildet med bildefangerprogramvaren Installere og konfigurere bildefangeren Fo...

Page 144: ...og konfigurer bildefangerprogramvaren inkludert drivere verkt y og biblioteker Sikre at systemets BIOS versjon er kompatibel med bildefangeren Se dokumentasjonen som leveres av bildefangerprodusenten...

Page 145: ...oCXP Hvis begge str malternativene er tilkoblet prioriteres str mmen via Hirose I O porten 12 pinners Hirose kontakt farger og pinner for str mforsyning N r du kobler en pen kabel til en 12 pinners Hi...

Page 146: ...legardinmenyen og velg Bonito PRO En str madapter for kameraet og en I O kabel med 12 pinners Hirose kontakt for Bonito PRO serien er tilgjengelig fra Allied Vision Pinne Farge Signal I O Niv Beskrive...

Page 147: ...Support Technical Documentation fra rullegardinmenyen og velg Bonito PRO LED Status Lyser oransje Systemet starter opp Lyser gr nt Enhet eller vert er koblet til Ingen data overf res Blinker raskt 12...

Page 148: ...to PRO kameraet oppdages blir det oppf rt p den h yre siden av vinduet under Remote Devices Eksterne enheter Merk at Euresys Coaxlink Quad G3 CXP 6 bildefangerens GenICam nettleser ble brukt til ta sk...

Page 149: ...149 Trinn 2 Dobbeltklikk p kameranavnet Et nytt vindu pnes Trinn 3 I det nye vinduet klikker du p GenApi fanen Trinn 4 Konfigurer kamerainnstillingene som p krevd...

Page 150: ...aflyten Copyright og varemerker All tekst bilder og grafikk er beskyttet av copyright og andre lover som beskytter ndsverk Alt innhold kan endres uten varsel Alle varemerker logoer og merkevarer som e...

Page 151: ...151...

Page 152: ...Dokument information Dokument Bonito PRO Technical Manual Bonito PRO Features Reference Bes k https www alliedvision com och v lj Support Technical documentation V lj Bonito PRO Documentation i rullg...

Page 153: ...s www alliedvision com och v ljer About Us Contact us Technical Support Repair RMA Programvara Referens Euresys Coaxlink Quad G3 CoaXPress videoupptagningskort med PCIe 3 0 och fyra anslutningar fyra...

Page 154: ...rade fr gor skickas till support alliedvision com Nord och Sydamerika avgiftsfritt inom USA 1 877 USA 1394 Europa Mellan stern och Afrika 49 36428 677 0 Asien och Stillahavsomr det 65 6634 9027 Kina 8...

Page 155: ...d av kraven som g ller f r kamerorna i Bonito PRO serien Direktiv 2014 30 EU Elektromagnetisk kompatibilitet Direktiv 2011 65 EU inkl ndring 2015 863 EU RoHS Direktiv 2012 19 EU Avfall som utg rs av e...

Page 156: ...den samt enligt l mpliga milj f rh llanden och teknikkrav f r att s kerst lla felfri kameradrift Kameran f ljer aktuella standarder f r datakommunikation men dessa standarder till ter dock inte sj lv...

Page 157: ...a avsett bruk Kameran f r endast anv ndas f r de ndam l som verensst mmer med uttryckt och avsett bruk Se vidare garantiinformation p Allied Visions webbplats Anv nd i medicinska enheter Kameran har t...

Page 158: ...era Steg 1 Installera och konfigurera videoupptagningskortet Steg 2 Anslut kameran och kontrollera att den r p slagen Steg 3 Ta den f rsta bilden med videoupptagningskortets programvara F rh llande V...

Page 159: ...ideoupptagningskortet p v rddatorn och konfigurera videoupptagningskortets programvara inklusive drivrutiner verktyg och bibliotek Kontrollera att systemets BIOS version r kompatibel med videoupptagni...

Page 160: ...tningsdonen med ett videoupptagningskort som st der PoCXP Om b gge str mf rs rjningsalternativ anv nds kommer Hirose I O porten att prioriteras Hirose anslutningsdon med tolv stift f rger och stift f...

Page 161: ...nito PRO fr n rullgardinsmenyn En kamerastr madapter och en I O kabel med Hirose anslutningsdon med tolv stift f r Bonito PRO serien r tillg nglig hos Allied Vision Stift F rg Signal I O Niv Beskrivni...

Page 162: ...lliedvision com V lj Support Technical Documentation och sedan Bonito PRO fr n rullgardinsmenyn LED Status Lyser orange Systemet startar Lyser gr nt Enhet eller v rd ansluten inga data verf rs Blinkar...

Page 163: ...r Bonito PRO kameran har uppt ckts visas den i listan till h ger i f nstret under Remote Devices Observera att Euresys Coaxlink Quad G3 CXP 6 videoupptagningskortets GenICam webbl sare anv ndes f r at...

Page 164: ...164 Steg 2 Dubbelklicka p kamerans namn Ett nytt f nster ppnas Steg 3 I det nya f nstret klickar du p fliken GenApi Steg 4 Konfigurera kamerainst llningarna efter nskem l...

Page 165: ...der Upphovsr tt och varum rken All text alla bilder och all grafik skyddas av upphovsr tten och andra lagar som skyddar immateriell egendom Allt inneh ll kan ndras utan f reg ende meddelande Alla varu...

Page 166: ...to PRO Document Bonito PRO Bonito PRO https www alliedvision com Support Technical documentation Bonito PRODocumentation Bonito PRO Bonito PRO https www alliedvision com Support Technical papers knowl...

Page 167: ...ontact us Technical Support Repair RMA RMA Allied Vision Euresys Coaxlink Quad G3 PCIe 3 0 CoaXPress 4 CoaXPress CXP 6 2500 MBps PCIe 3 0 Gen 3 x 4 3300 MBps PoCXP Windows Active Silicon FireBird Quad...

Page 168: ...m About Us Where we are email support alliedvision com 1 877 USA 1394 49 36428 677 0 65 6634 9027 86 21 64861133 Allied Vision Technologies GmbH Taschenweg 2a 07646 Stadtroda Germany CEO Gesch ftsf hr...

Page 169: ...169 Allied Vision Allied Vision Bonito PRO 2014 30 EU 2011 65 EU 2015 863 EU RoHS 2012 19 EU WEEE...

Page 170: ...170...

Page 171: ...171 Allied Vision Allied Vision Bonito PRO Condition Value 20 C to 70 C without condensation 20 C to 70 C without condensation 20 to 80 non condensing...

Page 172: ...172 Bonito PRO 1 2 3 Bonito PRO GenICam SDK Bonito PRO BIOS...

Page 173: ...173 Connecting and powering the camera 75 Bonito PRO Bonito PRO CXP 6 4 GenICam Hirose I O PoCXP CoaXPress Hirose I O Hirose 12 Hirose 12...

Page 174: ...174 https www alliedvision com Support Technical Documentation BonitoPRO Allied Vision Bonito PRO Hirose 12 I O I O 1 0 VDC 2 24 VDC 2 4 VDC 2 6 5 4 11 3 10 7 8 9 1 12...

Page 175: ...175 LED Bonito PRO https www alliedvision com Support Technical Documentation BonitoPRO LED 12 5 Hz...

Page 176: ...176 Acquiring images 1 GenICam Bonito PRO Remote Devices Euresys Coaxlink Quad G3 CXP 6 GenICam GenICam...

Page 177: ...177 2 3 GenApi 4...

Page 178: ...178 5 Start Stream 6 Stop Stream 2019 Allied Vision GmbH...

Page 179: ...179...

Page 180: ...180 Bonito PRO Bonito PRO...

Page 181: ...181 Bonito PRO Technical Manual Bonito PRO Features Reference https www alliedvision com Bonito PRO Bonito PRO https www alliedvision com CoaXPress...

Page 182: ...Bonito PRO Euresys Coaxlink Quad G3 PCIe 3 0 4 CoaXPress 4 CoaXPress CXP 6 2 500 MBps PCIe 3 0 Gen 3 x 4 3 300 MBps PoCXP Active Silicon FireBird Quad CXP 6 Quad CoaXPress CoaXPress 6 25Gbps 32 64 Po...

Page 183: ...183 Allied Vision Allied Vision https www alliedvision com RMA Allied Vision https www alliedvision com support alliedvision com 1 877 USA 1394 49 36428 677 0 65 6634 9027 86 21 64861133...

Page 184: ...184 Allied Vision Technologies GmbH Taschenweg 2a 07646 Stadtroda Germany CEO Andreas Gerk Peter Tix AG Jena HRB 208962...

Page 185: ...185 Allied Vision Bonito PRO 2014 30 EU 2011 65 EU 2015 863 EU RoHS 2012 19 EU WEEE...

Page 186: ...186 Allied Vision...

Page 187: ...187 Allied Vision Allied Vision Allied Vision Allied Vision...

Page 188: ...188 Bonito PRO Bonito PRO 1 2 3 20 C 70 C 20 C 70 C 20 80...

Page 189: ...189 Bonito PRO GenICam SDK Bonito PRO PC PC BIOS...

Page 190: ...190 Bonito PRO 75 4 Bonito PRO CXP 6 4 4 GenICam Hirose I O PoCXP CoaxPress Hirose I O...

Page 191: ...191 Hirose 12 Hirose 12 I O 1 0 VDC 2 24 VDC 2 4 VDC 2 6 5 4 11 3 10 7 8 9 1 12...

Page 192: ...192 https www alliedvision com Bonito PRO Bonito PRO Hirose 12 I O Allied Vision...

Page 193: ...193 LED Bonito PRO https www alliedvision com Bonito PRO LED 12 5 Hz...

Page 194: ...194 1 GenICam Bonito PRO Remote Devices Euresys Coaxlink Quad G3 CXP 6 GenICam GenICam...

Page 195: ...195 2 3 GenApi 4...

Page 197: ...197...

Search results

Summary of Contents for Bonito PRO Series

Reviews:

Related manuals for Bonito PRO Series

Brands by name

Popular brands

Allied Vision Bonito PRO Series, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Bonito PRO Series

Reviews:

Related manuals for Bonito PRO Series

Brands by name

Popular brands